(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 904: Đồ thần
Vô số luồng sáng rực rỡ trút xuống. Mặt đất bị dòng sáng lấp lánh đánh nát, Long Tất đã tập hợp tinh thần của quân đoàn thánh tài giả, khóa chặt và triệu hồi thần minh, một thanh kiếm khổng lồ đâm thẳng xuống cánh đồng tuyết, ánh sáng tuôn trào như thác lũ, cuốn lên vạn trượng bọt nước.
Trong khi cả thế giới đang ồn ào náo động, bỗng chốc im bặt bởi một mũi tên bắn ra. Cố Thận nới dây cung. Một sợi hắc quang bắn đi. Thần kiếm bị một sợi dây đen nhánh mang theo sức hủy diệt xuyên qua, sợi dây đen kịt ấy từ mặt đất xuyên thẳng lên bầu trời, xé nát mi tâm của thần tượng.
Dưới sự gia trì của [Gót Chân Achilles], Cố Thận chỉ mất 0.1 giây đã nắm bắt được "điểm yếu" của thần tượng khổng lồ này, rồi bắn xuyên thủng nó! Cùng với sự rạn nứt nơi mi tâm, Tượng Quang Minh thần khổng lồ kia cũng bắt đầu nứt vỡ, dòng ánh sáng tráng lệ tuôn chảy rửa sạch mặt đất, thần tượng giả dối tan biến sụp đổ.
"Oanh long long long!" Giữa lúc thế giới rung chuyển dữ dội, Cố Thận thu cung mà đứng. Kỳ thực, hắn còn có một cách giải quyết ưu việt hơn. Đó chính là hướng [Tắt Nến] nhắm thẳng vào Long Tất, người đang được lĩnh vực gia trì. Loại "thỉnh thần" giả dối này, phương thức phá giải đơn giản và trực tiếp nhất, chính là giết chết nguyên chủ!
Nếu là "Thần lâm" chân chính, nguyên chủ sẽ tạm thời hóa thân thành thần. Trong tình huống đó, ngay cả [Gót Chân Achilles] cũng không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể đối chọi gay gắt. Nhưng với kiểu "thỉnh thần" giả dối này thì khác, chính Long Tất, lại là điểm yếu lớn nhất. Bất kể vận dụng thủ đoạn phụ trợ nào, chỗ dựa lớn nhất của siêu phàm giả, vĩnh viễn là chính bản thân họ. Bản thân không đủ cường đại, cho dù có thể triệu hồi thần minh chân chính, cũng không thể giải quyết được vấn đề.
Đây cũng là lý do vì sao thần tọa phải đặc biệt dụng tâm khi lựa chọn sứ đồ. Nếu sứ đồ được lựa chọn có thực lực yếu kém, thì ngay cả thời gian để gánh chịu "Thần lâm" cũng sẽ ngắn hơn người khác rất nhiều.
...
...
Cố Thận đã thuận lợi hoàn thành mục đích của mình. Với mũi tên vừa rồi, hắn đã có cái nhìn đầy đủ và rõ ràng về lá bài tẩy [Chân Lý] này. [Tắt Nến] vẫn là [Tắt Nến] ấy. Sau khi tiêu diệt quỷ vật, uy lực của [Chân Lý] cũng không hề suy giảm. Chỉ là sau khi sử dụng "Thước", lòng hắn luôn cảm thấy như có thêm một tầng "che đậy".
Điềm chẳng lành lại càng tăng lên. Hơn nữa, số lượng điềm chẳng lành còn nhiều hơn so với bất cứ lúc nào trước đây! Đây chính là cái giá phải trả khi vận dụng cấm khí. Trước đây Cố Thận dùng [Tắt Nến] bắn giết chỉ là kẻ cấp tứ giai, uy lực mà "thước" có thể phát huy khi đó cũng không đáng sợ như hiện tại.
Vũ khí như [Tắt Nến], về bản chất, là đập nát quy tắc của thế giới vật chất. Chưa kể đến lĩnh vực kèm theo cấp Thần như [Gót Chân Achilles]. Mỗi lần mở cung, cần tiêu hao một lượng lớn tinh thần, ngoài ra, còn cần gánh chịu một lượng lớn nhân quả.
"Trong thế giới hiện thực, vận dụng [Tắt Nến] phải bỏ ra cái giá lớn hơn so với trong thế giới tinh thần." Trước đây Cố Thận chém giết cùng ma quỷ, liên tục mở cung. Hắn cảm thấy tương đối nhẹ nhõm. Còn như hiện tại... Hắn tự tin có thể liên tục mở cung, Tinh thần hải của hắn tuyệt đối có thể chống đỡ thao tác này, nhưng sự phản phệ của "Tai ách" sau đó e rằng sẽ không hề đơn giản chút nào.
