11 giờ 30 phút đêm, khu phố cổ, ánh đèn lưa thưa, màn đêm u ám, không giống với sự phồn hoa của khu trung tâm Đại Đô hay bờ sông, ánh đèn nơi đây mang cảm giác của một thời đã qua, như thể được quay bằng thước phim cũ, ngay cả tiếng gió thổi qua cũng tĩnh mịch hơn nhiều, trong không khí phảng phất có những khúc ca xưa cũ đang ngân nga.

Có người nói, đây là hơi thở của cuộc sống, của văn hóa nhân gian.

Nhưng trong mắt của nhiều người không nói, đây lại là hơi thở của một thời đại bị bỏ lại phía sau.

Chỉ có những người mẫu, những kẻ ưa thích phong cách hoài cổ mới đặc biệt tìm đến khu phố cổ Đại Đô, thật ra cũng chỉ để chụp ảnh, đăng tải lên các nền tảng mạng xã hội cá nhân, để thể hiện cái gọi là "khí chất nghệ thuật" đầy cá tính của riêng họ, hoặc là nhận các đơn đặt hàng thương mại. Những người này chụp ảnh xong là đi ngay, trước khi bấm máy, họ sẽ cầm cốc cà phê tựa vào con hẻm cũ, cười thật ngọt ngào, sau khi ảnh chụp được lưu lại, họ sẽ chỉ mệt mỏi phong trần chạy đến địa điểm tiếp theo, chỉ mong quay xong sớm để kết thúc công việc.

Những thứ thật sự bị thời đại đào thải chắc chắn sẽ không bị người ta chửi rủa.

Sự đào thải thật sự chính là sự lãng quên, yên lặng rời khỏi sân khấu, mọi người đột nhiên nhớ đến lúc nào đó sẽ chỉ cảm thấy kinh ngạc, có lẽ có một giây tiếc nuối, nhưng thoáng qua rồi sẽ lại quên ngay.

Khu phố cổ này trong ký ức của mọi người đã không còn chiếm giữ vị trí nào nữa rồi. Những người hoài niệm quá khứ không thể tồn tại ở thành phố Đại Đô này.

Cố Thận đứng ở góc một con hẻm nhỏ.

Hắn nhìn đồng hồ, không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ mình chắc chắn là điên rồi.

Theo giờ giấc sinh hoạt và làm việc bình thường của hắn.

Giờ này, hắn đáng lẽ đã nghỉ ngơi rồi.

Nhưng Quạ Đen lại gọi điện cho Cố Thận, lấy thân phận bạn bè, thịnh tình mời hắn đến khu phố cổ ăn bữa khuya. Một lời mời nghe chẳng có chút hấp dẫn nào, Cố Thận không hiểu sao mình lại nổi hứng, vậy mà lại lựa chọn đến đúng hẹn.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, cái tên gia hỏa không đáng tin cậy đã đưa ra lời mời thịnh tình kia vẫn chưa tới.

Chẳng lẽ lại muốn lặn mất tăm sao?

"Đến rồi đây! Đến rồi đây!"

Từ phía bên kia màn đêm, có người vẫy tay từ xa.

Một người đàn ông mặc âu phục giày da, trên đầu đội một chiếc mũ bảo hiểm xe máy nặng trịch, vừa vẫy tay, vừa cố gắng tháo mũ bảo hiểm bằng một tay, có lẽ vì chiếc mũ bảo hiểm đội quá chặt, cố thử hai lần đều thất bại. Người đàn ông đó với dáng vẻ đầu to chân nhỏ chạy băng băng trông có chút buồn cười.

Cuối cùng, Tống Từ dừng phắt hai chân lại, làm động tác cúi gập người, cúi đầu gõ gõ trán, trầm giọng nói.

"Mũ đội chặt quá rồi... Ngươi giúp ta tháo ra đi."

Cố Thận có chút bất đắc dĩ, đưa tay ra đỡ, không thể không nói chiếc mũ bảo hiểm này quả thực là đội rất chặt, hai tay giữ chặt, dùng sức giật một cái...

"Phựt" một tiếng.

"Nha hố hố... Sảng khoái thật, sảng khoái thật."

Quạ Đen sảng khoái phun ra một làn khói lớn, trong miệng hắn vậy mà vẫn còn ngậm một điếu thuốc nữ đã cháy đến tận tàn, thật không biết hắn đã lái xe giữa đường đông người như thế nào dưới tầm nhìn bị hun khói từ tấm kính bảo hộ và điếu thuốc cháy dở.

"Thuốc này là phu nhân ban cho ta, không nỡ vứt đi."

Tống Từ dùng hai tay lắc mạnh chiếc mũ bảo hiểm, giũ ra vô số khói bụi vụn vặt, nhân cơ hội đó, hắn lại rít một hơi thuốc thật mạnh, cười nói: "Sao mặt ngươi lại viết rõ vẻ khó chịu thế?"

Cố Thận giận dữ nói: "Ta tin lời xằng bậy của ngươi, đứng giữa gió lạnh nửa tiếng đồng hồ rồi đấy!"

"Ấy ấy ấy... Lâu thế cơ à? Sau khi cúp điện thoại, ta có chút việc làm thêm."

Tống Từ gãi đầu: "Khu phố cổ không giống với bờ sông, giờ này mọi người đều đã ngủ hết rồi, cái loại hành vi chạy xe máy rú ga ầm ĩ trên đường này thế nào cũng bị người ta chửi mắng, dù mẹ ta đã mất, cũng chẳng ngại bị mắng, nhưng dù sao ta đang mặc bộ âu phục này, coi như đại diện cho thể diện của phu nhân, chuyện thất đức thì vẫn không nên làm. Đoạn đường cuối cùng ta dắt bộ xe tới, vừa mới đậu xe máy ở bên ngoài con hẻm."

"Đến rồi là được, ta cũng chẳng tính là bị lừa." Cố Thận nhẹ giọng thở dài.

"Nói thế là sao! Quạ Đen ta nhất ngôn cửu đỉnh, là cái loại người đó sao?" Tống Từ hớn hở nói: "Đêm nay cứ ăn thoải mái, ta mời!"

...

...

"Đến rồi đấy à."

Đã 11 giờ 30 phút đêm khuya, quán mì bò của lão Từ vẫn chưa đóng cửa, nhưng cũng sắp rồi, ông chủ cười ha hả chào hỏi Tống Từ: "Muốn ăn món gì, ta xào cho, lát nữa cũng không tiếp khách nữa, ta đã để dành cho ngươi một chỗ ở trong cùng rồi..."

Tống Từ cười hì hì rồi lại nhìn quanh, hắn rụt cổ lại, quan sát tầng hai của quán.

"Đừng lo... Đã ngủ rồi."

Ông chủ nhỏ giọng ra hiệu nói: "Ngươi đừng làm ồn cô ấy, không thì... cô ấy sẽ đuổi ngươi đi đấy."

Tống Từ vội vàng làm dấu hiệu đã hiểu, kéo Cố Thận cẩn thận từng li từng tí ngồi vào chiếc bàn nhỏ ở góc khuất, hắn thấp giọng nói: "Bà chủ không mấy khi chào đón ta, lát nữa ta phải nói nhỏ tiếng một chút."

Cố Thận bật cười: "Chẳng phải vì bình thường ngươi làm mấy chuyện thất đức đó sao?"

Tống Từ khinh miệt 'xì' một tiếng, thầm nói: "Bình thường ta có trốn đơn thật, nhưng cũng không phải không có người trả tiền. Cũng chẳng thiếu bà ta một xu nào, mà bà ta lúc nào cũng trưng ra cái mặt khó coi."

"Làm sao ngươi biết những người trước kia ngươi đưa tới đều sẽ ngoan ngoãn trả tiền?"

Tống Từ cười l���nh một tiếng, duỗi ra nắm đấm to như bao cát, đắc ý nói: "Ừm, thấy không? Có cái này, là có thể khiến người ta 'mua một cái' rồi."

Cố Thận có chút bất đắc dĩ.

