(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 25: Mộ ma
Tại phòng họp của Tháp Canh, trừ Shazam đang làm nhiệm vụ và Thor đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ ở khu vực khác, tất cả thành viên khác đều có mặt. Một chuyện lớn đã xảy ra.
"Các vị, trong vòng hai mươi bốn giờ qua, những kẻ thù c��a chúng ta như Scarecrow, Captain Cold cũng đã bị một kẻ tự xưng là "Mộ Ma" thẩm vấn."
Bruce, người vẫn đeo mặt nạ, không thể hiện nhiều cảm xúc dễ chịu, ngược lại, anh ta tạo cho người ta một cảm giác nặng nề. Clark gật đầu tiếp lời Bruce: "Ba giờ trước, Luthor bị Mộ Ma thẩm vấn ngay trong phòng giam và tiết lộ nhiều thông tin về tôi. Tôi và Bruce thống nhất nhận định rằng kẻ "Mộ Ma" này đang âm mưu đối phó chúng ta, hoặc nói đúng hơn là đánh bại từng người một."
May mắn là Lex đã bảo mật rất kỹ những thông tin trong đầu mình, nên dù là Mộ Ma cũng chỉ nhận được những tin tức giả dối, đặc biệt là về điểm yếu của Clark. Lex thậm chí còn nói rằng chỉ cần tìm được viên đá kim cương màu vàng là có thể đối phó với Clark. Chắc chắn khi Mộ Ma cuối cùng nhận ra viên đá kim cương màu vàng không thể đối phó được Clark, hắn ta sẽ vô cùng tức giận.
"Clark, ý anh là kẻ Mộ Ma này đang tìm hiểu chúng ta, trên thực tế là để nắm rõ về chúng ta sao?" Barry kinh ngạc hỏi.
Victor ở bên cạnh nói: "Mộ Ma đã nắm rõ nhiều điểm yếu của chúng ta, nhưng điểm yếu mấu chốt nhất thì hắn ta vẫn chưa nắm được."
Hal ngạc nhiên nói: "Điểm yếu của chúng ta ư? Anh có thể nói rõ hơn được không?"
"Mộ Ma biết Barry không thích làm những chuyện trái pháp luật, bởi vì anh ấy là cảnh sát. Hơn nữa, Mộ Ma còn biết mối quan hệ của Barry với Iris West."
"Iris West là ai?" Hal hỏi Barry.
Barry không muốn trả lời câu hỏi này của Hal, nhưng vì Hal là bạn bè của mình nên miễn cưỡng trả lời: "Cô ấy là đồng nghiệp trong phòng thí nghiệm pháp chứng của tôi."
"Chúng ta ở đây không phải để bàn chuyện này." Clark nhắc nhở.
J'onn vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, không ai có thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì. Anh ấy nói: "Mộ Ma đã nắm được phần lớn điểm yếu của chúng ta và chắc chắn đã lên kế hoạch tấn công chúng ta."
"Đúng vậy, tóm lại, trong khoảng thời gian này chúng ta phải hết sức cẩn thận. Kẻ Mộ Ma này xuất hiện không lâu, trước đây chưa từng có ghi chép nào về hắn ta."
"Hắn ta nhắm thẳng vào Liên Minh của chúng ta."
Hal chỉ vào Clark nói: "Này Clark, rốt cuộc anh ��ang làm gì vậy, tôi cứ có cảm giác anh đang theo dõi chúng tôi, chẳng khác gì kẻ thù muốn đối phó chúng ta."
"Tôi chỉ là theo thói quen, di chứng từ công việc trước đây mà thôi." Clark đáp lại một cách vu vơ.
"Clark từng làm phóng viên, đây là bệnh chung của họ."