"Lá bài tẩy này, trừ khi vạn bất đắc dĩ, tốt nhất vẫn là không nên sử dụng." Cố Thận ung dung thở ra một hơi dài. Khoảnh khắc này, cánh đồng tuyết hoàn toàn tĩnh lặng. Cùng với lĩnh vực [Hương Chủ] bị [Tắt Nến] bắn tan nát, sự dựa dẫm lớn nhất của Long Tất cũng đã bị phá hủy, hắn phun ra một ngụm máu tươi, tinh thần của hắn uể oải đến cực độ.
Và những thánh tài giả tự nguyện dâng hiến một sợi tinh thần, chuyển đến thân thể "Hương Chủ" cũng phải chịu phản phệ!
"Vụt ——" Cố Thận đưa tay vung lên, [Tịnh Thổ] của hắn thuận thế tiếp quản cục diện. Tiếng súng lẻ tẻ cũng đóng băng trên cánh đồng tuyết. Sương giá bao trùm. Hắn chậm rãi bước đi, những nơi hắn đi qua, các thánh tài giả đều nhanh chóng đóng băng thành tượng. Cuối cùng Cố Thận đi tới trước mặt Long Tất.
Vị Thất trưởng lão của Thần Điện này gian nan ngẩng đầu lên, sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, sau khi Hương Chủ bị bắn nát, hắn chính là người phải chịu phản phệ lớn nhất. [Tắt Nến] bắn thẳng vào điểm yếu, liên kết trực tiếp với Tinh thần hải của hắn. Tinh thần hải của Long Tất đã nứt ra, cho dù Cố Thận không ra tay, hắn cũng không sống được bao lâu. Cặp Sí Đồng (mắt rực lửa) từng tỏa ra huỳnh quang giờ đã trở nên vô cùng ảm đạm, không còn uy thế như trước nữa.
"Đừng vội giết ta..." "Ta... Trước khi chết, còn có di ngôn..." Hắn chủ động mở miệng, dùng giọng điệu khẩn cầu Cố Thận không cần vội vã động thủ. Cố Thận mặt không thay đổi nhìn Long Tất. Vị Thất trưởng lão Thần Điện này cười thảm thiết rồi cất lời hỏi: "Ngươi là sứ đồ của Minh Vương? Đệ tử? Hay là... truyền nhân?"
"..." Cố Thận căn bản không thể trả lời loại vấn đề này. Hắn biết rõ Quang Minh Thành có rất nhiều âm mưu quỷ kế hiểm độc, "thỉnh thần" vừa rồi thực chất đã vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn. Giờ phút này hắn không chắc chắn chuyện gì sẽ xảy ra nếu hắn tháo mặt nạ quỷ xuống. Vì vậy, tuyệt đối không thể đưa ra đáp lại. Vạn nhất Long Tất có thể truyền đáp án này về Tây Châu... Thì nguy rồi.
"Tốt thôi..." Long Tất nhìn thấy chiếc mặt nạ quỷ dữ tợn dùng sự trầm mặc đáp lại, trong lòng hắn cũng đã hiểu rõ mọi chuyện, thế là hắn không hỏi thêm nữa, chỉ khẽ cười khẩy rồi thì thào nói: "Những 'hắc ám' trên người ngươi thực sự quá đáng sợ, đời này ta ở Thần Điện chưa từng thấy tai ách nào đen tối đến vậy... Điều ta có thể nghĩ đến chỉ có 'Minh Vương Hỏa Chủng'."
Cố Thận nhíu mày. "Mặc kệ ngươi có liên quan đến Hỏa Chủng này hay không, ta đều chỉ c�� thể cho rằng... Ngươi là người của Minh Vương." Long Tất đặt hai tay lên đầu gối. Hắn nhẹ nhàng nói: "Ta muốn đánh cược một ván, ngươi có phải là tín đồ được 'Minh Vương' lưu lại hay không."
"Ừm?" Cố Thận nheo mắt lại. Khoảnh khắc sau, cơ thể Long Tất lại bốc cháy dữ dội, Tinh thần hải của hắn hoàn toàn thiêu đốt, người có phong hiệu này biết rằng tâm hồ của mình đã rạn nứt, dứt khoát đến cả sự giãy giụa cuối cùng cũng không thực hiện nữa, trực tiếp thiêu đốt toàn bộ tinh thần, chỉ để lại một tia sáng rực rỡ thoáng qua! Hắn đã thành công.
