(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 31: Stark đến
Có rất ít thời gian, tất cả thành viên liên minh cùng nhau trong Vọng Tháp, không ai bị ảnh hưởng bởi tình hình bên ngoài, cứ như thể Vọng Tháp và Trái Đất là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
"Tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh."
Hal rất kinh ngạc trước tốc độ của Barry. Ban đầu, anh nghĩ tốc độ của Barry chỉ là tiệm cận vận tốc ánh sáng, nhưng nhìn tình hình này, tốc độ của Barry không chỉ đơn giản là tiệm cận nữa. Cậu ấy có thể đã dùng thân thể phàm nhân để vượt xa, thậm chí làm chủ vận tốc ánh sáng.
Bruce với ánh mắt lạnh lùng, trong lòng suy nghĩ miên man. Barry gần như đạt tới vận tốc ánh sáng, điều đó có nghĩa cậu ấy rất có thể dựa vào vận tốc ánh sáng để xuyên không gian và thời gian. Vận tốc ánh sáng, theo vật lý học, được coi là thước đo thời gian và không gian trong vũ trụ. Vượt qua vận tốc ánh sáng có thể giúp xuyên qua không gian và thời gian, từ thời điểm này đến một thời điểm khác. Dù cho tốc độ của Clark hiện tại cũng chỉ là tiệm cận vận tốc ánh sáng, Barry đã bắt đầu tạo ra khoảng cách với anh ấy. Trong tương lai không xa, Barry rất có thể sẽ trở thành người đầu tiên trong liên minh có khả năng Du Hành Thời Gian.
"Này, tốc độ của tôi nhanh thế này mà, Bruce, anh đừng nhìn tôi như vậy chứ. Anh cái gì cũng tốt, chỉ có đôi mắt là không được ổn cho lắm, lúc nào cũng lạnh tanh."
Trong khi Barry đang chạy hết tốc lực, Bruce không nhìn rõ hình bóng cậu ấy, chỉ có thể thoáng thấy một vệt đỏ. Dẫu sao, Bruce chỉ đạt đến giới hạn của con người, khác xa với Barry – một siêu nhân có tốc độ dị thường, gần như biến thái.
"Nếu cậu và tôi đều giống nhau, thì cậu cũng sẽ trở thành một người như tôi."
Barry không đáp lời Bruce. Cậu là một cảnh sát, hơn ai hết cậu hiểu rõ các thế lực tội phạm ở thành phố Gotham hoành hành ngang ngược đến mức nào. Không khí có vẻ hơi căng thẳng, Hal liền pha trò nói: "Hắc, hai người các cậu đừng như vậy chứ. Bruce, tốc độ của Barry gần như có thể mở ra "lỗ sâu" rồi đấy."
"Ừ, Barry dừng lại đi."
Kết quả kiểm tra tốc độ lần này của Barry đã có. Cậu ấy đã đạt vận tốc ánh sáng vài lần, may mắn là không mở ra được gì, chỉ đơn thuần là chạy. Bruce lo lắng rằng với vận tốc ánh sáng, Barry có thể vô tình mở ra "lỗ sâu", rơi vào những dòng thời gian hoặc thế giới khác. Khi đó, việc tìm kiếm cậu ấy sẽ vô cùng khó khăn.
Barry cho biết mình vẫn chưa dùng hết toàn lực: "Tôi cảm thấy rất tốt, tốt hơn tất cả những lần chạy trước đây."
Trong khi Bruce, Barry và Hal đang kiểm tra giới hạn tốc độ của Barry, thì ở phía bên kia, Thor đang nói với Clark: "Trái Đất sao lại... đột nhiên ban hành cái gọi là 'dự luật công khai' này? Chẳng lẽ các nghị viên Mỹ đã bị tẩy não hết rồi sao?"
"Họ đang có ý định muốn chúng ta phục vụ cho họ, nhưng họ đã lầm. Chúng ta sẽ không phục vụ những kẻ đó."
"Đúng vậy, tôi vừa về đến Trái Đất, mọi thứ đã thay đổi. Lần trước về thì chưa có gì, nhưng tình hình bên ngoài khá căng thẳng, tương lai không biết có trở nên nghiêm trọng hơn không. Tôi đại khái hiểu vì sao anh muốn rời khỏi Trái Đất rồi."
Thor và Clark đứng trên bệ, trò chuyện cùng nhau. Cả hai đều không phải là người Trái Đất; đối với loài người, họ là người ngoài hành tinh. Họ có thể tạm thời chào đón, nhưng sẽ không bao giờ là mãi mãi.
"Nơi đây có quá nhiều ký ức, bạn bè, cha mẹ của tôi. Hơn nữa, bản thân Diana cũng có bạn bè ở đây. Nói 'rời đi' thì dễ, nhưng để thực hiện lại vô cùng khó khăn."
Thor thở dài: "Quan hệ giữa anh và cô ấy tiến triển nhanh thật."
Clark trêu Thor: "Quan hệ của anh và Jane mới là nhanh thật sự, một buổi tối đã xác lập quan hệ rồi. Còn tôi và Diana thì chung sống một thời gian, làm bạn một thời gian, cuối cùng mới trở thành người yêu. Nói nhanh á? Ai nhanh hơn chứ?"
Thor trầm ngâm chốc lát, cuối cùng hỏi: "Chúng ta thật sự muốn trở thành kẻ thù của Stevie và những người khác sao?"
"Tôi không biết, tôi thực sự không biết. Stevie hiện giờ đã bị người ta thuyết phục, tin rằng việc công khai thân phận cho những người có trách nhiệm biết là đúng đắn."
Clark có lập luận riêng của mình: công khai thân phận chẳng khác nào giao tính mạng của mình cho người khác. Hiện tại chỉ là những lời hứa hẹn tốt đẹp, chẳng bao lâu nữa sẽ chẳng còn gì. Thor lắc đầu, không ngờ lần trở về Trái Đất này lại gặp phải vấn đề nan giải như vậy: "Họ từng cùng chúng ta kề vai chiến đấu, nhưng giờ đây chúng ta lại sắp trở thành kẻ thù của họ. Thời gian thật sự sẽ thay đổi tất cả."
"Chúng ta sẽ không chủ động khơi mào chiến tranh, còn tương lai thì... chúng ta thực sự không thể nói trước. Thor, tôi có một dự cảm, chuyện lần này không chỉ liên quan đến hai bên chúng ta, mà còn có kẻ thứ ba tham gia vào. Họ ẩn mình trong bóng tối, quan sát chúng ta, và châm ngòi."
Clark kể cho Thor nghe những điều anh nghi ngờ bấy lâu và những bất thường anh thỉnh thoảng nhận thấy, hy vọng Thor có thể cung cấp thêm thông tin.
Thor vẻ mặt kinh ngạc nói: "Anh nói có kẻ thứ ba? Là ai?"
Clark không có chút manh mối nào, anh lắc đầu: "Tôi không rõ lắm, nên mới hỏi anh. Nhưng tôi có thể cảm nhận được kẻ thứ ba đó rất mạnh, hắn có thể dễ dàng hủy diệt Trái Đất, chỉ là không biết vì lý do gì mà chưa làm."
"Đúng như anh nói, chúng ta thực sự không biết hắn rốt cuộc ở đâu, mục đích là gì. Nhưng không phải tất cả những thực thể mạnh mẽ đó đều đến để hủy diệt Trái Đất." Thor nhắc nhở Clark rằng không phải tất cả những tồn tại hùng mạnh đều lấy việc hủy diệt làm hứng thú của mình.
Clark cười kh�� một tiếng. Không phải anh tự ý cho rằng như vậy, mà là bấy lâu nay, những kẻ thù ngoài hành tinh anh từng đối mặt hầu hết đều là như vậy. Không phải anh không muốn nghĩ khác.
J'onn bất ngờ xuất hiện bên cạnh hai người: "Trong vũ trụ tồn tại rất nhiều thực thể vô cùng mạnh mẽ, bản thân Clark cậu cũng là một trong số đó. Chỉ là hiện tại cậu vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn, cậu vẫn chưa khám phá ra sức mạnh thật sự của bản thân."
"Cái gì? J'onn, anh nói là tôi m���nh hơn trước đây ư?"
Clark thử giơ nắm đấm của mình lên, chẳng có gì đặc biệt. Anh cảm thấy mọi thứ vẫn bình thường, không khác gì trước đây. J'onn lắc đầu: "Cậu vẫn chưa ý thức được. Sở dĩ cậu cảm thấy mọi thứ như thường là vì chưa có đối thủ nào đủ mạnh để cậu phải dốc toàn lực."
"Vậy tôi muốn tận mắt xem thử sức mạnh của Clark lớn đến mức nào." Thor vừa nói, vừa đầy chiến ý tháo chiếc búa Mjolnir xuống.
Clark từ chối lời thách đấu của Thor: "Lần này thì không được, để sau đi. Đợi sự kiện này kết thúc đã."
"Được thôi."
J'onn đặt ngón trỏ và ngón giữa lên thái dương, một lát sau nói: "Một bộ phận người đã bắt đầu tuần hành, mong muốn liên minh chúng ta công khai thân phận."
"Tôi hoàn toàn không cần thiết phải làm vậy. Dù họ có biết hay không thân phận của tôi cũng chẳng khác gì." Thor là người Asgard, căn bản không sợ thân phận bại lộ sẽ có hậu quả gì, ngay từ đầu anh đã công khai rồi.
J'onn gật đầu đồng tình với Thor: "Tôi cũng vậy."
"Cái dự luật công khai này cứ như một khối u vậy, lan rộng quá nhanh."
Đúng lúc đó, Vọng Tháp bỗng đỏ lên, còi báo động vang khắp vệ tinh. Clark nhìn về phía J'onn, J'onn nói: "Có thứ gì đó đang tiếp cận với tốc độ cao, nhận dạng được... Tony Stark."
"Stark, hắn tới đây làm gì?"
Thor hỏi, nhưng không ai ở đó biết. J'onn cố gắng thâm nhập vào tâm trí Stark nhưng phát hiện có thứ gì đó ngăn cản, không cho tinh thần của mình thẩm thấu vào được.
"Hắn đến đây làm gì? Hỏi một câu là biết ngay."
Clark vừa dứt lời, Thor đã cười vang, bước về phía lối ra. Lâu lắm rồi không gặp bạn, anh rất muốn hàn huyên.
Bruce và những người khác đi tìm Clark, phát hiện Stark đã xuất hiện bên ngoài Vọng Tháp. Victor nghi hoặc: "Tony Stark sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ hắn đại diện cho chính phủ đến?"
"Rất có thể." Bruce nghiêng về khả năng Stark đại diện chính phủ.
"Không đúng!"
Từ trên bệ, Clark và những người khác trơ mắt nhìn Thor – người vừa rời khỏi Vọng Tháp định hỏi Stark đến đây làm gì – vừa nhích gần thì Stark đột ngột ra tay. Mọi phỏng đoán đều bị phá vỡ, cái gì mà đại diện chính phủ đến cũng chẳng còn quan trọng, bắt được Stark mới là điều tối cần thiết.
Khi mọi người đang hướng về lối ra, Thor, người vừa bị tấn công, đã bốc hỏa. Mặc kệ có phải là bạn bè từng kề vai chiến đấu hay không, trước tiên cứ đánh cho phế rồi tính cũng chưa muộn. Nghĩ vậy, động tác của Thor không chậm chút nào. Chiếc búa Mjolnir vốn giắt bên hông như bị nam châm hút, bay vút tới tay anh. Cảnh tượng này, cùng với tia chớp dị thường xuất hiện trong vũ trụ, nhanh chóng thu hút ánh mắt của không ít người.
Hãy cùng truyen.free khám phá những thế giới văn học rộng lớn.