Tống Từ khá quen thuộc với bản đồ các con hẻm nhỏ trong khu phố cổ Đại Đô, mười phút sau, hai người đã tới một quán ăn nhỏ đơn sơ.

Quán mì bò họ Từ.

Ông chủ gầy gò cao lêu nghêu, trên cổ vắt một chiếc khăn lông trắng, thấy Tống Từ đến thì cười gọi: "Đến rồi à."

"Tôi đưa bạn đến."

Tống Từ cười tủm tỉm chào hỏi ông chủ, nói: "Hai tô lớn, thêm thịt, thêm trứng, thêm đồ ăn kèm."

Hắn hạ giọng nói: "Tôi sống ở đây hơn hai mươi năm rồi, quán mì này cũng mở hơn hai mươi năm. Quán này thịt bò nhiều, hương vị đậm đà, hai mươi năm rồi không tăng giá."

Ngay cả ở thành phố Đại Đằng cũng khó tìm được một cửa hàng cũ nát như thế này, chứ đừng nói gì đến Đại Đô.

Đất nội thành tấc đất tấc vàng, phóng tầm mắt nhìn ra, đâu đâu cũng là biển hiệu mới tinh, toàn là các cửa hàng chuỗi. Thực phẩm được điều phối tập trung, một phút là có thể hâm nóng, ăn nhanh. Nhịp sống thời đại này ngày càng nhanh, không ai còn ngồi trong những quán ăn cũ kỹ chờ người thợ làm mì thủ công mất mười phút. Mọi người càng ưa chuộng đồ ăn nhanh, sản xuất bằng máy móc, công nghiệp hóa, sạch sẽ vệ sinh.

"Tôi thích nơi này."

Cố Thận nghiêm túc nói.

Ở quán ăn này, hắn thấy được một mặt của thành phố đã bị dòng chảy thời gian che lấp.

Sau khi đến Đại Đô, sở dĩ hắn quen một mình chạy băng băng trong những con hẻm tối tăm, cũng là vì thích cái thành phố máy móc khổng lồ này vẫn còn sót lại những mùi vị khói lửa đời thường.

Con người là linh kiện then chốt tạo nên thành phố.

Mấy con hẻm giao nhau này, cùng từng con hẻm nhỏ khác, là nơi duy nhất chậm lại trong đô thị lạnh lẽo.

Ngồi ở đây, Cố Thận cảm thấy tâm trạng mình cũng bình tĩnh trở lại.

"Thật lòng mà nói, ngươi tại sao phải chạy?" Tống Từ nhíu mày, hiếu kỳ hỏi: "Lý do trước đó quá tệ, dù có lừa ta, cũng phải bịa ra một cái cho ra dáng chứ."

"Vừa rồi ta có giao dịch với một người trong tòa nhà Hoa Xí, sợ hắn đổi ý." Cố Thận nói: "Bất kể có phải là tìm ta hay không, cứ chạy trước đã rồi tính."

Tống Từ nghe vậy thì hơi giật mình, sau đó không nhịn được cười nói: "Vậy thì ngươi đúng là nên chạy, trong tòa nhà lớn đó không có vị đại thiện nhân nào đâu. Trông có vẻ nhã nhặn, nhưng thực chất đều là những kẻ hung ác ăn xương không nhả. Người giao dịch với bọn họ thường sẽ không có kết quả tốt đẹp."

"Thật ra ta vẫn ổn, ta đã 'gõ' tên kia một vố đậm." Cố Thận cười cười: "Có thể hắn thật sự phái một đội người đến tìm ta, nhưng bây giờ có đổi ý cũng vô ích rồi."

"Ồ, vậy à..." Vừa nghe vậy, Tống Từ cảm thấy hứng thú, hắn gọi hai chai lớn "lục cây gậy", đưa cho Cố Thận một chai: "Kể rõ hơn một chút được không?"

"Chẳng có gì đáng kể, chỉ có bấy nhiêu đó thôi."

Cố Thận lắc đầu, nói: "Chẳng qua những người trong tòa nhà lớn đó đều là những kẻ giàu có, gia thế lớn, căn bản không để tâm đến những được mất nhỏ nhặt đó. Khả năng lớn hơn là, bây giờ hắn đã quên mất chuyện này rồi."

Hắn lại hỏi: "Còn ngươi thì sao? Tại sao phải chạy?"

"Trước đó ta nói thật mà." Tống Từ nghiêm túc nói: "Bọn họ đuổi ta thì ta chạy, chẳng có lý do đặc biệt gì cả."

Cố Thận khinh bỉ giơ ngón giữa, "Xì."

"Nếu nhất định phải tìm lý do... thì hẳn là có một vị đại nhân vật nào đó muốn gặp ta, mà bây giờ ta không muốn gặp nàng, nên chỉ đành chọn cách bỏ trốn," Tống Từ gãi đầu, cười khổ nói: "Nhưng ngươi cũng biết, bỏ trốn mãi mãi cũng chỉ là kế hoãn binh. Đại Đô lớn vậy thôi, ta còn có thể chạy đi đâu được nữa? Nhiều lắm thì chạy sang con hẻm bên cạnh ăn tô mì, sau này nên gặp mặt thì vẫn phải gặp mặt thôi."

"Đại nhân vật, chậc chậc, lớn đến mức nào?" Cố Thận cười đổi chủ đề, nói: "Lần đầu gặp mặt, đừng có khoác lác quá mức chứ."

Tống Từ mang theo thân phận kẻ bỏ trốn, lại mời mình ăn cơm. Ban đầu nhìn tên này vẻ mặt đầy rẫy chữ "đừng lại gần lão tử" như một cọng rơm cứng, Cố Thận dự định sau khi trốn xong thì đường ai nấy đi. Nhưng trò chuyện vài câu thì không ngờ Tống Từ lại thân quen đến vậy.

Trên đường đi nhàn nhã hàn huyên, hai người vậy mà trở nên thân thuộc như thế.

Nói đến thân thế và trải nghiệm của Cố Thận và Tống Từ còn khá giống nhau, đều xuất thân là cô nhi, chỉ khác là một người ở Thanh Hà, một người ở Đại Đô, mỗi người đều dựa vào bản thân mà cố gắng.

Có lẽ chính sự tương đồng này đã khiến Cố Thận trong lòng sinh ra một cảm giác kỳ lạ.

Có lẽ... Tống Từ sẽ trở thành bạn của mình?

Hắn không muốn dò xét bí mật trên người Tống Từ, cũng không muốn từ người có thể trở thành bạn mình này mà tìm hiểu tin tức.

"Đại nhân vật, thật sự rất lớn."

Tống Từ nheo mắt lại, chống cằm nhìn chăm chú Cố Thận, nghiêm túc nói: "Ngươi muốn nghe không?"

"Không hứng thú."

Cố Thận khoát tay, cười hỏi: "Ta nói ta vừa 'gõ' Thôi Trung Thành một vố đậm, ngươi tin không?"

"Ngươi đây là nói nhảm đơn thuần." Tống Từ dở khóc dở cười nhìn Cố Thận, bất đắc dĩ nói: "Khoác lác thì cũng phải khoác lác cho ra dáng một chút chứ. Cả Đại Đô đều biết, Thôi Trung Thành là một người từ trước đến nay sẽ không làm ăn thua lỗ, người có thể 'gõ' hắn một vố đậm thì còn đang trong bụng mẹ chưa ra đời đâu."

Cố Thận cười hì hì, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, là ta khoác lác không giỏi. Chủ yếu là vừa tới Đại Đô, kiến thức nông cạn. Trong Hoa Xí toàn nhân vật lợi hại, ta chỉ biết mỗi Thôi Trung Thành."

Tống Từ thở dài, nói: "Thôi được rồi, không biết nên nói gì về ngươi nữa... Mì đến rồi, ăn mì trước đã!"

