(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 58: Khiêu chiến
Một vạn năm sau. Ba mươi hai ngày sau.
Đông Châu, Tuyền Thành quận.
Tình trạng sa mạc hóa của toàn bộ Đông Châu vẫn tốt hơn nhiều so với Đông Nam Châu. Đông Châu vẫn còn nhiều mảng xanh tươi, chẳng hạn như tại Tuyền Thành quận – thành chủ của Đông Châu, nơi tọa lạc của Đại học Phục Hưng – đất đai vẫn ẩm ướt, thảm thực vật được trồng trên diện tích rộng lớn.
Tuyền Thành quận, Cản Ngưu Lĩnh.
Đại học Phục Hưng, một trong hai trường đại học duy nhất của đế quốc, tọa lạc dưới chân Cản Ngưu Lĩnh. Nằm ẩn mình giữa núi rừng, nơi đây mang đến cảm giác ẩn dật khỏi thế tục.
Ban đêm.
Trên sân thượng của tòa nhà dạy học cao nhất Đại học Phục Hưng, Lý Chân một mình ngồi đó, chăm chú ngắm nhìn vầng trăng tròn trong đêm tối.
"Luôn cảm thấy cảnh tượng này dường như đã từng quen thuộc, ta đã từng thấy đêm tối và vầng trăng tròn như thế này ở đâu đó. Cứ ngỡ đó là một nơi rất quan trọng trong quá khứ, nhưng ta nhớ rằng trước đây ta chưa từng có thời gian để ngắm trăng."
"Trong khoảng thời gian này, ta dường như đã quên mất điều gì đó. Dường như đã bỏ lỡ điều gì đó. Dường như... bên cạnh cầu Bá Kiều ở Bát Long Thành, có một người rất quan trọng đang đợi ta, nàng đã tự miệng nói với ta rằng sẽ luôn ở đó chờ ta. Ai đang chờ ta vậy? Một người rất quan trọng, nhưng tên nàng là gì?"
Lý Chân lầm bầm, trong mắt ánh lên nỗi buồn thương khó hiểu. Hắn từ trong ngực lấy ra một tờ giấy đã được viết từ rất lâu, không hiểu sao hắn lại cảm thấy nó rất trân quý, không hiểu sao lại cảm thấy những điều trên đó không thể quên được.
"Chương Chí... Hai chữ này đại diện cho điều gì? Cứ thấy rất quen mắt, nhưng ta lại không tài nào nhớ ra chúng đại diện cho điều gì. Nhìn thấy hai chữ này, vì sao ta lại cảm thấy đau lòng."
Trên giấy, hai chữ "Chương Chí" được viết đi viết lại. Hắn chắc chắn đây là nét chữ của mình, nhưng Lý Chân lại không thể nhớ nổi rốt cuộc mình đã viết chúng khi nào, cũng không nhớ ra tại sao mình lại viết hai chữ này, và chúng lại mang ý nghĩa gì?
Chắc hẳn là rất quan trọng.
Lý Chân bứt tóc trong bực bội, hắn rất ảo não vì sao mình lại không thể nhớ nổi. Dường như tất cả những chuyện này chỉ là một giấc mộng hão huyền, khiến hắn mơ hồ về những gì mình đã trải qua.
Luôn mơ hồ nhớ rằng, ba mươi hai ngày trước dường như có một giấc mơ rất kỳ lạ, nhưng không thể nhớ rõ nội dung. Dường như có người nói với mình rằng, khi quay về Bát Long Thành, chính là ngày trùng phùng.
Hắn chắc chắn có người đã nói như vậy, và rất khẳng định: Dưới cùng một bầu tinh không, thời gian cũng không thể ngăn cách...
Nhưng hắn không rõ hàm nghĩa câu nói này, cũng không biết là ai đã nói.
"Bát Long Thành... ta muốn trở về."
Lý Chân đứng trên sân thượng, để gió đêm thổi nhẹ, nhìn về phía Trung Châu. Ánh mắt suy tư nhưng vẫn không thể nhớ ra bất cứ điều gì. Hắn chỉ nhớ rằng mình đã bị đuổi khỏi, bị buộc rời đi Bát Long Thành.
"Là ai đang chờ ta, vì sao ta lại cảm thấy trong lòng đau quá."
"..."
Thầm thì, hắn ngẩng đầu tiếp tục ngắm nhìn vầng trăng trên bầu trời, trong mắt lại ngấn lệ. Dường như muốn từ khung cảnh quen thuộc mà mình cảm nhận được, nhớ lại rốt cuộc mình đã quên đi điều gì quan trọng. Nhưng hắn vẫn không tài nào nhớ ra những điều tuyệt đối không thể quên ấy.
