Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 67: Trắc tả

Giang Vãn mở choàng mắt.

Nàng cảm thấy mình trong nháy mắt đánh mất mọi ý thức, nhưng khi tỉnh lại, một cảm giác nhẹ nhõm chưa từng có ập đến. Máu huyết chảy rần rần khắp châu thân, nàng tựa như được tái sinh vậy.

Toàn thân run rẩy hồi lâu, mãi đến mấy phút sau, ký ức tiền căn hậu quả mới từ từ dâng lên trong tâm trí nàng, tựa như đã trải qua mấy kiếp vậy.

Nàng đã mất ngủ quá lâu, ôm ấp tia hy vọng cuối cùng mà đến nơi đây. Và rồi... đã như nguyện ngủ thiếp đi.

Xì...

Nàng vô thức xoa xoa huyệt Thái Dương, ngồi dậy, song không hề có cảm giác đau nhức ê ẩm như nàng dự đoán. Khắp toàn thân đều ấm áp, mọi mệt mỏi, uể oải đều bị quét sạch không còn chút dấu vết.

Giang Vãn kinh ngạc khẽ lẩm bẩm: "Đây là... ta đã ngủ bao lâu rồi?"

"Một canh giờ." Một giọng nói ôn hòa, trẻ trung vang lên. "Ưm, nước đây."

Cố Thận mỉm cười nói: "Chứng mất ngủ của cô đã được chữa khỏi. Mong rằng từ nay về sau, mỗi ngày cô nương đều có thể ngon giấc."

Giang Vãn thần sắc cảm kích đón lấy ly nước. Vì không thể ngủ, mấy ngày nay nàng đã bị dày vò đến kiệt quệ. Dù giờ đây tinh thần đã khá hơn, song thể trạng của nàng vẫn còn chút suy kiệt, môi khô nứt nẻ, sắc mặt trắng bệch.

Bất quá những điều này chỉ là vấn đề nhỏ, điều dưỡng vài ngày ắt sẽ khỏe lại.

"Tiểu Cố đại phu... Ngài thực sự là... thật phi phàm khó lường."

Trước kia khi trông thấy vị trợ lý đại phu trẻ tuổi như vậy, nàng còn có chút chưa thật sự an tâm. Dù sao trước kia nàng đã chạy khắp gần nửa đại đô, tìm mấy vị chuyên gia đều phải bó tay chịu trói trước căn bệnh này.

Giờ đây ánh mắt nàng nhìn Cố Thận đã hoàn toàn khác biệt. Không chỉ có sự cảm kích, mà hơn hết còn là lòng kính nể!

Tuổi còn trẻ, kỹ nghệ tinh xảo.

"Đúng rồi... Ta vẫn chưa thanh toán phí tổn..."

Giang Vãn mở túi xách, nàng lấy ra một danh thiếp cùng một xấp tiền mặt nhỏ, có chút ngượng ngùng nói: "Tiểu Cố đại phu, không biết nơi đây thu phí là bao nhiêu. Bởi vì đã lâu không được nghỉ ngơi, nên ta chuẩn bị chưa được đầy đủ, trên người đại khái chỉ có ba bốn ngàn tiền mặt. Nếu không đủ, ta có thể chuyển khoản số còn lại qua mạng cho ngài được không?"

Quả không hổ danh phú bà, ra tay thật hào phóng a... Cố Thận thầm cảm khái trong lòng. Dân cư đại đô này quả thật có thực lực kinh tế rất tốt.

Theo hắn biết, Tiểu Tân tỷ định giá tại phòng khám là khoảng tám trăm một giờ. Hắn thấy giá này đã rất đắt, đặt ở Thanh Hà thì sẽ không có được mối làm ăn tốt như vậy.

"Không cần nhiều đến vậy... Chừng này là đủ rồi."

Cố Thận cười cười, chỉ lấy một nửa số tiền mặt trong xấp đó.

Bản thân hắn giờ đã là một siêu phàm giả chân chính. Mỗi lần ra tay, không chỉ hoàn thành thuật thôi miên, còn tiện thể thanh trừ tinh thần độc tố do phong ấn vật để lại. Vậy nên cứ tượng trưng thu chút phí tổn là được rồi.

