(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 973: Ác quỷ
Mặt hồ Hồng Hồ, sương mù lượn lờ.
Một chiếc thuyền nhỏ chậm rãi từ trong sương mù bơi tới.
Ở giữa hồ, một bóng người mặc giáp trụ thép khôi ngô đang khoanh chân ngồi.
“Nếu có chuyện, ngươi chỉ cần truyền tinh thần tin tức là đủ rồi...”
Giả Duy mở hai mắt, nhìn chiếc thuyền nhỏ bơi vào giữa hồ kia, ngữ khí ôn hòa nói: “Cần gì phải đích thân tới đây?”
“Thánh Tài Trưởng đại nhân.”
Diêu Cẩn chống cây gậy trúc, cười nhẹ nói: “Ta muốn thử xem... chèo thuyền liệu có thể tới được 'giữa hồ' không.”
Nơi đây khí tức quang minh vô cùng nồng đậm, cái gọi là sương mù kia, vậy mà đều là do nguyên chất hóa thành.
Cả tòa Quang Minh Thành đều được xây dựng vây quanh Hồng Hồ.
Đủ thấy tạo hóa nơi đây cường đại, phúc trạch sâu dày.
Muốn tiến vào Hồng Hồ, đây không phải là chuyện dễ dàng. Cùng với nói Quang Minh Thành là thần tích, không bằng nói cái Hồng Hồ mênh mông bát ngát này mới thực sự là thần tích. Thần Tọa Quang Minh tọa lạc ở nơi sâu nhất của Hồng Hồ, sức mạnh Hỏa Chủng tràn ngập mặt hồ. Những siêu phàm giả có thể đạp lên Hồng Hồ, không ai không phải là người được "Quang minh" công nhận.
Càng đi sâu vào, càng chứng tỏ sự gần gũi với "khí tức quang minh".
Những người có tà ma tạp niệm trong lòng, khó mà tiến lên.
Những người tinh thần không đủ thuần túy, không đủ chuyên chú, khó mà tiến lên.
Những khuôn sáo, những hạn chế này khiến cho kẻ ngoại lai thường thường chỉ có thể đi thuyền ngắm nhìn. Nhưng dù vậy, việc tiếp cận vị trí giữa hồ vẫn gặp phải sức cản mạnh mẽ... Sức cản này không đến từ bên ngoài, mà đến từ nội tâm.
Tâm cảnh không đủ mạnh mẽ.
Liền không thể vượt qua giữa hồ, tiến vào sâu trong Hồng Hồ.
Từng tầng sương mù này, càng bởi vì người mà thay đổi tùy theo từng người. Có những người trời sinh trực giác nhạy bén, sẽ không bị sương mù quấy nhiễu.
Giả Duy nhìn thanh niên trên thuyền nhỏ, chậm rãi hỏi: “Hiện giờ ngươi nhìn thấy... vẫn là một mảnh sương mù sao?”
“Sương mù... lớn hơn.”
Diêu Cẩn không che giấu, hắn cười nói: “Có lẽ là Thần Tọa đại nhân chán ghét ta dính líu đến những thứ ô trọc kia chăng? E rằng ta rất khó tiến vào phía sau Hồng Hồ rồi.”
Ánh mắt Giả Duy ẩn dưới lớp giáp trụ hơi phức tạp.
Việc trấn thủ nhà tù bí mật, khắp Quang Minh Thành, không có ai thích hợp hơn Diêu Cẩn.
Diêu Cẩn làm việc đủ quyết đoán, đủ sắc bén, ��ủ hung ác!
Chỉ là...
Đôi khi Giả Duy cũng không rõ, liệu những việc Diêu Cẩn làm có phải là chính xác hay không.
Người vun trồng Diêu Cẩn không phải hắn.
Mà là Đại Trưởng Lão Thần Điện.