"Ta biết ngay kiểu gì cậu cũng ở đây ngắm trăng mà, cậu nói xem rốt cuộc cậu có chuyện phiền lòng gì vậy? Từ khi đến Đông Châu, tối nào cậu cũng lên sân thượng ngắm trăng đến tận khuya. Trăng có gì mà ngắm mãi thế, giờ cậu nghiên cứu thiên văn học à?"
Giọng nói cởi mở của Tề Lăng Tử vọng đến, bóng dáng vạm vỡ của hắn dưới ánh trăng bao trùm lấy Lý Chân.
Lý Chân đứng lên: "Có chuyện gì?"
"Các học trưởng khoa Khoa học Tự nhiên của các cậu hôm nay lại nghiên cứu ra một hiện tượng vô cùng thần kỳ, họ đang tìm cậu khắp nơi, muốn mời cậu đến xem thử. Hừ hừ, ta sẽ không nói cho người khác biết tối nào cậu cũng ra đây 'lên đồng' đâu, thế nên ta dứt khoát đến tìm cậu đây."
Lý Chân im lặng gật đầu: "Đi thôi."
"..."
Trong phòng thí nghiệm hóa học của Đại học Phục Hưng, tối nay đèn đóm sáng trưng.
Các sinh viên theo học chuyên ngành hóa học, từ năm nhất đến sinh viên năm sáu, tất cả đều chen chúc kéo đến. Họ bao vây chật kín cả phòng thí nghiệm.
Mỗi sinh viên đều hừng hực khí thế, mặt đỏ bừng không ngừng bàn tán:
"Im ắng một tuần lễ, cuối cùng lại có người muốn khiêu chiến quyền uy của Đệ nhất Trạng Nguyên Cửu Châu."
"Đêm nay lại có trò hay để xem."
"Chỉ là xem kịch thôi sao? Đừng quên, chúng ta đều là rường cột của đế quốc, chúng ta cần tiếp thu những kiến thức không thể học được trong sách vở. Phải học hỏi chứ!"
"Đúng vậy, mỗi lần Cửu Châu Trạng Nguyên đều mang đến cho mọi người vô vàn bất ngờ thú vị, thật sự là đế quốc có được người này, Cửu Châu chắc chắn đại hưng thịnh rồi!"
"Lần trước khi Trạng Nguyên vừa đến, biết bao người đã nghi vấn hắn? Thầy cô chất vấn hắn, học trưởng chất vấn hắn, cả những tân sinh cùng khóa cũng chất vấn hắn. Kết quả thì sao? Biết bao người khiêu chiến chuyên môn học thuật của hắn, và biết bao người sau đó đã gặp hắn là chắp tay hành lễ, tôn xưng một tiếng – Lý sư."
"Lần trước khiêu chiến hắn, là học trưởng khoa Vật lý à? Tên quái vật này, làm sao mà khoa nào cũng tinh thông thế?"
"..."
Không chỉ các học sinh, mà cả các thầy cô dạy môn hóa học cũng ngồi ngay ngắn trong phòng thí nghiệm. Họ nhìn quanh, mong chờ điều gì đó.
Khi mới nhập học, Từ Thân Học từng nói không ai trong trường này có thể dạy hắn điều gì. Các thầy cô ban đầu không phục, nhưng giờ thì hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Họ không còn mơ tưởng sẽ dạy được cho Lý Chân kiến thức gì, chỉ mong được chiêm ngưỡng những điều Lý Chân tạo ra, mang đến bất ngờ cho họ.
"Tề đ���ng học phát hiện hiện tượng này vô cùng kỳ lạ, không biết Lý Chân có giải thích được không."
"E rằng khó đấy, Lý Chân dù sao cũng chỉ là người, chứ không phải thần. Hắn cũng có lúc sai lầm, nhưng như vậy cũng đã rất đáng nể rồi."
"Cái hiện tượng này ta thấy căn bản không có cách giải thích, không còn mong Lý Chân có thể giải thích được. Nhưng ta chỉ muốn nhìn thấy Lý Chân bị đặt câu hỏi."
"Ai, sao còn chưa đến vậy."
"..."
Một thanh niên đeo kính, lúc này đứng ngồi không yên bên bàn, nhìn quanh. Hắn là Tề Đăng Minh, sinh viên năm sáu xuất sắc nhất Đại học Phục Hưng. Từng là học trưởng oai phong lẫm liệt của trường, nhưng từ khi Lý Chân đến, tất cả đã thay đổi. Lòng hắn vẫn không phục.