Kỳ thật, kể từ khi trở thành siêu phàm, khát vọng đối với tiền tài cũng không còn mãnh liệt như trước.

Những người hắn quan tâm nhất như bà bà và viện mồ côi, đều đã được Thôi Trung Thành cùng tập đoàn Triệu thị bảo hộ.

Giờ đây Cố Thận càng xem trọng... là chân tướng đằng sau sự kiện mất ngủ này.

Hắn lật xem danh thiếp.

"...Giang Vãn."

Cố Thận ghi nhớ cái tên này trong lòng, chợt nói: "Giang tiểu thư, mạo muội hỏi một câu, cô nương ở nơi nào?"

"Ta ở tại khu Hồng Kông, phía cực Nam." Giang Vãn giật mình, hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Hồng Kông là khu nhà giàu nổi tiếng của đại đô, cũng là khu biệt thự, song nơi đó khá xa xôi, dân cư thưa thớt, tương đối thanh tịnh.

Lệ Phổ lại nằm ở phần trung tâm của đại đô, càng gần với khu vực phồn hoa.

"Chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi."

Cố Thận cười cười. Hắn hỏi vấn đề này... kỳ thật là để xác định đầu nguồn của sự kiện siêu phàm này.

Những lời Thôi Trung Thành nói trên máy bay, hắn vẫn luôn ghi nhớ.

Nếu không ngoài dự liệu, mọi nhất cử nhất động của Mị Ngữ giả là hắn, đều nằm trong sự giám sát của vị Tiểu Thôi tiên sinh kia.

Nếu đầu nguồn của sự kiện siêu phàm này nằm ngay gần đường Lệ Phổ, thì hắn phải dốc hết mười hai phần tinh thần, nghiêm túc đối phó.

Cố Thận lại hỏi: "Cô nương còn nhớ rõ ngày đầu tiên mất ngủ đã đi qua những nơi nào không?"

"Có chút... không nhớ rõ lắm."

"Sinh hoạt thường ngày của ta không có gì quy luật, triệu chứng mất ngủ đã không phải là lần đầu tiên xuất hiện, chỉ là chưa bao giờ nghiêm trọng đến mức này."

Giang Vãn vịn trán, suy nghĩ hồi lâu, chợt kinh ngạc nói: "Chỉ là ba hôm trước, ta hình như đã đi tham gia một buổi tiệc khuê mật..."

Nói đến đây, hai gò má nàng hơi ửng hồng. "Nhắc đến cũng thật trùng hợp. Sau đó chúng ta có đến quán bar Thanh Đào gần bờ sông, cũng không xa đường Lệ Phổ. Lúc đó ta đã uống không ít rượu, vốn muốn mượn hơi men say để có một giấc ngủ thật ngon. Nhưng sau khi buổi tiệc tàn... ta làm cách nào cũng không thể ngủ được nữa..."

Quán bar Thanh Đào... Cố Thận yên lặng ghi nhớ.

"Có lẽ chỉ là gần đây cô có chút áp lực quá lớn." Hắn nhẹ nhõm cười nói: "Thường xuyên thức đêm không tốt cho thân thể. Thời gian không còn sớm nữa, Giang tiểu thư hãy về nghỉ ngơi cho thật tốt đi."

"Ta gần đây... áp lực quá lớn?" Giang Vãn mặt đỏ bừng, vội vàng xách túi đứng dậy, nói: "Xin thứ lỗi đã quấy rầy... Cảm ơn Tiểu Cố đại phu!"

...

...

Về đến nhà cho mèo ăn, đã gần mười một, mười hai giờ đêm khuya.

Khẽ sắp xếp lại dòng suy nghĩ, Cố Thận quyết định lên đường đến quán bar Thanh Đào.

Đại đô hoàn toàn khác biệt với Thanh Hà, đây là đô thị phồn hoa nhất Giang Nam của Đông châu.