Sau khi hắn tấn thăng [Thánh Tài Trưởng], liền không còn quan tâm đến chuyện nhà tù bí mật nữa, cả ngày ở Hồng Hồ ngộ đạo tịnh tu, thế giới xung quanh cũng thanh tịnh hơn rất nhiều.
“Ngươi tìm ta ở đây, có việc gì cần làm?”
Giả Duy trầm giọng hỏi.
“Quả thực có một chuyện.”
Diêu Cẩn đơn giản kể lại những chuyện xảy ra bên ngoài mấy ngày nay một lần.
Giả Duy rất kiên nhẫn lắng nghe.
Sau khi nghe xong, hắn cười cười, hỏi: “Vậy nên... ngươi muốn mượn tay ta, diệt trừ Cố Nam Phong?”
“Đại nhân, sao dám coi ngài là quân cờ?”
Diêu Cẩn cung kính nói: “Ta là muốn tìm ra một người khác đồng mưu với Cố Nam Phong.”
Hắn biết rõ Giả Duy không hề hứng thú với cuộc đấu tranh giữa các thế gia bên ngoài.
Giả Duy thản nhiên nói: “Đồng mưu với một người khác? Ngươi cho rằng Cố Nam Phong có khả năng không phải một mình đến xông nhà tù bí mật?”
“Không sai.”
Diêu Cẩn nghiêm túc nói: “Ta rất vững tin, phong hào từ Đông Châu sai tới Quang Minh Thành không chỉ có Cố Nam Phong một người.”
“Tổng cộng năm châu phong hào cũng chỉ có bấy nhiêu.”
Giả Duy nhíu mày, “Đông Châu từ đâu lại xuất hiện thêm phong hào, nếu thực sự có, Thần Điện sao lại không biết?”
Giữa Hồng Hồ im lặng một lát.
Diêu Cẩn trầm giọng n��i: “Là đạo lý này, nhưng nếu như... người kia xuất thân từ dưới trướng Minh Vương thì sao?”
Hai chữ này.
Khiến mặt hồ yên tĩnh, nháy mắt sinh ra rất nhiều gợn sóng.
Tâm cảnh Giả Duy hỗn loạn.
Vị Thánh Tài Trưởng này thở ra một hơi, lạnh lùng nói: “Dưới trướng Minh Vương?”
Hắn vẫn còn nhớ rất rõ ràng... Nhát đâm ở Tàng Châu Quật năm xưa!
Mũi giáo đó, hắn đã đâm xuyên qua cơ thể Cố Thận, ném thẳng vào ngọn núi lửa Đàm Diệu đang bùng phát!
Từ nhát đâm này trở đi, giấc mộng chẳng lành mang theo ánh sáng chỉ dẫn liền không còn xảy ra nữa. Hắn đã vô số lần nghi ngờ Cố Thận chính là "Minh Vương" mà Mạnh Kiêu muốn tìm, chỉ là không có chứng cứ. Nhưng sau khi Tàng Châu Quật chìm xuống, Giả Duy cũng không còn cần chứng cứ nữa. Trong lòng hắn, Cố Thận đã được đánh đồng với Minh Vương.
Hắn nhận được sự thần sủng lớn đến vậy.
Cũng coi như gián tiếp chứng thực suy đoán này.
Nhưng hôm nay nghe lại hai chữ này, tâm hồ Giả Duy nhất thời có chút hỗn loạn.
“Chỉ là suy đoán.”
Diêu Cẩn từng chữ từng câu nói: “Nhưng tuyệt đối không phải đoán mò. Người kia đang ẩn mình trong Quang Minh Thành, ta đã sai người đi thăm dò, thiếu điều lật tung cả tòa thành lên, nhưng vẫn không có thu hoạch. Có thể thấy người này thủ đoạn cao thâm... Một nhân vật như vậy, không thể đơn thuần dựa vào sức mạnh của ngũ đại gia tộc mà bồi dưỡng ra được.”
