(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 98: Lên lớp
Sau một đêm, Viện Khoa học Cửu Châu đã trở lại vẻ yên bình thường ngày.
Trời đông giá rét, nhưng lòng người lại hừng hực nhiệt huyết.
Tiếng hơi nước 'ô ô ô' không ngừng vang lên.
Chiếc xe chạy bằng động cơ hơi nước cải tiến mới nhất của Viện Khoa học Cửu Châu đang bon bon trên đường, Tề Lăng Tử cầm lái, còn Lý Chân ngồi trong buồng xe ấm áp, chẳng hề thấy lạnh.
Dưới chân là lò lửa đang cháy cùng nồi hơi, thậm chí khiến không khí có chút oi bức.
"Đã đến Viện Vật lý."
Lý Chân gật đầu, đội mũ da lên, nắm chặt cổ áo khoác. Sau đó, anh kẹp mấy cuốn sách vào nách rồi xuống xe.
"Tề Lăng Tử, cậu cứ đi đâu đó một lát, tiết học này khoảng một giờ. Cậu tính thời gian quay lại đón ta nhé."
Tề Lăng Tử gật đầu: "Vâng, Lý sư cứ đi đi."
Lý Chân bước vào đại lễ đường của Viện Vật lý. Tề Lăng Tử lại không đi đâu cả, anh ta cuộn mình trong xe hơi nước, say sưa đọc một cuốn sách.
Từ khi Viện Khoa học Cửu Châu thành lập, Tề Lăng Tử cũng cảm thấy đã đến lúc mình nên trở thành một người có học vấn. Anh tự mình học tập, bắt đầu từ việc nhận mặt chữ. Sợ bị người khác trong học phủ cao cấp này nhìn thấy mà cười nhạo khi một tùy tùng như mình của Lý Chân lại đang học đọc viết, nên Tề Lăng Tử đành phải lén lút học.
Giờ đây, anh đã thuộc làu bảng cửu chương.
"Kính chào Lý sư."
Trong đại lễ đường chật kín người, hơn một trăm chiếc ghế đều đã có người ngồi. Hàng ghế đầu tiên dành cho những nhân viên đầu tiên của Viện Vật lý Cửu Châu, như Liễu Kinh Hồng và những người khác.
Phía sau là tất cả những người gia nhập Viện Vật lý Cửu Châu sau này, bao gồm cả những người đến từ Đại học Phục Hưng, thậm chí Viện Kỹ thuật Hoàng gia. Ngoài ra còn có rất nhiều trí thức dân gian.
Chỗ ngồi không đủ, rất nhiều người phải ngồi ở hành lang, ngồi bệt xuống đất. Phía sau còn có không ít người đứng.
Tất cả đều đến để nghe Lý Chân giảng bài.
Ai nấy đều vô cùng trân trọng thời gian Lý Chân giảng bài, dù có việc gấp đến mấy, họ cũng nhất định phải chạy đến nghe.
Lý Chân đưa mắt nhìn quanh, thấy mọi người đều đứng dậy hành lễ với mình, trong lòng anh cũng an tâm phần nào. Mặc dù trong số những người này không hẳn toàn là thanh niên, mà còn có rất nhiều trung niên, cùng những trí thức râu tóc bạc phơ lớn tuổi.
Sau nhiều lần lên lớp, điều này đã trở thành thói quen.
Lý Chân gật đầu, đặt sách vở lên bàn giáo viên: "Mời mọi người ngồi xuống."
Lật mở cuốn sách do mình biên soạn, hiện tại chỉ lưu hành nội bộ Viện Khoa học Cửu Châu, Lý Chân hỏi: "Lần trước chúng ta đã giảng đến đâu rồi?"
Liễu Kinh Hồng đứng dậy nói to: "Hôm nay chúng ta nên học về chuyển động cơ giới ạ!"
Một người đàn ông trung niên đeo kính đứng lên, lớn tiếng phản đối: "Dựa vào đâu mà lại như vậy? Rõ ràng hôm nay chúng ta phải học về điện từ học chứ!"
— Chuyển động cơ giới!
— Viện Vật lý Cửu Châu hiện tại chủ yếu nghiên cứu chuyển động cơ giới, điện từ học để sau đi chứ!
— Dựa vào đâu chứ, rõ ràng chúng tôi hứng thú với điện từ học hơn!
Cả hội trường trở nên ồn ào.
Lý Chân cười, giơ tay ra hiệu mọi người im lặng: "Hiện tại, trong Viện Vật lý đang có những ý kiến khác nhau. Một bộ phận người thích nghiên cứu điện khí học, một bộ phận khác lại muốn nghiên cứu cơ giới học. Đây là một điều tốt, mỗi người đều có lĩnh vực mình yêu thích và sở trường riêng. Thực tế, vật lý là một ngành học rất rộng lớn, không phải một cá nhân có thể hiểu hết mọi hiện tượng. Hán Hiển!"
Phương Hán Hiển đứng dậy: "Có tôi, Lý sư?"
"Hán Hiển, cậu là phó viện trưởng Viện Vật lý. Cậu hãy điều tra và thống kê xem mọi người am hiểu lĩnh vực nào, Viện Vật lý nên có các phân viện. Các chuyên ngành khác nhau sẽ được thiết lập thành môn tự chọn và môn bắt buộc. Hiện tại, rất nhiều người hứng thú với điện t�� học, vậy thì thế này, Viện Vật lý Cửu Châu sẽ thành lập thêm một phân viện 'Điện từ học' trực thuộc."
Phương Hán Hiển mừng rỡ khôn xiết: "Vâng!"
Trong đại lễ đường, mọi người vỡ òa trong niềm vui sướng. Được khai giảng các phân ngành, điều đó thật tuyệt vời! Họ sẽ được học hỏi nhiều hơn nữa.
"Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về định luật chuyển động thứ nhất."
Định luật chuyển động thứ nhất, tên đầy đủ hẳn là Định luật Newton thứ nhất. Thế nhưng, khi Lý Chân biên soạn tài liệu giảng dạy, anh chợt giật mình nhận ra mình không hề biết Newton là ai. Dường như đã từng có người truyền lại định luật này cho anh, và nhắc đến Newton như một vĩ nhân thời Viễn Cổ.
Nhưng rồi... anh không thể nhớ ra rốt cuộc là ai đã nói những điều này với mình. Và trong thời đại này, không một ai từng nghe nói đến Newton.
Vì vậy, trong giáo trình, Lý Chân đã biên soạn học thuyết này thành "Định luật chuyển động thứ nhất", bỏ đi tên riêng.
"Định luật chuyển động thứ nhất là gì?"
Tần Ân Trạch ngồi ở hàng gh��� đầu, miệng ngậm chiếc tẩu thuốc, hít một hơi thật sâu rồi hỏi.
Tần Ân Trạch thường hút thuốc trong giờ học, nhưng không ai nói gì anh ta. Mọi người đều biết quá khứ của Tần Ân Trạch, anh ta từng bị bỏng nặng và phải dùng thuốc phiện để giảm đau.
Bảo rằng anh ta không nghiện thuốc phiện trong khoảng thời gian đó là điều không thể. Thế nhưng, Tần Ân Trạch giờ đây lại có thể kiềm chế cơn nghiện ấy.
Mỗi khi lên cơn nghiện, anh lại đi tắm nước nóng. Lúc bình thường thì dùng thuốc lá để thay thế cảm giác trống rỗng ấy. Dần dà, anh bị nghiện thuốc, dù còn trẻ mà lại trở thành một người nghiện thuốc lá. Chiếc tẩu thuốc hầu như không rời tay anh ta.
Nhưng không ai cảm thấy phản cảm về anh ta.
Lý Chân xua tay quạt tan làn khói thuốc đang bay tới, rồi viết mấy chữ "Định luật chuyển động thứ nhất" lên bảng đen và bắt đầu giảng:
"Định luật chuyển động thứ nhất, còn được gọi là định luật quán tính hay định luật bảo toàn trạng thái. Bất kỳ vật thể nào cũng duy trì trạng thái chuyển động thẳng đều hoặc đứng yên, cho đến khi có ngoại lực tác động làm thay đổi trạng thái chuyển động của nó. Đây chính là định luật chuyển động thứ nhất."
Lý Chân vẽ mấy hình ảnh lên bảng đen, thao thao bất tuyệt giảng giải: "Để hiểu định luật thứ nhất, trước tiên chúng ta cần làm rõ một khái niệm, đó là lực ma sát. Mọi người đều biết lực ma sát chứ? Cuốn sách này hiện đang nằm trên bàn giáo viên. Nếu tôi nghiêng bàn, điều gì sẽ xảy ra?"
Một nữ sinh vội vàng đứng lên trả lời: "Thưa thầy, bởi vì góc nghiêng chưa đủ lớn, lực hút trái đất và trọng lực tác động chưa đủ mạnh, nên cuốn sách vẫn đứng yên ạ."
Lý Chân gật đầu: "Điều đó cũng có liên quan. Nhưng mối liên hệ chủ yếu nhất là, bề mặt tiếp xúc giữa cuốn sách và bàn giáo viên quá nhiều, quá lớn, do đó làm tăng lực ma sát. Vậy nếu tôi đặt thêm vài bánh xe tròn phía dưới cuốn sách này, điều gì sẽ xảy ra?"