Ông chủ bưng hai bát mì, đặt xuống rồi cười hỏi: "Quạ Đen à, lần trước ngươi nói sẽ dẫn Tiểu Lục đến ăn mì, nàng vẫn chưa về sao?"

Quạ Đen?

Cố Thận nhíu mày, đây là nhũ danh của Tống Từ sao?

Hắn chú ý thấy, khi nghe thấy hai chữ "Tiểu Lục", trong mắt Tống Từ thoáng qua một tia buồn vô cớ, chỉ là tia buồn vô cớ này thoáng qua rồi biến mất.

Tống Từ nhận lấy mì, cười rạng rỡ nói: "Lần sau ạ, lần sau ạ. Tiểu Lục bận quá, cháu ăn nhiều một chút thay nàng!"

Ông chủ quay người rời đi, khẽ thở dài, giọng rất thấp: "Đã nhiều năm không thấy Tiểu Lục rồi... Cũng không biết nàng sống thế nào..."

"Chậc chậc, có biến."

Cố Thận quan sát một chút, ghé người lại gần, buôn chuyện nói: "Ô Nha huynh, tiện hỏi một chút, Tiểu Lục là vị nào vậy?"

"Là thanh mai trúc mã của lão tử, khuôn mặt xinh đẹp, tính cách tốt."

Tống Từ đắc ý nhướng mày, thổi thổi hơi nóng trên bát mì, cố ý nói thật to.

Sau đó lặng lẽ giơ một ngón tay lên, ra hiệu cho Cố Thận đừng rêu rao.

Tống Từ hơi chút lúng túng hạ giọng: "Ta từ nhỏ đã thầm mến nàng, nhưng thật ra đã rất lâu không gặp mặt rồi... Hồi bé ta cùng nàng lớn lên ở khu này, sau này nàng không còn ở Đại Đô nữa. Mỗi lần tới quán mì này, ông chủ đều hỏi ta: 'Tiểu Lục bao giờ đến? Tiểu Lục bao giờ đến?'. Ta có lần uống nhiều rồi khoác lác, liền nói Tiểu Lục chính là bạn gái ta, sang năm sẽ dẫn về Đại Đô."

Cố Thận nhìn hắn với vẻ mặt khó tin.

"Năm này qua năm khác... Sao mà nhiều 'sang năm' thế..." Tống Từ có chút dở khóc dở cười che trán: "Bây giờ ta có chút hối hận vì đã khoác lác như vậy... Vạn nhất nàng thật sự trở về thì phải làm sao bây giờ?"

"Sợ gì chứ, thích thì cứ nói thẳng ra!" Cố Thận vô thức nói lớn hai chữ đầu tiên, chú ý thấy sắc mặt Tống Từ đột biến, vội vàng hạ giọng nói: "Đã là thanh mai trúc mã rồi, cứ yên tâm mạnh dạn mà theo đuổi đi."

"..."

Tống Từ thở dài một tiếng, ực ực uống cạn một chai, dùng sức lau khóe miệng.

Rượu đắng vào cổ họng khiến lòng đau.

Hắn bây giờ càng ngày càng cảm thấy, Cố Thận người vừa gặp gỡ như bèo nước trôi sông này càng ngày càng hợp ý: "Ta thà rằng nàng đừng về Đại Đô nữa... Nếu không ta nói với ông chủ là đã chia tay rồi nhé?"

"Đừng mà," Cố Thận dở khóc dở cười, "Đây là chuyện gì vậy? Ngươi không thích nàng sao?"

"Tình huống phức tạp, vài ba câu không nói rõ được." Tống Từ há miệng, muốn nói rồi lại thôi, cười khổ nói: "Còn nữa... Quạ Đen là biệt hiệu, đừng nhắc đến nữa, không may mắn đâu."

