Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 947: Cha cùng con

Nhà kho tối đen bị ánh bạc xé toạc, hóa thành hai nửa. Một kiếm này, trong nháy mắt đã khiến mục tiêu tan rã. Đông Lại Chính Tàng thậm chí không chống đỡ nổi một giây...

Cố Thận phất tay xua tan sương độc, đồng thời cũng xua đi cả [Thiết Vương Tọa] lẫn [Chân Lý].

"Thế là xong rồi sao?"

Thẩm Ly hoàn toàn ngây người. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Cố Thận ra tay... Kể từ khi trở về Ngũ Châu, khí chất của Cố Thận trở nên u ám hơn rất nhiều, vụ án điều tra này chủ yếu do hắn và Tống Từ phụ trách. Thẩm Ly còn tưởng rằng y đã gác kiếm rửa tay. Không ngờ, tất cả chỉ là ảo giác.

"Đông Lại Chính Tàng đã già yếu, cho dù vận dụng 'tà thuật' hồi quang phản chiếu, thực lực vẫn rất bình thường." Cố Thận lạnh nhạt nói: "Nếu xét về thực lực thật sự, y cũng chỉ ngang tầm với Cự Lộc Thánh Giả của Giáo Hội Gió Bão... thậm chí còn không bằng Cự Lộc." Giữa các loại dị nhân, Đông Lại Chính Tàng, kẻ không đi chính đạo, chuyên tâm nghiên cứu bàng môn tà đạo đến mức bị phong danh hiệu, chính là tồn tại hạ đẳng nhất. "Ừm... Quả thực rất bình thường, chỉ là quá mức ghê tởm." Tống Từ gật đầu phụ họa.

Một bên khác, Đông Lại Long Xương lại chấn động sâu sắc. Bởi vì trong cảm nhận của hắn, Cố Thận vĩnh viễn chỉ "mạnh hơn mình một chút xíu" mà thôi... Hắn biết rõ tên ác quỷ này có th��c lực và địa vị cao nhất. Thế nhưng trong lòng Đông Lại Long Xương vẫn luôn cho rằng, nếu bàn về thực lực, Tống Từ – tay chân đắc lực nhất dưới trướng Phu nhân – mới là người mạnh nhất. Giờ đây, nhận thức của hắn đã bị lật đổ hoàn toàn. Sự cường đại của tên ác quỷ này khiến Đông Lại Long Xương cảm thấy may mắn. Hắn may mắn vì trong phiên thẩm vấn đó, bản thân không hề giở bất cứ mánh khóe nào.

...

...

Về vụ án điều tra "Gia tộc Đông Lại", từ đầu đến cuối đều nằm gọn trong lòng bàn tay Cố Thận. Sở dĩ y bình tĩnh, sở dĩ không chút bận tâm. Chính là bởi vì tất cả những gì xảy ra ở khu Doanh Hải. Y đều có khả năng ngăn chặn và dập tắt. Lời khai cuối cùng của Đông Lại Long Xương đã chỉ ra "thủ phạm" phản bội của gia tộc Đông Lại. Không phải Ngũ Đại Gia. Cũng không phải những thế lực lớn mà Cố Thận quen thuộc ở Đông Châu. Mà là một nhân vật cường đại đến từ Ngoại Châu ——

"Chính là nơi này sao?"

Cố Thận đứng trên một ngọn núi nhỏ ở đảo Wudai, nhìn xuống ngôi làng quần cư dưới chân núi. Đây chính là "vùng đất tín ngưỡng" mà Đông Lại Long Xương đã nhắc đến. Năm đó, sau khi Đông Lại Chính Tàng rời Nagano, trong lòng tràn đầy mưu tính làm sao để Doanh Hải thoát khỏi sự kiểm soát của Đông Châu. Y là một kẻ dã tâm. Nhưng đáng tiếc thay, thực lực của y lại không hề xứng với dã tâm đó. Đừng nói đến việc để Doanh Hải thoát khỏi sự kiểm soát của Đông Châu. Đông Lại Chính Tàng thậm chí còn không có năng lực để gia tộc Đông Lại thoát khỏi sự kiểm soát. Trong những năm qua, y cúi đầu xưng thần, không dám để tầng lớp cao của Đông Châu nhìn thấu tâm tư của mình. Để không bại lộ âm mưu chân chính, y càng hạ quyết tâm đẩy sớm con trai mình ra tuyến đầu. Chẳng qua, sự kiên trì nhiều năm của y đã nhìn thấy một tia rạng đông. Có kẻ đã liên lạc với y. Đồng thời đưa ra một con đường có thể thực hiện. Để khu Doanh Hải thoát khỏi sự kiểm soát, dã tâm này thực sự quá lớn. Đông Lại Chính Tàng vô cùng rõ ràng rằng chuyện như vậy cả đời y cũng không thể hoàn thành. Nhưng thông qua lần liên hệ này, y đã tìm ra ��ược biện pháp để "Gia tộc Đông Lại" thoát khỏi sự kiểm soát. Đó chính là, phát triển tín ngưỡng.

"1.043 người..." Tinh thần lực của Cố Thận quét qua ngôi làng này. Trong vùng đất nuôi nhốt này không có sách vở, không có internet, đương nhiên cũng không có tri thức. Chỉ có vài mảnh vườn làm nông đơn giản, một cái giếng nước, cùng số lượng lớn độc xà. Ngôi làng này bị Đông Lại Chính Tàng hoàn toàn kiểm soát. "Thôn dân" nơi đây tuy vẫn còn sống, nhưng xét về mặt tinh thần, chẳng khác gì đã chết. Bởi vì bọn họ đã không còn ý chí của riêng mình. Trải qua sự ăn mòn của [Độc Tổ] năm này qua tháng nọ, bọn họ đã hoàn toàn sùng bái giáo nghĩa do Đông Lại Chính Tàng sáng lập. Tạo ra một giáo hội trống rỗng. Đây chính là phương pháp "kẻ đứng sau" đã dạy cho Đông Lại Chính Tàng.

"Mấy năm nay ta vẫn luôn điều tra, ta rất tin chắc rằng kẻ qua lại với Đông Lại Chính Tàng chính là một vị trưởng lão Thần Điện Tây Châu. Cụ thể là ai, ta cũng không rõ." Đông Lại Long Xương hít sâu một hơi, nói: "Cách bồi dưỡng 'tín ngưỡng', cách gây dựng 'tử sĩ', đều do Thần Điện truyền thụ cho y. Cả quần đảo Imashime còn có vài 'căn cứ' tương tự. Đông Lại Chính Tàng đã ước định với vị trưởng lão Thần Điện kia rằng, sau khi bồi dưỡng được một vạn tín đồ, Tây Châu sẽ chính thức tiếp nhận gia tộc Đông Lại."

Kẻ đứng sau thật sự. Căn bản không ở Đông Châu... Đúng như Cố Thận suy đoán, chỉ với lực lượng của gia tộc Đông Lại, căn bản không thể mưu đồ "làm phản". Còn thế lực lớn chống đỡ phía sau. Chính là Quang Minh Thành.

"Vậy nên Đông Lại Nguyệt đã đến Nguyên Chi Tháp?" "Đây cũng là yêu cầu của Tây Châu..." Đông Lại Long Xương lẩm bẩm nói: "Quang Minh Thành ý đồ để tín ngưỡng của mình thẩm thấu toàn thế giới. Thần Điện giúp gia tộc Đông Lại thoát ly Doanh Hải, nhưng còn có một yêu cầu khác, đó chính là gieo xuống 'tử sĩ' tại Nguyên Chi Tháp." Nếu Đông Lại Nguyệt thành công đột nhập vào bên trong Nguyên Chi Tháp. Như vậy, Quang Minh Thành chẳng khác nào nắm giữ một lá bài nặng ký.

"Mẹ nó, thật khiến người ta ghê tởm!" Tống Từ khoanh chân ngồi trên núi nhỏ, hung hăng nhổ một bãi, càng lúc càng cảm thấy tấm Quang Minh lệnh bài trong tay mình thật sự xui xẻo. Lấy danh nghĩa quang minh, lại làm những chuyện mờ ám! Có lẽ rất nhiều năm trước, Quang Minh Thành không phải như vậy... Nhưng bây giờ, những việc Thần Điện đã làm, đã vi phạm giáo nghĩa năm xưa, thậm chí có thể nói là đi ngược lại hoàn toàn.

"Dù thế nào đi nữa, sự phản bội Đông Châu đã thành sự thật. Ta nguyện ý tiến vào [Lồng Tuyết] phục dịch, cũng sẽ tôn trọng phán quyết của ngài, để 'Gia tộc Đông Lại' từ nay rời khỏi vũ đài Doanh Hải..." Đông Lại Long Xương khẽ nói: "Chỉ là, trong tầng lớp cao của gia tộc, không phải tất cả đều là 'kẻ phản bội đào tẩu', số người biết được kế hoạch chân chính của Đông Lại Chính Tàng chỉ là thiểu số... Trong số đó có rất nhiều kẻ vì tư dục bản thân, cấu kết với Ngoại Châu, phạm phải tội phản bội. Danh sách những người đó, ta đã liệt kê ra. Long Xương chỉ có một nguyện vọng, kính mong đại nhân ngài xử phạt theo tội, đừng làm tổn thương những người vô tội." Trước khi phiên thẩm vấn tối qua bắt đầu. Đông Lại Long Xương đã nói với Cố Thận rằng trong ngực hắn có một phong thư. Phong thư này, đã được viết sẵn từ lâu. Một phần nội dung trong bức thư... chính là danh sách những kẻ phản bội đào tẩu này.

"Về danh sách những kẻ phản bội đào tẩu, sẽ có người khác hạch định. Những người ngoài danh sách, cũng sẽ từng người được thẩm tra kỹ lưỡng." Cố Thận bình tĩnh nói: "Ta hứa với ngươi, sẽ không bỏ qua một kẻ có tội nào, cũng sẽ không oan uổng bất kỳ người vô tội nào của gia tộc Đông Lại." Nghe đến đây, trong ánh mắt u tối của Đông Lại Long Xương bỗng dấy lên một tia sáng rực. Hắn khẽ cười, nói: "Nếu vậy... thì tốt rồi."

"Chỉ là ta không hiểu." Cố Thận đột nhiên hỏi: "Nếu ngươi đã thống hận hành vi của Đông Lại Chính Tàng đến vậy, vì sao không sớm đứng ra tố giác y? Với uy vọng của ngươi ở khu Doanh Hải, việc liên lạc với Lục Nam Chi, hay tầng lớp cao của Ngũ Đại Gia, hẳn là không hề khó khăn." Không đợi Cố Thận lên tiếng. Đông Lại Long Xương khàn khàn nói: "Rõ ràng là ngài đang lo lắng nội bộ Đông Châu cũng có mục nát. Nếu nhân vật lớn mà ta tìm đến cũng giống như Đông Lại Chính Tàng, thông đồng với Thần Điện làm chuyện xằng bậy thì sao?" Thẩm Ly lạnh lùng lên tiếng: "Ngươi có ý gì?" "Đừng kích động." Đông Lại Long Xương tự giễu nói: "Ta không hề có ý định châm ngòi ly gián, càng không có ý chất vấn Ngũ Đại Gia... Ta chỉ đang trình bày s��� thật." Sắc mặt Thẩm Ly không thiện ý, nhưng khoảnh khắc sau đó hắn liền giật mình. Đông Lại Long Xương vén chiếc haori rộng lớn mà mình đã khoác lâu nay, để lộ ra bộ ngực. Chỉ riêng vị trí lồng ngực, đã có hàng trăm vết sẹo chằng chịt, chồng chất lên nhau. Nhớ lại dáng vẻ dữ tợn của Đông Lại Chính Tàng lúc trước. Thẩm Ly bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

"Mấy vị đại nhân có lẽ không thể nào hiểu được những tra tấn mà tuổi thơ ta đã trải qua." Đông Lại Long Xương bình tĩnh nói: "Đối với loại 'khôi lỗi' như ta mà nói, cơ hội phản kháng chỉ có một lần... Nếu thất bại, sẽ vạn kiếp bất phục. Ta đã sớm không còn quan tâm sinh tử của mình, chỉ cần kết cục cuối cùng là Đông Lại Chính Tàng phải trả giá đắt, thì ta thế nào cũng được. Cho nên kết cục hiện tại, đối với ta mà nói cũng rất tốt."

"Vậy... còn Đông Lại Tỉnh thì sao?" Cố Thận lại lên tiếng. Đông Lại Long Xương ngẩn người một chút. "Ba mươi năm trước, ngươi phụng mệnh Đông Lại Chính Tàng, thông gia với gia tộc Thạch Mộ nổi danh không ai sánh b���ng. Vợ ngươi hơn ngươi ba mươi tuổi, vì cuộc hôn nhân này, ngươi trở thành trò cười. Đến nay vẫn có không ít người chế nhạo ngươi mất đi tôn nghiêm, nhưng cũng chính vì thế, gia tộc Thạch Mộ đã đề cử ngươi trở thành 'Nghị viên'." Cố Thận nói: "Mọi người đều biết, đây là một cuộc hôn nhân chính trị. Không quá mấy năm, vợ ngươi qua đời vì bệnh tật, những đứa con sinh ra trong cuộc thông gia này cũng đều chết yểu... Mãi cho đến mấy năm trước, con riêng của ngươi mới lọt vào mắt công chúng. Nếu ngươi hy vọng 'Đông Lại Tỉnh' có thể sống tốt, ngươi không nên để hắn bị người khác biết đến."

"..." Đông Lại Long Xương cười nói: "Con cái trưởng thành, có suy nghĩ riêng, ta không thể ngăn cản." "Thật vậy sao?" "Thật sự là như vậy sao?" Lời chất vấn của Cố Thận khiến Đông Lại Long Xương trở nên im lặng không nói. "Long Xương tiên sinh, ta thấy trong danh sách những kẻ phản bội đào tẩu mà ngươi cung cấp, thiếu mất một cái tên." Cố Thận tiếp tục nói: "Đó chính là bản thân ngươi, Đông Lại Long Xương. Sở dĩ ngươi không tố giác 'Đông Lại Chính Tàng', nguyên nhân căn bản là ngươi cũng hy vọng đưa một người rời khỏi Doanh Hải... Và người đó chính là Đông Lại Tỉnh."

Gió biển thổi qua ngọn núi nhỏ trên đảo Wudai. Một mùi tanh nhàn nhạt thoảng qua. Đông Lại Long Xương yếu ớt nói: "Đại nhân, nếu ngài đã nhìn thấu tất cả, hà cớ gì phải tàn khốc vạch trần như vậy?" "Đúng vậy, điều này thật có chút tàn khốc." Cố Thận nhìn về phương xa, qua hồi lâu, y quay đầu nhìn về phía Đông Lại Long Xương, nghiêm túc hỏi: "Ta chỉ là hiếu kỳ, có cần thiết phải để hắn thoát khỏi Đông Châu không? Đông Châu... thật sự dơ bẩn đến vậy sao?" Ý đồ cuối cùng đó đã bị vạch trần. Toàn bộ khí lực của Đông Lại Long Xương như bị rút cạn trong nháy mắt. Hắn vô lực tựa vào gốc cây, gió biển thổi qua, nhìn đôi tay mình dù chưa thấm máu tươi, nhưng lại tràn đầy mùi tanh. Ngay từ đầu, Đông Lại Long Xương đã không nghĩ đến việc thoát tội. Chỉ là... Có một số việc, một vài chân tướng, hắn muốn vĩnh viễn chôn giấu dưới đáy lòng. Nếu kế hoạch của Đông Lại Chính Tàng thành công, hắn sẽ với thân phận tộc trưởng gia tộc Đông Lại, thêm tên Đông Lại Tỉnh vào danh sách chuyển dời, và khẩn cấp đưa y đi. Về tất cả những gì xảy ra ở đây, hắn đều không hy vọng con trai mình biết được. Bởi vì bản thân đã phải chịu vô vàn tra tấn và bóng tối. Cho nên Đông Lại Long Xương muốn làm một người cha tốt. Hắn không hy vọng cuộc đời đau đớn, vỡ vụn của một khôi lỗi sẽ tái diễn trên người Đông Lại Tỉnh lần nữa. Đây cũng là lý do hắn nguyện ý chịu đựng những hành động của Đông Lại Chính Tàng, kẻ ác ma kia... Hắn muốn dốc hết chút lực lượng cuối cùng của mình, để cứu chuộc con trai mình. Dù cho sự nhẫn nhịn của hắn, sẽ khiến càng nhiều người phải chịu tra tấn. Dù cho trong số những người phải chịu tra tấn đó... Cũng có cha, có con. Nhìn những tín đồ bị [Độc Tổ] vây nhốt dưới chân núi.

"Không..." Đông Lại Long Xương nhắm mắt lại, hai gò má trượt xuống những giọt nước mắt vẩn đục. Hắn cười khổ, nói: "Dơ bẩn... Cũng chỉ có ta mà thôi."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free