(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 85: Lần đầu tiên thí nghiệm báo cáo
"Bên ngoài có động tĩnh gì thế? Sao mà ồn ào thế?"
Liễu Trạch Huệ vừa đọc sách, vừa hỏi sư gia đang ở bên cạnh.
"Để tôi ra xem thử."
Sư gia đang định ra ngoài thì bỗng một tên lính mặt mày hớn hở chạy vào:
"Báo cáo! Báo cáo! Tin vui! Tin vui lớn lao!"
Liễu Trạch Huệ và sư gia cả kinh đứng bật dậy: "Tin vui gì vậy?"
"Viện Vật lý Cửu Châu ở Đại Phong Đài đã nghiên cứu thành công động cơ hơi nước rồi! Giờ thì cái gã nhóc nhếch nhác kia đang lái chiếc xe hơi nước chạy vòng quanh toàn bộ huyện thành Lao Sơn!"
"Cái gì? Thành công ư? Nhanh, mau ra xem thử!"
Liễu Trạch Huệ vô cùng kinh ngạc và vui mừng, hắn không ngờ mọi chuyện lại thành công thật, mà còn nhanh đến vậy.
Mới độ một thời gian trước, họ vẫn còn đang thực hiện các thí nghiệm nổ tung, khiến hắn có cảm giác khoa học chính là những vụ nổ. Thế mà sau những vụ nổ đó, mới chỉ vài ngày trôi qua, mọi chuyện đã thành công rồi ư?
Khi Liễu Trạch Huệ và sư gia chạy đến trước cổng huyện nha, thứ họ nhìn thấy là một cảnh tượng vô cùng chấn động.
Thấy dân chúng trước cổng huyện nha đều như phát điên, ai nấy la lối ầm ĩ, vội vã phi nước đại đuổi theo phía trước.
"Nhanh thật đấy!"
"Đuổi thế nào cũng không kịp, tuy không nhanh bằng ngựa, nhưng thứ này vậy mà không biết mệt, tốt hơn Marco nhiều."
"Ôi trời, đúng là quá thần kỳ!"
"Nhanh, đuổi theo nào! Tôi mới chỉ kịp nhìn thoáng qua, chưa ngắm nghía kỹ lưỡng gì cả."
...
Khắp con đường chật ních người, tắc nghẽn cả đoạn, không biết bao nhiêu người chen chúc đuổi theo. Cảnh tượng hỗn loạn như thể sóng thần ập vào huyện Lao Sơn vậy.
Những lính tuần tra cũng hiếu kỳ đến mức không chịu nổi, nhảy nhổm, rướn cổ nhìn về phía cuối ngã tư đường, nhưng chẳng thấy gì cả, mà cũng không dám rời khỏi đội ngũ.
Liễu Trạch Huệ nhìn cảnh này, hét lớn một tiếng: "Chuẩn bị ngựa!"
Một lát sau, hai con tuấn mã từ huyện nha vọt ra.
"Tiến! Tránh ra, tránh ra! Mọi người tránh đường!"
Cưỡi ngựa đuổi theo, chừng năm phút sau, Liễu Trạch Huệ nghe thấy tiếng "ô ô ô" vang vọng trong không khí. Hắn nuốt nước miếng cái ực, khẩn trương thúc ngựa đuổi theo phía trước.
Đuổi thêm một đoạn nữa, hắn nhìn thấy con trai mình là Liễu Kinh Hồng đang cởi trần chạy theo trong đám đông phía trước, mệt đến thè lưỡi nhưng trên mặt chẳng thấy chút vẻ mệt mỏi nào.
Chẳng buồn bận tâm đến con trai mình, Liễu Trạch Huệ thúc ngựa tiến lên.
Rốt cục, hắn nhìn thấy.
Phía trước, trên một chiếc xe ba gác bằng gỗ đơn sơ, khói trắng ầm ầm nhả ra, một thiếu niên đang ngồi trên đó, huyên náo cả một vùng. Chiếc xe cứ thế không ngừng chạy về phía trước, đặc biệt nhanh, tốc độ nhỉnh hơn người chạy một chút, nhưng lại bền bỉ hơn người rất nhiều.
Liễu Trạch Huệ thúc ngựa phi nước đại đến gần, lúc này mới phát hiện xung quanh chiếc xe đã bị bao vây bởi những người cưỡi ngựa đi theo. Họ đều là những người nhà có ngựa, cũng tranh thủ cưỡi ngựa ra xem náo nhiệt.
Len vào được một khoảng trống, hắn lúc này mới nhìn kỹ lại, thứ chở trên chiếc xe ba gác kia chính là một cái nồi hơi đun nước. Bên dưới, than đá đang cháy hừng hực.
"Đúng là thần kỳ thật, dùng lửa đốt là nó chạy được sao?" Bên cạnh có người trầm trồ kinh ngạc, không hiểu rõ nguyên lý.
Đúng lúc này, tiếng "tích tích tích" vang lên từ chiếc xe ba gác. Lái xe Tần Ân Trạch liếc nhìn đồng hồ áp suất, rồi giật mạnh sợi dây trong tay.
Van xả hơi nồi hơi mở ra. "Thử – ô ô ô!" Một tiếng rít mạnh mẽ vang lên.
"Á!"
"Nó sắp nổ rồi sao!"
"Tiếng động lớn quá!"
...
Thấy vậy, từ ống thoát khí bên cạnh nồi hơi, cuồn cuộn khói đen phun ra. Đám khói đen đó thực sự khiến người ta kinh hãi, sợ rằng cái thứ này sẽ nổ tung tại chỗ mà giết chết mình. Rất nhiều người cưỡi ngựa không còn dám đi theo.
"Trời, nó còn phì hơi ra nữa chứ?"
Tần Ân Trạch cười ha hả một tiếng, giữa tiếng động cơ hơi nước gầm gừ dữ dội, nghênh ngang bỏ đi.
Liễu Trạch Huệ khó khăn lắm mới giữ được con ngựa đang kinh hãi, ngơ ngẩn nhìn Tần Ân Trạch cùng chiếc xe bốc khói trắng nghênh ngang rời đi, tim đập loạn xạ.
Sư gia có chút lo lắng đi đến bên cạnh ông ta: "Ngài vẫn nên đừng đến gần như vậy. Thứ đó có thể phát nổ, đã có tiền lệ rồi đấy. Đừng có đến gần như vậy."
"Thôi, đi! Thay trang phục chính thức, chúng ta đến Đại Phong Đài! Cậu ta đang hướng về Đại Phong Đài đấy."
...
Cổng Viện Vật lý Cửu Châu ở Đại Phong Đài. Lý Chân nheo mắt, rướn người nhìn về nơi xa, thấy đám đông lít nha lít nhít đang gào thét kéo đến. Đi đầu chính là chiếc xe ba gác đang bốc khói đen mà đến.
Một lát sau, chiếc xe ba gác từ từ giảm tốc độ, dừng lại trước mặt Lý Chân.
Tần Ân Trạch cười ha hả rồi nhảy xuống xe hơi nước, ôm quyền nói: "Lý sư, thí nghiệm động cơ hơi nước đời thứ hai đã thành công mỹ mãn."
Lý Chân cười ha hả rồi vỗ vai Tần Ân Trạch: "Tốt lắm, Ân Trạch vất vả rồi. Thôi, vào trong rồi nói chuyện."
Hai người cùng nhau đi vào Viện Vật lý Cửu Châu. Những học trò đi theo phía sau liền nhanh chóng dập tắt lửa của chiếc xe hơi nước vừa trải qua thí nghiệm này, sau đó mở van tổng xả toàn bộ áp suất, rồi đẩy xe vào trong viện.
Phía sau, đám đông lít nha lít nhít thấy họ đều đi vào, cũng theo bản năng mà đi theo sát. Ai nấy đều muốn lại gần để nhìn cho rõ chiếc xe hơi nước thần kỳ kia.
Thế nhưng, cùng lúc đó, toàn bộ thôn dân Đại Phong Đài đều đứng dậy.
"Đây là địa điểm nghiên cứu khoa học quan trọng của Viện Vật lý Cửu Châu, các ngươi không được phép vào."
"Đây là nơi nghiên cứu của các nhà khoa học, các ngươi không được phép vào."
"Mọi người cứ đứng ngoài cổng mà nhìn là được rồi. Không được phép vào trong."
"Xin mọi người hãy tự giác một chút. Đừng quấy rầy các nhà khoa học làm việc."
"Không được vào!"
...
Với sự ngăn cản của th��n dân Đại Phong Đài, những người từ huyện thành chạy đến xem náo nhiệt cũng đều rất tự giác dừng bước, bao vây kín mít toàn bộ Viện Vật lý Cửu Châu, nhảy nhổm, rướn cổ nhìn vào bên trong. Ai nấy sốt ruột bàn tán với những người quen và cả những người không quen biết về sự thần kỳ của động cơ hơi nước.
Rất nhanh, toàn bộ nhân sự của Viện Vật lý Cửu Châu đều có mặt.
Lý Chân ngồi xếp bằng xuống đất, lấy ra quyển sổ tay: "Ân Trạch, báo cáo tình hình."
Tần Ân Trạch nói: "Thí nghiệm lần đầu tiên xem như đã thành công mỹ mãn. Từ Đại Phong Đài xuất phát, đến huyện thành Lao Sơn, chạy một vòng quanh thành phố, sau đó quay trở về Đại Phong Đài. Toàn bộ hành trình là tám cây số. Vận tốc trung bình 35 cây số. Số lần áp suất vượt ngưỡng là 9 lần. Tổng cộng xả áp lực mười lần."
Nói xong, Tần Ân Trạch cau mày nói: "Theo lý thuyết mà nói, công suất động cơ hơi nước đáng lẽ phải lớn hơn một chút. Tốc độ đáng lẽ phải đạt đến 40 trở lên. Hơn nữa, tôi cảm thấy nó chưa đủ hoàn thiện; trong hành trình ngắn ngủi tám cây số, phải tiến hành xả áp suất thủ công mười lần, điều này quá bất tiện. Xi lanh thì luôn rất nóng, không có cách nào làm mát, đây là một nhược điểm cực lớn. Nếu thực sự muốn vận hành đường dài, e rằng chạy được hai mươi cây số là phải dừng lại cho nó nghỉ một giờ. Điều này cần phải cải tiến rất nhiều."
Các bạn học liền nhanh chóng ghi chép rõ ràng những số liệu này vào sổ tay của mình.
Lý Chân gạch chân những điểm mấu chốt: Làm mát, xả áp suất, công suất phát huy không hoàn toàn.
Sau đó, mọi người chìm vào cuộc thảo luận sôi nổi. Thảo luận một lúc, Lý Chân lên tiếng kết luận:
"Đây là lần thí nghiệm thứ hai, động cơ hơi nước đời thứ hai. Chúng ta còn phải nghiên cứu phát minh đời thứ ba, và chúng ta đã quy định rõ ràng rằng: động cơ hơi nước đời thứ ba nhất định phải giải quyết được vấn đề làm mát liên tục, vấn đề tự động xả áp suất, và vấn đề phát huy công suất hơi nước ở mức tối đa."
Ngay lúc này, dân chúng ngoài cửa Viện Vật lý Cửu Châu nhao nhao tản ra, một tiếng hô to vang lên: "Huyện thủ giá lâm!"
Thế là, một đám lính giáp trụ liền xông vào Viện Vật lý Cửu Châu, sau đó chỉnh tề xếp hàng. Ánh mắt từng người đều hiếu kỳ đảo quanh chiếc xe hơi nước.
Liễu Trạch Huệ, vị quan phủ mặc quan phục đỏ chót, giữa đám đông đang chen chúc mà tiến vào, tiến đến trước mặt Lý Chân, mừng rỡ nhìn vị hậu bối này:
"Chúc mừng."
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, và mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.