Long Tất trong khoảnh khắc trở thành một mặt trời. Hắn tỏa ra sức nóng bỏng rát, cho dù là Cố Thận cũng không thể nhìn thẳng. Trong ánh lửa bốc cháy dữ dội, Long Tất xòe bàn tay ra, lấy ra một tờ giấy ố vàng, cứ thế nhắm thẳng vào Cố Thận rồi khẽ phẩy.
"Vụt." Tờ giấy ố vàng phát ra âm thanh rung động trong trẻo, bay lượn trong gió. Dưới sự chỉ dẫn của tinh thần Long Tất, tờ giấy vàng này khóa chặt Cố Thận, vô số ánh sáng rực rỡ chói mắt bao phủ Cố Thận. Cố Thận nhíu mày. Hắn cảm nhận được một lực hút chưa từng có trước đây, ở trước mặt hắn, tờ giấy ố vàng chứa đựng toàn bộ tinh thần của Long Tất, phảng phất biến thành một "lỗ đen", dù đang nở rộ vô vàn ánh sáng, nhưng cũng bùng phát một lực hút không thể kháng cự.
Hắn lại sinh ra ảo giác mình đang đối mặt với "Nhẫn Ngọc"! Cố Thận hai chân gắt gao đứng vững, hắn kêu lên một tiếng đau đớn, cứng rắn chống lại lực hút từ tờ giấy cổ. Cảnh tượng bước vào giai đoạn giằng co đối kháng.
Long Tất nhếch miệng cười cười. Hắn thành khẩn nhìn về phía Cố Thận, nói ra câu nói cuối cùng trong đời này. "Nguyện quang minh ở cùng với ngươi..." Khi lời nói vừa dứt, những thánh tài giả đã vất vả lắm mới đến được Di Tích Băng Hải cùng hắn, lập tức nứt vỡ, thân thể của họ vốn chỉ là bị Sương Tuyết của Tịnh Thổ đóng băng, vốn chưa đe dọa đến tính mạng của họ.
Nhưng tinh thần Long Tất đã khuếch tán, hắn bắt đầu cướp đoạt lực lượng của các thánh tài giả, để tăng cường sức mạnh cho cuộc đấu sức cuối cùng này. Cho nên, tất cả bọn họ đều trở thành vật hi sinh! Chưa kịp chờ Cố Thận động thủ, những thánh tài giả này lần lượt vỡ vụn. Bọn họ trở thành một bộ phận của "Quang". Và những "Quang" này, thì thiêu đốt trên tờ giấy ố vàng.
Cố Thận nheo mắt nhìn chằm chằm vòng sáng trắng nóng bỏng đến cực hạn, đang dao động kia hồi lâu. Sau đó hắn nhận ra tờ giấy ố vàng này: "Đây là... Thánh Thư?" Hai chữ "Thánh Thư" vừa thốt ra. Nụ cười trên mặt Long Tất ngưng kết, ánh mắt cuối cùng của hắn là sự không hiểu, hoang mang, mờ mịt. Hắn không biết. Vì sao "Mặt Quỷ Nhân" trước mắt lại có thể nhận ra Thánh Thư?
Trong nhận thức của hắn, sự tồn tại của "Thánh Thư" là bí mật tuyệt mật trong số những bí mật tuyệt mật! Ngay cả trong Thần Điện, cũng chỉ có vài người rải rác mới có tư cách biết được! Năm năm trước, nhiệm vụ đào bới thánh thư ở Tang Châu, vì bị đánh cắp mà nửa đường bị hủy hoại... Đến mức thứ này căn bản không có cơ hội xuất hiện trước mắt công chúng! Hắn còn muốn nói thêm điều gì, chỉ là không có cơ hội, Tinh thần hải cháy bùng khiến hắn hoàn toàn tan biến, tờ tàn giấy đang bay lượn, khóa chặt Cố Thận kia, hấp thụ một lượng lớn tinh thần quang minh, bắt đầu quá trình chuyển hóa tín ngưỡng.
...
...
Sau khi nhận ra "Thánh Thư", Cố Thận đã hiểu rõ ý nghĩa của những lời cuối cùng của Long Tất. Long Tất biết rõ hắn đã thua. Vì vậy Long Tất quyết định đánh cược một ván... Liều mạng thiêu đốt toàn bộ tinh thần, để Thánh Thư tiến hành chuyển hóa tín ngưỡng đối với Cố Thận, nếu hắn cược thắng, thì cho dù toàn quân thánh tài giả bị tiêu diệt, Thần Điện vẫn là kẻ chiến thắng cuối cùng.