Nữ sinh kia lại nói: "Nếu có bánh xe ở dưới, thì với cùng một góc nghiêng như vậy, cuốn sách sẽ trượt xuống ạ."
"Đúng vậy, đây chính là lực ma sát. V��y thì, sau khi đã hiểu về lực ma sát, chúng ta hãy cùng nói chuyện về quán tính và tính trơ. Khi một viên bi lăn xuống dọc theo một mặt phẳng nghiêng, tốc độ của nó sẽ tăng lên. Khi nó lăn lên dọc theo một mặt phẳng nghiêng, tốc độ của nó sẽ giảm xuống. Còn nếu viên bi lăn dọc theo một mặt phẳng ngang, tốc độ của nó sẽ không tăng cũng không giảm. Nhưng trên thực tế, viên bi sẽ ngày càng chậm lại, và cuối cùng sẽ dừng hẳn. Tại sao lại như vậy?"
Cả lễ đường chìm vào những tiếng bàn tán.
— Đúng vậy, tại sao lại như vậy nhỉ?
— Phải rồi, tôi chắc chắn biết quy luật này, một viên bi lăn trên mặt phẳng ngang rồi cuối cùng sẽ dừng lại. Nhưng tại sao lại như thế?
— A... Sao trước đây mình chưa từng nghĩ đến nhỉ? Đây là một kiến thức thường thức trong cuộc sống mà một trí thức cao cấp như mình lại không giải thích được!
Tiếng xì xào bàn tán vang lên không ngớt.
Có người rụt rè giơ tay nói: "Có phải bởi vì nó không có động lực tiếp theo không ạ?"
Lý Chân lắc đầu, gõ gõ bảng đen: "Sau khi loại bỏ yếu tố động lực tiếp tục, nếu bề mặt viên bi càng nhẵn bóng, thì viên bi sẽ lăn càng xa. Tại sao lại như vậy?"
Liễu Kinh Hồng bỗng nhiên thốt lên: "Vậy đây có phải chính là lực ma sát không ạ? Là do lực ma sát gây ra? Nhưng không đúng, viên bi lăn về phía trước, mà lăn về phía trước là hình thức của bánh xe, hình tròn thì làm sao có lực ma sát được chứ?"
Lý Chân nói: "Chỉ cần hai vật thể tiếp xúc và chuyển động, bất kể hình dạng thế nào, chúng đều sẽ có lực ma sát. Kinh Hồng nói rất đúng, đó là do lực ma sát. Khi viên bi lăn, nếu bề mặt không đủ trơn nhẵn, quãng đường nó lăn sẽ không được xa như khi bề mặt nhẵn. Vậy từ đó có thể suy luận rằng, nếu không có lực ma sát, thì quả bi này có phải sẽ lăn mãi không ngừng không?"
Cả hội trường im lặng, suy ngẫm.
Lý Chân tiếp tục giải thích: "Lực không phải là nguyên nhân duy trì chuyển động hay duy trì tốc độ của vật thể, mà ngược lại, chính là nguyên nhân làm thay đổi trạng thái chuyển động, tức thay đổi tốc độ của vật thể. Do đó, một khi vật thể có một tốc độ nhất định, n���u nó không chịu tác động của lực, nó sẽ tiếp tục chuyển động thẳng đều với tốc độ ấy mãi mãi."
"Đây chính là quán tính, hay còn gọi là tính trơ."
Những lời giảng của Lý Chân khiến mọi người vỡ ra nhiều điều.
Tiếng bút sột soạt 'sa sa sa' vang lên khắp lễ đường, ai nấy đều cúi đầu nghiêm túc ghi chép vào sổ tay.
Lý Chân nhìn đồng hồ, kẹp sách rời đi.
Các học viên bỗng nhiên đồng loạt đứng dậy: "Kính tạ Lý sư!"
Và sau đó, họ lại ngồi xuống, tiếp tục nghiêm túc ghi chép.
Ra khỏi Viện Vật lý, Lý Chân lên xe hơi nước và nói: "Đến Viện Hóa học."
Một lát sau, chiếc xe đã đến Viện Hóa học.
Lý Chân lại kẹp theo cuốn sách Hóa học, bước vào đại lễ đường của Viện Hóa học. Trong đó, khán phòng vẫn chật kín người...
"Kính chào Lý sư!" Lại một buổi giảng mới sắp bắt đầu. Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng tri thức này, kết tinh từ nỗ lực không ngừng nghỉ.