"Cho một phần lẩu nội tạng bò, thêm một phần rau xào thịt, một phần mề gà xào cay..." Tống Từ từ đầu đến cuối không hề mở cái thực đơn đã thuộc làu như đọc xuôi đọc ngược kia ra, một hơi gọi ba món, ám chỉ đầy ẩn ý mà hỏi: "Ngươi xem xem còn muốn gọi thêm món gì không?"

Cố Thận liếc mắt một cái đã hiểu ý tên này: "Không cần... Những món này đủ rồi."

"Khụ... Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt đó làm gì?" Tống Từ mặt dày mày dạn cười tủm tỉm nói: "Ta chỉ là người thô lỗ, chẳng có sở thích gì cao sang cả, bình thường cũng chẳng thích ra bờ sông lãng phí tiền uống ba trăm tệ một ly rượu tây, chỗ này uống rượu ngon, lại còn rẻ nữa!"

"Mấy đứa trẻ bên bờ sông buổi tối thích uống thanh tửu, đó là loại đồ uống truyền từ khu Doanh Hải tới, nghe thì có vẻ tiểu tư sản lại trang nhã, ngươi có thể thử cái này..." Tống Từ thấp giọng dặn dò ông chủ vài câu, lão Từ từ sâu bên trong tủ lấy ra một cái bình dài được bọc kín bằng báo đen đầy vẻ thần bí, hắn thấp giọng cười nói: "Đàn ông đích thực thì nên uống cái này!"

Cố Thận nheo mắt lại, đánh giá chén rượu nhỏ trước mặt, thầm nghĩ chén rượu này còn nhỏ hơn cả ly rượu trong quán bar Thanh Đào, nhỏ thế này, một ngụm chẳng phải đã hết?

Đối với loại thanh niên "ba tốt" như h���n mà nói, uống rượu hẳn là chuyện mà hắn kém nhất, xuất phát từ nhu cầu điều tra vụ án, lần trước hắn đến bờ sông nếm thử ly "Metropolis" ba trăm tệ, hương vị cũng không tệ, không đến nỗi tệ như Tống Từ nói.

Với suy nghĩ thử xem sao, Cố Thận nâng chén lên, uống cạn một hơi.

Chén rượu vừa xuống miệng, Cố Thận đã bị sặc cổ họng, suýt chút nữa thì nước mắt nước mũi đều trào ra ngoài.

Loại rượu này khác hẳn với loại trước đó, vừa vào miệng đã cay độc cực kỳ, giống như nuốt phải một đám lửa đang cháy hừng hực, ngọn lửa đó theo yết hầu lan xuống, đốt cháy cả toàn thân.

"Ngươi thật sự là... mãnh liệt quá."

Nhìn Cố Thận làm ra vẻ buồn cười, Tống Từ không nhịn được bật cười.

Hắn nhấp một ngụm nhỏ, nói khẽ: "Chén rượu này, phải từ từ uống, chia ra bảy tám lần, mới có thể uống hết."

"Đây là rượu gì?" Cố Thận cảm thấy một luồng sóng nhiệt xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Tống Từ nheo mắt lại, nhàn nhạt mở lời nói: "Tên của loại rượu này... gọi là 'Sư Tỉnh'. Sư tử ngủ say bừng tỉnh, mở to mắt, sau khi uống xong sẽ cảm thấy toàn thân có sức lực vô tận, tên đã không còn quan trọng nữa, bởi vì Sư Tỉnh đã ngừng sản xuất từ mười năm trước, uống một chén là vơi đi một chén, ta đã tích trữ ở chỗ ông chủ này nhiều năm rồi, đây là lần đầu tiên ta lấy ra cùng người khác uống chung."

Hắn nâng ly rượu lên, khẽ nói: "Sư Tỉnh hương vị thế nào?"

Cảm giác buồn ngủ đêm khuya, trước chén rượu nhỏ này, đều tan biến.

Cố Thận cảm thấy có một loại ảo giác kỳ diệu.

Hắn như thể đang nhìn chính mình... từ góc độ từ trên cao nhìn xuống, ý thức không hề có chút hỗn loạn vì say, ngược lại vô cùng tỉnh táo.

"Ta có cảm giác như cuối cùng mình đã tỉnh lại."

Cố Thận lẩm bẩm nói: "Loại rượu này rất ngon, vì sao lại ngừng sản xuất?"