Nghe xong những điều này, trong ánh mắt bình tĩnh của Giả Duy đã có sát ý lạnh lẽo.
Hắn hỏi: “Cố Nam Phong khi nào sẽ cướp ngục?”
“Có lẽ là hôm nay, có lẽ ngày mai... Hoặc có lẽ, hắn sẽ luôn chờ đợi cơ hội.”
Khi Diêu Cẩn cảm nhận được sát ý lạnh lẽo, hắn liền nở nụ cười. Hắn biết nhiệm vụ thuyết phục Giả Duy của mình đến giữa hồ đã hoàn thành.
Thủ đoạn của Giả Duy đại nhân, Diêu Cẩn rất rõ ràng.
Một khi đã quyết định muốn làm chuyện gì đó.
Thì không ai có thể ngăn cản.
“Đại nhân, mấy ngày nay ngài không cần ra ngoài, tốt nhất nên ở trung tâm Hồng Hồ này tu hành, để càng nhiều người nhìn thấy. Xác suất Cố Nam Phong cùng đồng liêu thần bí kia hành động sẽ càng lớn.”
Diêu Cẩn trịnh trọng nói: “Nếu ngài rời khỏi Hồng Hồ, liền khó mà nói chắc được.”
Cố Nam Phong muốn cứu Mạnh Tây Châu, cũng phải thấy được khả năng "thành công".
Lần này hắn tới Hồng Hồ, chính là để thông báo về bố cục việc "cướp ngục" cho Giả Duy, cùng với ổn định vị Thánh Tài Trưởng đại nhân này!
Trong lòng Diêu Cẩn, chỉ cần có thể thuyết phục Thánh Tài Trưởng ra tay, chuyện này liền đã xong rồi.
Cố Nam Phong rất mạnh.
Nhưng dù có mạnh đến đâu... liệu có mạnh bằng Giả Duy đại nhân không?
Ngay từ khi còn ở Tứ giai, Giả Duy đã có thể đối chọi với phong hào!
Giờ đây hắn lại một lần nữa tấn thăng, khắp Tây Châu, đã hoàn toàn không có địch thủ.
Cho dù là Đại Trưởng Lão Thần Điện cũng đích thân thừa nhận, một chọi một giao đấu với Giả Duy, không có khả năng thắng.
Nơi đây là Quang Minh Thành, có Minh Quang Khải gia trì. Diêu Cẩn không thể nghĩ ra Cố Nam Phong sẽ lấy gì để giao chiến với Thánh Tài Giả... Còn loại "Lam Thiết" nổi tiếng với tốc độ cực nhanh, hắn đã sớm nghe nói, Minh Quang Khải chuyên khắc chế loại năng lực tấn công mạnh mẽ dựa trên tốc độ như vậy. Dù lĩnh vực của Cố Nam Phong mạnh đến đâu, cũng chỉ có thể bỏ chạy.
Nhưng một khi vào loại môi trường phức tạp như nhà tù bí mật, Thánh Tài Trưởng đại nhân đã chặn mọi lối ra.
Cố Nam Phong tất bại.
Đây, chính là canh bạc cuối cùng mà Diêu Cẩn phải đặt.
Dưới ánh sáng quang minh, vẫn còn cất giấu một tòa địa lao u tối.
Hắn đánh cược Cố Nam Phong sẽ cướp ngục, và cũng đánh cược cái gọi là "người đứng sau màn" sẽ hành động theo.
...
...
“Thiếu chủ đại nhân, chuyện cướp ngục tuyệt đối không phải trò đùa.”
Mồ hôi chảy ròng trên trán La Ngọc, hắn chắn trước mặt Cố Nam Phong, không cho tiến lên nửa bước, đồng thời hết lời khuyên can: “Ta biết ngài và Mạnh cô nương tình ý gắn bó, việc này nhất định phải làm... Nhưng cướp ngục thế nào, thì lại cần phải quy hoạch tỉ mỉ.”