"Ngươi cũng biết, ta là cô nhi mà... Ừm, ngon!" Hắn ăn một miếng mì lớn, nói hàm hồ: "Khi đó ta lớn lên nhờ cơm trăm nhà, hàng xóm láng giềng tốt bụng thỉnh thoảng sẽ cưu mang ta, mỗi ngày đưa chút đồ ăn. Nhưng bỗng một ngày bọn họ không đưa đồ ăn cho ta nữa, hóa ra là có người nói ta là tai tinh, khắc chết cha mẹ rồi, bây giờ muốn khắc chết người đưa cơm, ai cưu mang ta người đó xui xẻo... Rồi sau này, không biết ai gọi ta là Quạ Đen trước, dần dần dần dần lan ra, mọi người liền đều gọi ta là Quạ Đen."

Quạ Đen, ngụ ý là kẻ mang đến điềm gở.

"Chẳng qua... tên gọi cũng chỉ là một danh xưng mà thôi, hồi bé vì chuyện này mà lén lút lau không biết bao nhiêu lần nước mắt, bây giờ thì không sao rồi." Tống Từ ăn liền hai ba miếng đã hết sạch cả bát mì, sảng khoái ợ một tiếng, cười nói: "Đứa trẻ lớn lên trong sự dèm pha của người khác thường khá kiên cường, sẽ không để ý đến những lời đồn đ��i nhảm nhí, những chuyện thị phi đó. Trời đất bao la, có thể ăn no bụng là lớn nhất."

D��ng một chút, Tống Từ lén lút liếc nhìn ông chủ ở cửa quán, cẩn thận bổ sung với Cố Thận: "Thật ra lão Từ là người rất tốt, chỉ là thói quen là một chuyện rất đáng sợ. Mọi người đều gọi ta là Quạ Đen, cứ thế Quạ Đen Quạ Đen mà gọi, gọi Tống Từ ngược lại không thuận miệng nữa rồi..."

Hắn lại gãi đầu: "Nếu có một ngày ta tới đây ăn mì mà ông ấy không gọi ta là Quạ Đen, nhất định là đã bị chứng lão niên si ngốc rồi."

Nhìn Tống Từ với vẻ mặt dịu dàng ẩn chứa ba phần hoài niệm, Cố Thận giật mình.

Tống Từ cười khanh khách: "Sao lại nhìn ta bằng ánh mắt đó? Bị sự bao dung của ta chinh phục sao?"

Cố Thận trầm mặc một lát, hắn lùi lại một chút.

Cách bàn, từ đầu đến chân, lại quan sát Tống Từ một lần nữa.

Cái đầu đinh cạo trông dữ tợn, khuôn mặt tràn đầy hung ác, cùng chiếc áo sơ mi lòe loẹt kia, và đôi dép lào đã cũ mòn theo năm tháng, bám đầy bụi bẩn ở các khe hở.

Nếu muốn dùng hai chữ để khái quát hình tượng của mãnh nam này.

Đại khái chính xác nhất là: Lôi thôi.

"Không nhìn ra đấy chứ..."

Cố Thận chậc chậc tắc lưỡi, thần sắc phức tạp cảm thán nói: "Trước khi gặp ngươi, ta không thể nghĩ ra, sẽ có một người, dưới vẻ ngoài thô kệch hung hãn này, lại ẩn chứa một trái tim tinh tế, mềm mại đến vậy."

"Quá khen quá khen..."

Tống Từ khiêm tốn cười cười, bỗng nhiên biến sắc, nhíu mày khổ sở nói: "Hỏng bét... Uống nhiều rượu quá, mắc tiểu rồi."

Cố Thận có chút hoài nghi ánh mắt nhìn người của mình.

Tống huynh này sao đứng đắn không quá ba giây vậy?

Tống Từ mặt đầy áy náy, chỉ vào chai rượu: "Tiểu Cố huynh, hôm nay huynh đệ ta mới quen đã thân, lát nữa lại uống ba trăm hiệp nữa nhé... Nhưng huynh phải đợi ta một lát đã, ta đi nhà vệ sinh đã."

Cố Thận bất đắc dĩ khoát tay.

Người nào đó như được đại xá, che đũng quần, không chút dáng vẻ gì mà kẹp chân phóng vội đi.

Sau đó...

Cũng không quay lại nữa.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này, với lòng thành kính gửi đến độc giả, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.