Bất kể cắm mũi phi tiêu vào đâu trên bản đồ Đại Đô, nơi đó đều là tấc đất tấc vàng. Trừ những khu vực ngoại ô, bất kỳ một mảnh đất trống nào cũng ph���n hoa hơn khu trung tâm Thanh Hà. Trời vừa tối, vô số quán bar dọc bờ Hoành Giang của Đại đô đã mở cửa đón khách, ánh đèn neon lấp lánh, xa hoa trụy lạc. Bãi sông, thủy triều chập chùng lên xuống, phản chiếu lên xuống hai tòa Bất Dạ Chi Thành huyền ảo lấp lánh.

"Tiểu soái ca, đến chơi nha ~"

"Có muốn chơi một ván không?"

Cố Thận ngũ quan thanh tú sáng sủa, dù có nét ngây thơ nhưng không yếu ớt. Khuôn mặt như vậy rất dễ dàng khiến người khác yêu thích. Thêm vào khí chất thiếu niên trong sạch trên người hắn, dù hóa trang thế nào cũng khó lòng khiến người khác sinh lòng chán ghét.

Căn cứ nguyên tắc hành sự kín đáo, hắn đội mũ lưỡi trai, mặc một thân đồ lao động màu đen, luôn cúi đầu đi đường. Nhưng trên đường đi vẫn có vài cô nương dáng người yểu điệu chân dài bắt chuyện.

Hắn thẳng thừng cự tuyệt.

Tạm gác Chử Linh sang một bên... Hiện tại Cố Thận toàn tâm toàn ý đều đặt vào việc điều tra vụ án.

Đầu mối duy nhất nằm ở quán bar Thanh Đào. Chuyện đã xảy ra ba ngày rồi. Việc hắn muốn tìm ra đầu nguồn... cũng không dễ dàng.

"Đến rồi."

Cố Thận ngẩng đầu, nhìn biển hiệu đèn neon của quán bar Thanh Đào.

Ban đầu hắn chọn ra ngoài vào khoảng thời gian này là vì lo lắng đến quá sớm, khách trong quán bar không nhiều, hắn sẽ dễ bị chú ý. Cố Thận trầm mặc kéo thấp mũ xuống, nhìn dòng người đang chen chúc tràn vào sàn nhảy của quán bar trước mắt, nghĩ thầm mình quả nhiên vẫn còn non nớt.

Nhiều người như vậy, muốn tìm được manh mối...

Có một biện pháp có lẽ có thể thực hiện, nhưng tinh thần lực hiện tại của hắn, chưa chắc đã đủ.

Chỉ đành... thử một lần thôi.

Thở ra một hơi thật dài. Cố Thận khẽ nhắm hai mắt, một sợi Xích Hỏa u tối chợt hiện ra tại mi tâm.

Trong góc khuất, biển người vẫn chen chúc.

Một tiếng thì thầm rất khẽ, vang vọng giữa sự ồn ào náo nhiệt.

"...Trắc tả!"

Nương theo tiếng quát khẽ ấy, sợi Xích Hỏa kia chợt bùng lên, chui vào vị trí mi tâm, tựa như muốn dung nhập vào da thịt, hóa thành một đồng tử dựng thẳng đứng.

Mọi tiếng ồn ào bên tai Cố Thận đều biến mất. Cả tòa quán bar trở nên yên tĩnh lạ thường. Vào khoảnh khắc này, tinh thần lực của hắn bắt đầu nhanh chóng tiêu hao, có lẽ tương đương với việc thôi miên Giang Vãn mấy chục lần.

Hắn ngẩng đầu lên, những nam nữ đang điên cuồng vặn vẹo trên sàn nhảy tựa như quần ma loạn vũ. Ánh đèn không khí nhấp nháy biến mọi thứ xung quanh thành địa ngục. Thế nhưng lại tĩnh lặng không một tiếng động, sau khi năng lực Trắc tả được kích hoạt, toàn bộ thế giới đều trở nên như một vùng biển sâu không người nơi vạn dặm dưới đáy đại dương.

Cố Thận cưỡng ép ngược dòng tìm kiếm một sợi ấn ký tinh thần từ ba ngày trước.

Trong tầm mắt được Xích Hỏa gia trì, hắn trông thấy một cái bóng nhạt nhòa. Tựa như dã thú ngửi thấy mùi máu tanh... Sợi bóng ấy lúc ẩn lúc hiện, chỉ thẳng về phía quầy bar.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free