"Thật ra dùng từ ngừng sản xuất để hình dung cũng không chính xác, bởi vì Sư Tỉnh từ trước đến nay chưa từng được sản xuất hàng loạt." Tống Từ cụp mắt xuống: "Công thức của nó chỉ tồn tại trong đầu một người, mà người đó đã chết mười năm trước. Vì vậy S�� Tỉnh, đương nhiên sẽ không còn tồn tại nữa."

Cố Thận giật mình.

Tống Từ lấy ra chiếc ví cũ nát của mình, hắn từ bên trong rút ra một tấm ảnh ố vàng, cười nói: "Lần trước đúng là mắc tiểu thật, lúc trốn đơn còn chưa kịp khoe với ngươi đây... Ừm, thanh mai trúc mã của lão tử, Tiểu Lục, có đẹp không?"

Tấm ảnh đã bị ngón tay vuốt ve qua rất nhiều lần, đã ố vàng cũ kỹ đến mức gần như lên nước (có mốc thời gian).

Trong ảnh, khuôn mặt cô bé hơi mờ, đầu hơi nghiêng, để lộ nụ cười nhàn nhạt, cùng một chiếc răng khểnh.

Quả nhiên... Tiểu Lục chính là sư tỷ.

Lục Nam Cận.

Không ngờ sư tỷ vốn dĩ là người ít nói ít cười, khi còn nhỏ lại có lúc cười tươi tắn đến vậy.

Cố Thận thành thật nói: "Đẹp."

Lời còn chưa dứt.

"Đương nhiên là đẹp rồi!" Quạ Đen đắc ý cất tấm ảnh lại, vẻ mặt tràn đầy khoe khoang, hắn gõ bàn một cái nói: "Tiểu Lục là của ta, đừng có nhìn nhiều!"

Cố Thận cười cười, ném ra một câu hỏi: "Đẹp thì đẹp đấy, nhưng vì sao ta lại cảm thấy... cô ấy và phu nhân, trông có chút giống nhau?"

"... Các nàng là chị em, chị em ruột thịt."

Quạ Đen lại nhấp một ngụm Sư Tỉnh: "Ngươi đừng hiểu lầm nhé, ta thích Tiểu Lục là một chuyện, còn việc bán mạng cho phu nhân lại là một chuyện khác, giữa hai bên không hề có chút quan hệ nào. Phu nhân đã đưa ta rời khỏi khu phố cổ, ta nợ phu nhân quá nhiều thứ, chẳng có gì để báo đáp, chỉ có cái mạng nát này thôi."

"Mạng nát?"

Cố Thận liếc nhìn Quạ Đen.

Mặc dù không hiểu rõ tên này, nhưng có thể làm cận vệ cho phu nhân, tất nhiên phải là siêu phàm giả hàng đầu.

"Ta nợ phu nhân... và cả toàn bộ Lục gia."

Giọng Tống Từ khàn đục trong cổ họng, sau khi uống Sư Tỉnh, giọng hắn khàn khàn như một con dã thú, thứ rượu này quả thực không thể sản xuất hàng loạt, bởi vì mỗi giọt rượu đều ẩn chứa nguyên tố tinh thần phi phàm, sẽ khiến người ta lầm tưởng mình đang tỉnh táo... cho đến khi say mèm, bất tỉnh nhân sự.

"Ồ... Nói thế nào?"

Cố Thận trạng thái vô cùng tốt, không hề bị "Sư Tỉnh" ảnh hưởng chút nào.

Hắn nhấp từng ngụm nhỏ rượu, ch�� vì loại rượu này thực sự rất mạnh, uống nhanh sẽ sặc cổ họng. Từ đầu đến cuối, ngoại trừ hai gò má hơi nóng lên một chút, không còn bất kỳ phản ứng bất thường nào khác.

Nguyên tố tinh thần trong cồn thẩm thấu vào trong đầu, đều bị Sí Hỏa không chút kháng cự nào mà nuốt chửng tất cả, hắn mới thật sự là người thích hợp để uống Sư Tỉnh giải rượu.

Trăm chén không say.

Ngàn chung không đổ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.