Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 11: Hal Jordan

Trong màn đêm tĩnh mịch của nhà xưởng, không một tiếng động. Bên trong có ba người: Clark, Bruce, và Hal Jordan – người phụ trách khu vực này. Về lai lịch của Hal Jordan, Bruce không rõ ràng lắm, còn Clark thì hiểu rõ hơn một chút: ở thế gi��i DC, có một quân đoàn duy trì sự cân bằng của vũ trụ, đó là Green Lantern Corps. Ba con người khác biệt này tụ họp lại, đánh dấu lần đầu tiên ba thành viên của liên minh gặp gỡ.

Sau khi hiểu rõ lý do Hal đi theo Clark đến đây, Bruce cau mày nói: "Chuyện này không liên quan đến anh, anh không cần nhúng tay vào."

"Tôi phụ trách quản lý khu vực 24. Người Krypton lẽ ra thuộc sự quản lý của các khu vực khác, nhưng khi họ đến đây, họ thuộc quyền quản lý của tôi. Hơn nữa, rõ ràng là họ đang âm mưu một chuyện lớn." Nói đi nói lại, tóm lại chỉ có một điểm mấu chốt: Hal đã quyết định nhúng tay vào chuyện này rồi.

"Anh ấy tham gia cũng được, Zod và đồng bọn đã phát hiện ra công dụng của mặt trời rồi, tôi cũng không tự tin có thể đối phó một lúc nhiều đến thế."

Clark đưa tay ra, nói với Hal: "Hy vọng anh sẽ không yếu ớt hơn những gì anh thể hiện."

"Yên tâm đi, tôi có nhiều kinh nghiệm thực chiến hơn anh đấy."

Clark không rõ Hal đã làm thành viên Green Lantern Corps được bao lâu, nhưng anh biết sự chênh lệch giữa mình và Hal chỉ nằm ở kinh nghiệm thực chiến.

Hal không hiểu rốt cuộc Zod đến Trái Đất để làm gì, "Hai người biết rõ nội tình chứ?"

Bruce nhìn sang Clark, Clark suy nghĩ một chút rồi nói: "Zod và đồng bọn đến đây có lẽ là để tìm buồng sinh sản của con tàu vũ trụ trinh sát, và có lẽ họ đã phát hiện ra tôi. Nếu như ban đầu họ còn có thể rời đi, thì giờ đây điều đó đã không còn khả thi nữa rồi."

"Họ sẽ dùng mọi cách để ép anh lộ diện. Nhất là sau khi biết thân phận của anh ở Trái Đất, họ sẽ không từ thủ đoạn nào. Rốt cuộc trên người anh có bí mật gì khiến họ phải ở lại?"

Bruce cũng muốn biết bí mật trên người người bạn đồng niên này, mặc dù anh đã biết Clark không phải người Trái Đất mà đến từ Krypton, nhưng sự tò mò lúc này vẫn mãnh liệt hơn bao giờ hết.

"Xin thứ lỗi, tôi không thể nói cho hai người biết, đây là bí mật tối cao của hành tinh tôi."

Clark trong lòng không hề muốn gen máu của mình bị Bruce để mắt tới. Ai biết được sau này anh bị thương, Bruce có lợi dụng cơ hội lấy một phần mẫu máu để nghiên cứu không.

"Đư��c rồi. Nếu Zod và đồng bọn không rời đi, anh nghĩ họ có khả năng nhất sẽ làm gì?"

Hal chuyển câu hỏi sang Clark. Clark thở dài một tiếng, sau đó nói: "Họ sẽ thông qua một thiết bị nào đó để cải tạo khí hậu Trái Đất, biến nó thành Krypton."

"Nói một cách đơn giản, họ muốn hủy diệt Trái Đất và tái tạo Krypton." Bruce tổng kết lại.

Hal thắc mắc nói: "Tại sao họ không tìm kiếm những hành tinh khác, mà lại chọn Trái Đất? Tôi thấy điều này rất kỳ lạ."

"Không có gì kỳ lạ cả. Nếu để anh lựa chọn, anh sẽ chọn tìm kiếm một hành tinh tràn đầy sức sống trong vũ trụ bao la, hay tìm một hành tinh gần nhất?" Clark đưa ra lựa chọn hai trong một cho Hal.

"Nếu là tôi, tôi cũng sẽ chọn phương án sau. Chỉ là họ không sợ gặp phải sự chống cự từ các thế lực khắp Trái Đất sao?"

"Điều đó còn đơn giản hơn. Zod và bộ hạ của hắn chắc hẳn đã cho anh biết rõ điều đó. Vả lại, sau khi cải tạo môi trường hoàn tất, anh nghĩ liệu còn có loài người nào sống sót trên Krypton mới không? So với việc tìm kiếm trong vũ trụ bao la, chi bằng biến đổi một hành tinh tràn đầy sức sống thành môi trường thích hợp, khó khăn sẽ ít hơn nhiều." Bruce cười nhạo nói.

"Tại sao anh không mời các đồng nghiệp của mình đến giúp đỡ? Có lẽ còn có thể ngăn cản được chúng."

Ẩn ý thực sự là châm chọc Hal không đủ sức, nên tìm thêm người mạnh hơn. Trước lời giễu cợt của Bruce, mắt Hal lóe lên một tia bất mãn, nhưng anh không thể hiện ra, chỉ nói: "Đợi đến khi liên lạc được với họ, thì đã quá muộn rồi. Tôi chỉ có thể lựa chọn hợp tác với hai người."

"Anh không hài lòng về chúng tôi, và chúng tôi cũng vậy."

Đây là một sự thật, Hal không mấy coi trọng Clark và Bruce, trong mắt anh ta, hai người chẳng qua cũng chỉ như người bình thường. Bruce khinh thường vẻ kiêu ngạo của Hal, Clark thì đơn thuần không bận tâm, vì tìm được một Green Lantern làm ngoại viện đã là quá tốt rồi, không nên tùy tiện gây khó dễ nữa.

"Kế hoạch tác chiến của chúng ta là gì, Batman?"

Hal khinh miệt nhìn Bruce, vì qua những gì vừa biết được, anh đã xác định rằng Batman, huyền thoại đô thị của thành phố Gotham, thực chất chỉ là một người thường không hề có năng lực đặc biệt nào, chỉ cần năng lượng đèn xanh của mình, anh ta thừa sức bóp chết Bruce dễ dàng.

Tuy nhiên, Hal không làm vậy, không phải vì anh ta không có lý do, mà vì Clark đứng cạnh Bruce cũng không phải hạng xoàng. Dù kinh nghiệm thực chiến không phong phú bằng mình, nhưng với sức mạnh hiện tại của Clark, chỉ cần mười phút, Hal cũng sẽ bị đánh bại.

"Kế hoạch của chúng ta là dùng thiết bị trên con tàu vũ trụ mà Clark đã đến để đâm vào tàu mẹ của Zod, tạo thành một "lỗ sâu" để đưa chúng về nhà."

"Anh có chắc cách đó sẽ hiệu quả không? Ý tôi là, nếu thiết bị này mất tác dụng thì sao, chúng ta sẽ làm gì?"

Vấn đề Hal nêu ra không phải là chuyện vô nghĩa, mà là một thực tế. Clark nói: "Tôi không xác định, tôi nghĩ mình nên gặp Zod một lần, tôi sẽ bí mật cài đặt một số chương trình lên đó, dù đến lúc đó thất bại, quá trình cải tạo môi trường Trái Đất cũng sẽ ngừng lại. Chúng ta sẽ tận dụng khoảng thời gian đó để sắp xếp lại."

"Chúng ta không có đủ th���i gian đó đâu, họ đang dốc toàn lực, chúng ta căn bản không phải đối thủ. Tốt nhất là ngay bây giờ chúng ta nên nghĩ ra một kế hoạch dự phòng, nếu kế hoạch "lỗ sâu" thất bại thì sao."

"Chúng ta không có nhiều kế hoạch đâu, vì các điều kiện tiên quyết để tạo ra "lỗ sâu" là quá ít. Bất quá, Zod và đồng bọn đông đảo và mạnh mẽ, chúng ta tuy chỉ có ba người, nhưng thực tế quân số vẫn quá ít, vì vậy chúng ta cần thêm ngoại viện."

Bruce đột nhiên nói có một trợ thủ cực kỳ phù hợp, Clark và Hal đồng loạt nhìn về phía anh. Bruce hiện một hình ảnh. Sau khi xem, cả hai bừng tỉnh, nhưng ngay sau đó lại nghi ngờ: "Đây không phải là The Flash ở trung tâm thành phố sao? Anh ấy thì có liên quan gì đến chúng ta? Liệu The Flash có chịu giúp đỡ hay không cũng là một vấn đề khác."

"Trong số các siêu năng lực giả đã xuất hiện trên thế giới, tốc độ của anh ta còn nhanh hơn cả Clark. Lực lượng của Zod và đồng bọn rất mạnh, nên chúng ta cần một người cực nhanh để kiềm chế họ, không cho họ rời khỏi khu vực đã định."

"Tốc độ bù đắp sức mạnh, chọn người không tồi." Bruce đã chọn người rất tốt, Clark cảm thấy không tệ, tốc độ nhanh đến mức có thể bù đắp sức mạnh, dồn bộ hạ của Zod vào một chỗ.

"Tôi biết The Flash, tôi đi cùng sẽ dễ thuyết phục anh ấy hơn..."

Hal còn chưa nói hết câu, Bruce đã bình thản nói: "Tôi không nghĩ anh ta sẽ từ chối, thế giới hiện đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng, vả lại chúng ta có thể thuyết phục anh ta."

Clark đại khái đoán được ý đồ của Bruce là gì: lợi dụng chính nghĩa để "bắt cóc" The Flash, kéo anh ta lên con thuyền của họ. Tốc độ siêu nhanh của The Flash, ý chí mạnh mẽ của Green Lantern Hal, sự hiểu biết sâu rộng của Clark, cùng Bruce, người tham mưu đứng sau – đội hình như vậy, mỗi người đều có sở trường riêng, bổ khuyết cho điểm yếu của người khác, xem ra không gì có thể địch lại nổi.

"Chuyện này không thể chậm trễ, tốt nhất chúng ta nên lên đường ngay lập tức. Batman và Green Lantern hãy cùng đi tìm The Flash, tôi sẽ đích thân gặp Zod."

Clark quay người định rời đi, Hal đột nhiên gọi lại: "Khoan đã, tôi vẫn chưa biết tên anh là gì?"

Lúc này Clark mới nhớ ra, từ khi đến đây anh chưa từng nói biệt danh của mình cho Hal biết là gì. Thực tế thì anh cũng chẳng có biệt danh nào cụ thể cả. Một biệt danh từ kiếp trước đột nhiên lóe lên trong đầu, anh thuận miệng nói: "Siêu Nhân."

"Siêu Nhân, một biệt danh rất chính xác. Biết thế tôi cũng gọi cái tên này rồi."

Bruce và Hal lên đường đến trung tâm thành phố tìm The Flash, còn Clark bay ra khỏi tầng khí quyển, hướng về con tàu vũ trụ trên quỹ đạo Trái Đất. Thời gian còn lại không nhiều, cả ba không có ý định mượn lực lượng chính phủ, họ cũng không muốn gây ra bất kỳ ảnh hưởng lớn nào. Tốt nhất là có thể giải quyết chuyện này trong bóng tối, chỉ là, có rất nhiều chuyện sẽ không diễn ra theo ý muốn của họ.

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free