Bởi vì tín ngưỡng của Cố Thận sẽ được gieo mầm vào thần tọa của Quang Minh. Chỉ tiếc, Long Tất đã thua cuộc. Vô số tinh thần Thánh Quang nuốt chửng Cố Thận, sau khi nhận ra Thánh Thư, Cố Thận liền không tiếp tục chống cự, hắn thản nhiên đón nhận buổi lễ tẩy rửa bằng Thánh Quang này.
"Ầm ầm..." Âm thanh gió tuyết gào thét dần nhỏ lại, ánh sáng dần tắt, cuối cùng bình nguyên yên tĩnh như cũ. Tấm tàn giấy kia đốt hết tất cả tinh thần, chầm chậm bay xuống. Không có gì xảy ra. Quang Minh Giáo Hội đã trả cái giá to lớn, Long Tất thiêu đốt bản thân mình cùng mọi thứ của các thánh tài giả kia... Trên vùng bình nguyên ngập tràn xương khô, sau khi thiêu đốt sạch thể xác vì quang minh, đến cả một bộ thân xác hoàn chỉnh cũng không thể giữ lại, những thánh tài giả này đều trở thành tro nóng hổi.
Bất quá, Cố Thận lúc đầu cũng không có ý định đưa họ vào Tịnh Thổ. Những thánh tài giả này chết thì cứ chết đi... Chết dưới tay Long Tất, cũng đỡ cho hắn phải tự mình động thủ.
"Không có ý nghĩa, theo một nghĩa nào đó mà nói, ta nên được xem là một 'kẻ vô thần' kiên định..." Cố Thận nhìn Long Tất đang khô héo ngồi đó, hóa thành một pho tượng đá trên mặt đất, nói một câu châm biếm lạnh nhạt. Tấm giấy cấm kỵ ố vàng kia, chầm chậm rơi xuống đất.
Cố Thận ngồi xổm xuống, nhặt nó lên, quan sát một lượt, xác nhận rằng nó không khác biệt gì so với "Thánh Thư" mà hắn đã có được, trên đó cũng viết những cổ văn tối nghĩa đến từ [Thế Giới Cũ]. "Loại cấm khí có thể chuyển hóa tín ngưỡng này, không có tác dụng đối với bản thân tín ngưỡng." Hắn lật tay thu hồi [Thánh Thư].
Quang Minh Thành muốn lợi dụng Thánh Thư để tiến hành thu hoạch tín ngưỡng quy mô lớn, chuyện này hắn năm năm trước đã biết, không ngờ năm năm qua Quang Minh Thành vẫn không từ bỏ. Những tờ tàn giấy này không chỉ có một. Tất cả chúng hẳn là một phần của cuốn sách được gọi là "Thánh Thư", chỉ cần xé rời ra, cũng có lực lượng chuyển hóa tín ngưỡng. Cố Thận vuốt cằm. Nếu không phải Long Tất nhắc nhở hắn, phần lớn hắn sẽ phải mất thêm một thời gian nữa mới nhớ ra rằng, trong "phòng tối tinh thần" thuộc Tịnh Thổ của mình, có một kẻ xui xẻo đáng thương, cùng với một tờ giấy cũ nát, đang phải chịu đựng sự thiêu đốt và tra tấn vô tận của Sí Hỏa.
Năm năm trước. Cái bóng của Quang Minh Thành đã bị hắn đánh giết, tinh thần cũng bị câu dẫn vào Tịnh Thổ. Cố Thận hỏi thăm cách dùng [Thánh Thư]. Thời điểm đó cái bóng là giáo đồ kiên định của quang minh, thà chết chứ không chịu nói... Chỉ tiếc hắn đụng phải Minh Vương. Chết thì không thể chết được. Cố Thận trở tay một lần ném cả cái bóng và Thánh Thư vào phòng tối tinh thần, cánh cửa này đã đóng suốt năm năm ròng, để đảm bảo "Cái bóng" có một hoàn cảnh yên tĩnh và riêng tư, hắn còn cố ý che đậy không gian xung quanh căn phòng tối này.
Sau này, bởi vì sự cố băng hải sụp đổ, Cố Thận nửa sống nửa chết, ngay cả bản thân còn chưa lo xong. Hắn đã quên mất rằng còn có một căn phòng tối cấm đoán như thế. Bất quá điều này hoàn toàn phù hợp với ý nghĩ mong chờ ban đầu của hắn. Trước tiên giam giữ, chờ giam giữ một thời gian thật lâu rồi mới thả ra... Cái bóng sẽ phải khai ra mọi bí mật.
Bản chuyển ngữ này, tinh hoa từ truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.