“...”
Cố Nam Phong nhìn La Ngọc, thần sắc hơi cổ quái.
Những lời này, La béo đã nói đi nói lại rất nhiều lần.
Bây giờ, cuối cùng cũng đến lượt h���n mở lời.
“Ta chỉ là muốn thu hồi ấm trà kia thôi, cãi nhau với Diêu Cẩn một hồi, trà đã sắp nguội lạnh cả rồi.”
Cố Nam Phong bất đắc dĩ cười một tiếng, hỏi: “Ngươi lo lắng như vậy, là lo ta hiện tại sẽ ra tay sao?”
La Ngọc ngẩn người.
Cố Nam Phong tức giận nói: “Theo ta lâu như thế, chẳng lẽ ngươi không hiểu ta sao? Ta há là người lỗ mãng như vậy?”
“Tự nhiên không phải...”
La Ngọc chùi mồ hôi lạnh, vội vàng giải thích: “Dù sao Mạnh cô nương có quan hệ không tầm thường với ngài, việc này khác với những chuyện trước đây.”
“Ta đã muốn cứu người, thì không thể tự đẩy mình vào chỗ chết.”
Cố Nam Phong thản nhiên nói: “Dù có vội vàng thế nào, cũng không đến mức cứ thế mơ mơ hồ hồ xông vào nhà tù bí mật.”
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt...”
La béo cười nói: “Ta đã tỉ mỉ kiểm kê nhân sự mà Cố gia có thể huy động ở Quang Minh Thành, mấy ngày nay lại triệu tập thêm một số người từ vùng lân cận.”
Cố Nam Phong nhíu mày: “Làm gì?”
“Cướp ngục là đại sự ——” La Ngọc nghi��m mặt nói: “Há có thể để ngài đơn độc tiến vào? Tất cả người của Cố gia đều nguyện vì Thiếu chủ mà xông pha khói lửa!”
“Ngu xuẩn!”
Cố Nam Phong nhấp một ngụm trà, lạnh lùng nói: “Ngươi nghĩ đây là Nagao sao? Thần Điện đã sớm nhìn chằm chằm 'Cố gia'. Càng tìm nhiều người, động tĩnh càng lớn, tình cảnh của ta lại càng tệ hại. Một mình ta hành động, bọn họ không phát hiện ra. Một đám người các ngươi hành động, chẳng lẽ bọn họ vẫn không phát hiện ra sao?”
“Thiếu chủ...”
La Ngọc cắn răng nói: “Nếu không ta thay ngài đi trước thử thăm dò nhà tù bí mật?”
Cố Nam Phong than nhẹ một tiếng.
Hắn biết La Ngọc quan tâm đến mình.
Cái gọi là "quan tâm sẽ bị loạn", đã là như thế... Thực sự gặp chuyện, mất lý trí, ngược lại là gã béo này.
“Chuyện cướp ngục, chú định chỉ có thể do ta hành động, những người khác chỉ có thể là vướng víu.”
Cố Nam Phong nhìn La Ngọc, nói: “Còn việc thử thăm dò nhà tù bí mật trước, càng là hạ sách. Nếu ngươi bị bắt, ta phải lấy gì để chuộc ngươi? Ngươi đi, Thần Điện lại có thêm một lá bài tẩy.”
“Ta...”
La Ngọc á khẩu không trả lời được.
Chung Phàm vẫn luôn trầm mặc, giờ phút này lên tiếng.
Giọng hắn rất nhỏ nói: “Cố Thiếu chủ, ta biết lần cướp ngục này can hệ trọng đại... Chúng ta có lẽ đều không giúp được gì. Nhưng còn có một người, có lẽ có thể giúp ngài?”
Người canh giữ nhà tù bí mật là Giả Duy!
Thủ vệ cấp bậc này, thực lực quá mạnh, cái gọi là Tứ giai đi chăng nữa, cũng chỉ có thể là tìm chết!
Ngay cả Cố Nam Phong, cũng không còn nắm chắc toàn thân trở ra.
Nhưng trong lòng Chung Phàm, có một người... nhất định có thể đưa đến sự trợ giúp cho chuyện này, hơn nữa còn là loại mang tính quyết định!
“Ngươi muốn nói... Ác quỷ kia?”
Không đợi Cố Nam Phong mở miệng, La Ngọc đã lên tiếng trước.
Có thể ở [Băng Hải Di Tích] cùng hai vị phong hào chém giết... Người này dù ở cảnh giới phong hào, cũng là cường giả tuyệt đối!
“Không sai.”
Chung Phàm khẽ gật đầu, trầm giọng nói: “Cố Thiếu chủ, nếu ngài cảm thấy việc cướp ngục cần sự giúp đỡ... có lẽ có thể liên hệ với vị 'Ác quỷ' kia. Nếu có hắn tương trợ, mọi chuyện có lẽ sẽ dễ dàng hơn nhiều.”
“Nếu Ác quỷ kia thật sự lợi hại như ngươi nói, ngược lại có thể cân nhắc, chỉ là nên liên hệ bằng cách nào?”
La Ngọc nhíu mày nói: “Theo lời ngươi kể, hắn xuất quỷ nhập thần, hơn nữa tuyệt đối không lưu lại chút dấu vết nào... Ngay cả 'Ô Thác' bị Thần Điện canh gác nghiêm ngặt, hắn cũng nói giết là giết, không hề dây dưa dài dòng. Một cường giả cấp độ này, nếu đã hạ quyết tâm không để lộ thân phận ra ngoài, chúng ta làm sao có thể tìm được hắn?”
“Ta không muốn liên hệ hắn.”
Đúng lúc này, Cố Nam Phong lên tiếng.
Một câu nói kia của hắn, khiến La Ngọc và Chung Phàm đều bất ngờ.
“Cố Thiếu chủ?”
Chung Phàm không thể nào hiểu được, hắn hoang mang hỏi: “Ngài vì sao không muốn liên hệ hắn? Việc hắn ra tay ở Băng Hải Di Tích, cùng với chuyện đánh giết Ô Thác, đã đủ để chứng minh lập trường của hắn. Hắn nhất định là đứng về phía Đông Châu.”
“Ta nghĩ... hắn đã ẩn nấp thân phận, li��n nhất định có suy nghĩ riêng của mình.”
Cố Nam Phong lắc đầu, bình tĩnh nói: “Bố cục của Diêu Cẩn đêm qua rõ ràng là nhắm vào hắn, việc nhập phủ lần này cũng không ngoại lệ, đơn giản là muốn mượn tay ta để bắt được người mà bọn họ thực sự kiêng kỵ. Bất kể Ác quỷ kia thân phận ra sao, đến Tây Châu chắc chắn không phải vì cướp ngục bí mật, chuyện này không liên quan gì đến hắn, càng không cần lôi kéo hắn vào vũng nước đục lần này.”
“Đông Châu khó khăn lắm mới chôn được một ám tử như vậy, ta không muốn vì chuyện riêng của mình mà làm tổn hại đại cục.”
Lời này vừa nói ra, La Ngọc và Chung Phàm cũng không còn lời nào để phản bác.
Đứng trên đại cục.
Việc liên hệ "Ác quỷ" quả thực không ổn.
Chỉ là hai người liếc nhau, đều không cam lòng, còn muốn tiếp tục khuyên nhủ gì đó.
“Việc cứu Mạnh Tây Châu thế nào, là chuyện của ta.”
Cố Nam Phong nói: “Ta biết hai ngươi đều xuất phát từ lòng tốt, còn chuyện liên hệ với 'Ác quỷ'... thì không cần nhắc lại nữa.”
Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản dịch này.