Nhìn bản báo cáo trên bàn mình, cùng hiện tượng đã phát hiện. Hắn hy vọng Lý Chân có thể gục ngã dưới tay mình, nhưng mặt khác lại hy vọng Lý Chân có thể thắng hắn, có thể giải thích được tất cả những điều này là vì sao.
Một tâm trạng rất mâu thuẫn, rất phức tạp.
Đại học Phục Hưng khuyến khích tranh tài học thuật giữa các sinh viên, bởi chỉ có nghiên cứu, chỉ có cạnh tranh, mới có thể làm trăm hoa đua nở.
Từ Thân Học cũng ngồi trong góc lặng lẽ chờ đợi, trong mắt tràn đầy hy vọng, dành cho mỗi lần Lý Chân xuất hiện. Và mỗi lần, hắn đều không khiến bất cứ ai thất vọng.
Một lát sau. Đám người bỗng nhiên sôi trào.
"Đến rồi, đến rồi!"
"Lý Chân tới!"
"Tôi thấy hộ vệ của hắn, Tề Lăng Tử rồi, Tề Lăng Tử vừa đến thì chắc chắn Lý Chân sẽ theo sau hắn."
"Quả nhiên đến rồi. Đẹp trai quá, Lý Chân càng ngày càng đẹp trai. Ai, nếu thân thể rắn chắc thêm chút nữa thì tốt."
"Đâu ai hoàn hảo. Lý Chân cũng không phải chiến sĩ, cần gì một thân hình rắn chắc như vậy?"
"Thế nhưng quả thực cậu ấy quá nhỏ gầy, cũng không khác một nữ sinh có vóc dáng lớn là bao."
"..."
Tề Lăng Tử hùng dũng oai vệ đi tới, hắn thích cái cảm giác được dựa hơi này. Hắn nghênh ngang đi trước, sau đó biết bao nam thanh nữ tú reo hò vì mình. Mặc dù hắn biết, thực ra họ đang mong đợi người bị dáng người mình che khuất ở phía sau, nhưng hắn lại cứ thích cái cảm giác này, và có thể tùy ý phớt lờ điều kia.
Lý Chân ngẩng mắt, gạt phắt Tề Lăng Tử: "Đừng cản đường."
Tề Lăng Tử phụng phịu cúi đầu, ngoan ngoãn đi theo sau Lý Chân.
Nhìn xem, cả tòa nhà dạy học bị chắn kín mít, không còn chỗ trống, bên trái là nữ sinh, bên phải là nam sinh. Họ đứng dọc hành lang, chăm chú nhìn cậu ta không chớp mắt.
Trong mắt mọi người đều tràn đầy ánh mắt sùng bái, đều mong chờ cậu ta.
"Bạn Lý đến rồi."
"Lý sư chào buổi tối."
"Lý sư tới rồi."
"..."
Trên đường đi, học sinh và thầy cô không ngừng chào hỏi Lý Chân.
Lý Chân cũng đều cười gật đầu đáp lại.
Đi vào trong phòng thí nghiệm, nhìn người đang đứng co quắp ở bàn đối diện, Lý Chân cười mỉm: "Chào Tề học trưởng."
Tề Đăng Minh hắng giọng, không biết có phải bị ma ám hay không mà có chút lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi đừng hòng làm thân với ta. Trong so tài học thuật, kẻ thắng là anh hùng, ngươi, hôm nay nếu ngươi không thắng được ta, thì... thì ngươi phải bái ta làm thầy."
Lý Chân mỉm cười: "Được."
"Vậy ngươi nếu như thắng ta, ta cũng bái ngươi làm thầy."
"...Không cần."
"Ta mặc kệ. Đây chính là giao kèo, quyết định vậy đi."
"Ph���c!" Không ít người bật cười khúc khích, thầm nghĩ cái Tề Đăng Minh này đúng là tính toán hay ghê.
"Muốn so cái gì? Làm sao so?"
Lý Chân đi thẳng vào vấn đề.
Tề Đăng Minh vén tấm vải phủ trên bàn, để lộ ra rất nhiều bình bình lọ lọ: "Ta đã phát hiện một hiện tượng hóa học có thể biến nước thành băng tức thì, cậu chỉ cần nói cho ta biết nguyên lý của nó là gì. Chỉ cần nói cho ta biết cuối cùng là do đâu. Vậy coi như cậu thắng."
Biến nước thành băng tức thì? Đám đông có chút ồ lên. Cái này thì khác gì biến đá thành vàng? Giả đấy à?
"..."
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất, độc quyền thuộc về truyen.free.