Hal và Barry, những người không hề hay biết về công việc trước đây của Clark, liếc nhìn nhau. Họ chợt nhận thấy Bruce, Victor và J'onn đều tỏ vẻ lạnh nhạt, còn ánh mắt của Diana thì lộ vẻ kỳ quái. Thì ra, nhiều người như vậy đều đã biết, chỉ có hai người họ là vẫn chưa rõ.
"Clark từng là phóng viên ư? Anh ta sẽ không tuồn tin tức về chúng ta ra ngoài chứ?" Barry lo lắng nói, nỗi lo của anh ấy không phải không có lý. Anh ấy đã gặp quá nhiều phóng viên, lúc nào cũng muốn phanh phui tất cả sự thật để giật tít.
"Đúng vậy, tôi cũng muốn biết." Hal cũng muốn biết câu trả lời cho vấn đề Barry vừa hỏi.
Clark cười một tiếng nói: "Tôi đã nói rồi, thân phận của tôi là cựu phóng viên. Hơn nữa, tôi cũng giống như các bạn, tại sao tôi phải tiết lộ danh tính của các bạn chứ? Tôi chỉ đơn thuần là đưa tin về những chiến công của các bạn mà thôi."
Nghe Clark nói vậy, hai người thở phào nhẹ nhõm.
"Những bài báo Clark từng viết, tôi có hết đây, các bạn có cần không?" Victor hiếm hoi trêu chọc một câu.
Diana cũng mang theo giọng điệu trêu đùa nói: "Vậy anh có những lá thư tình Hal và Barry từng viết cho người khác không?"
"Dạng điện tử thì tôi có cả đấy, nhưng tôi đã ném tất cả vào thùng rác rồi."
"Tôi đột nhiên thấy anh còn chán hơn cả J'onn." Hal vẫn nhớ rõ những lá thư tình điện tử mình từng viết hay đến mức nào, ấy vậy mà lại bị Victor, người vốn có khả năng truy cập mọi thứ trên mạng, biết được hết, nghĩ thôi cũng đủ thấy mất mặt.
Clark nhạy cảm nhận ra Hal đang phun ra hơi nước khi nói chuyện. Hệ thống sưởi ấm của Tháp Canh có vấn đề ư? Không đời nào, lẽ nào là...!
"Cuộc thảo luận của chúng ta đến đây là kết thúc, bây giờ chúng ta... Khoan đã! Có kẻ đang dùng mật mã thông hành của Shazam để tiến vào Tháp Canh!"
Bruce còn chưa dứt lời, một giọng nói xa lạ vang lên.
"Khó trách c��c ngươi không thể nhận ra nỗi thống khổ của chúng ta. Các ngươi cao ngạo ở trên cao, làm sao có thể quan tâm đến nỗi đau đớn giáng xuống đầu chúng ta, làm sao hiểu được những khó khăn mà người đời phải chịu."
Một người xuất hiện ở phía sau mọi người, áo choàng che kín toàn thân, không thể nhìn rõ dung mạo hắn.
"Ngươi chính là Mộ Ma!"
Những lời này vốn là thừa thãi, bởi trực giác mách bảo mỗi người có mặt ở đó rằng kẻ này chính là Mộ Ma, kẻ đã tấn công các đối thủ của họ.
"Người đời đều nói các ngươi là thần, các ngươi có thật là thần không? Ta đã thấy vị thần đích thực rồi."
Mộ Ma đưa lưng về phía mọi người, nhẹ nhàng đặt tay lên tấm kính, nhìn ra ngoài Trái Đất. Hắn nói: "Về phần cái gọi là Shazam, không thể không nói, tuổi còn rất nhỏ, nhưng lại là một đứa trẻ đã trải qua thử thách. Đáng tiếc thay. Ta muốn tự mình hỏi các ngươi rằng, ở vào tuổi của hắn, các ngươi có từng phản bội người khác, hay muốn giết chết ai đó không? Kết luận của ta là có, đúng vậy."
Mộ Ma lầm bầm lầu bầu, không ai có thể chịu đựng được. Hơn nữa, hắn ta lại lợi dụng mật mã thông hành của Shazam để tiến vào Tháp Canh, nên Shazam rất có thể đã bị sát hại, một kết cục vô cùng tàn khốc. Điều này cũng có thể giải thích mọi hành vi của Mộ Ma, bởi vì hắn ta nhắm vào từng thành viên của Justice League, nếu không giết Shazam thì đó chỉ là may mắn.
"Ngươi rốt cuộc đã làm gì!"
Mặc dù Shazam là một đứa bé, hành động vẫn còn trẻ con, chưa một chút trưởng thành, thậm chí đôi khi còn gây ra những rắc rối lớn, nhưng một thành viên đã bị sát hại rồi, nếu nói không tức giận thì đó mới thật sự là lạ.
Victor, người có mối quan hệ thân thiết nhất với Shazam, tay phải biến thành một khẩu pháo, rống to "Ngươi đã làm gì!", tức giận muốn nổ súng vào Mộ Ma. Mộ Ma bỏ áo choàng xuống, để lộ cái đầu dữ tợn, không có một chút dấu hiệu nào của con người, giống như một con quỷ trong truyền thuyết.
Thình thịch.
Tấm kính đặc biệt chịu được đòn tấn công năng lượng của pháo Victor. Mộ Ma vung tay lên, một sinh vật kỳ dị, trống rỗng và hư ảo bỗng xuất hiện. Sự xuất hiện của nó khiến ngay cả Clark cũng cảm thấy một tia sợ hãi.
Cái miệng lỗ chỗ dữ tợn của nó so với Mộ Ma thậm chí còn dữ tợn hơn gấp ba lần. Cấu tạo cơ thể của nó vừa nhìn đã không thể nào đoán biết. Nó giống như những hồn ma trong phim kinh dị, điểm khác biệt là sinh vật này vừa xuất hiện đã khiến Clark, người mạnh nhất Liên Minh, phải kinh sợ.
Đây là lần đầu tiên Clark nhìn thấy loại sinh vật này. Khi lấy lại tinh thần, anh phát hiện Victor đã bị sinh vật này xuyên qua cơ thể. Victor không hề có bất kỳ ngoại thương nào, nhưng đôi mắt mở to vô hồn của anh ấy cho thấy anh ấy đã trúng đòn. Đòn tấn công không nhắm vào cơ thể vật lý, mà là bên trong cơ thể hoặc tinh thần.
"Victor!"
"Cùng tiến lên!"
Tiếng kêu của Barry không thể gọi Victor tỉnh lại. Bruce ra lệnh cho những người khác, nhưng thực tế thì không cần thiết, vì những người khác đều biết phải làm gì ngay lúc này.
Mộ Ma, đối với một trong những liên minh mạnh nhất Trái Đất, không hề có chút sợ hãi nào, hoặc nói đúng hơn là hắn ta chưa từng sợ hãi điều gì từ trước đến nay. Từ đầu đến cuối, hắn ta chỉ coi những người mạnh nhất như những con cờ, món đồ chơi. Chỉ có cách giải thích này mới có thể lý giải tại sao hắn ta dám đối mặt với Clark và những người khác.
"Đến đây nào, hãy đi tìm những bí mật chôn giấu sâu trong tâm trí các ngươi đi."
Nhiều sinh vật tương tự với con đã tấn công Victor trước đó lại xuất hiện, từng con một xuyên qua cơ thể họ. Clark cố gắng tấn công, nhưng m���t cú đấm của anh chỉ xuyên qua không khí. Sinh vật này giống như không khí, chỉ là hư ảo nên không thể chạm vào. Anh chỉ có thể trơ mắt nhìn nó xuyên qua cơ thể mình, và trước mắt anh hiện ra những ký ức mà anh không bao giờ muốn nhìn thấy lại, những ký ức chôn sâu trong tâm khảm anh.
***
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đơn vị luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng.