(Đã dịch) Quật Khởi Thức Tỉnh Thời Đại - Chương 15: Phụ mẫu 3 cái nguyện vọng
Thời gian trôi đi thật nhanh, đã sáu tuần kể từ khi học kỳ hai cấp ba bắt đầu, giờ đây chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa là đến kỳ thi đại học.
Thành tích học tập của Chu Hạo tăng vọt, đương nhiên nhận được lời khen ngợi từ thầy cô. Từ vị trí xếp hạng gần cuối khối, cậu đã suýt soát lọt vào tốp một trăm. Tốc độ tiến bộ của Chu Hạo được xem là nhanh nhất tại trường Nhất Trung thành phố Vu.
Thế nhưng, Chu Hạo vẫn giữ được tâm lý bình tĩnh, cậu cứ thế theo đúng nhịp độ của bản thân, từng bước nâng cao thành tích.
"Mẹ, con về rồi." Chu Hạo bước vào nhà, rồi đi thẳng vào phòng bắt đầu học bài.
Thời gian trôi dần, thể chất của cậu ngày càng tốt hơn, tinh thần cũng phấn chấn hơn, việc học tập vì thế cũng trở nên hiệu quả vượt trội.
Hơn hai mươi phút sau, Chu Hạo nghe thấy tiếng động bên ngoài và biết rằng cha mình đã về.
Thế nhưng, Chu Hạo vẫn tiếp tục học bài, cậu định báo cáo kết quả thi cho cha mẹ mình vào bữa cơm tối.
"Chu Gia Đống có nhà không?" Đột nhiên, một giọng nói vang lên.
Nghe thấy tiếng đó, Chu Hạo lập tức hiểu ra là ai đã đến.
"Chào anh Trần." Bên ngoài, tiếng Chu Gia Đống vang lên.
Chu Hạo nghĩ ngợi một chút rồi bước ra ngoài.
Trong căn phòng khách chật hẹp, ngoài Chu Gia Đống và Vương Lan, còn có một người đàn ông trung niên trông khá mập mạp.
Trần Xây, chủ nhà trọ của gia đình Chu Gia Đống. Hễ ông ta đến, gần như chỉ có một lý do duy nhất: thu tiền thuê nhà.
"Chu Gia Đống, tiền thuê nhà ở đây tính ba tháng một lần, mỗi tháng 1700 nguyên. Vậy hiện tại anh phải trả tôi 5100 nguyên." Trần Xây xã giao vài câu rồi đi thẳng vào vấn đề.
"Anh Trần, tôi hiện tại chỉ có 4600 nguyên. Liệu 500 nguyên còn lại có thể khất lại một thời gian được không?" Chu Gia Đống nói, trong khi Vương Lan đưa cho ông một xấp tiền, và ông chuẩn bị đưa cho Trần Xây.
"Chu Gia Đống, anh cũng biết giá nhà đất bây giờ tăng chóng mặt thế nào rồi. Một căn nhà đơn giản bên ngoài cũng phải sáu mươi vạn trở lên. Các anh thuê ở đây đã mười mấy năm, tôi cũng chỉ mới tăng giá thuê hai lần thôi. Nếu các anh không muốn thuê, còn rất nhiều người khác đang chờ thuê đấy." Trần Xây nhíu mày nói.
"Anh Trần, anh cũng biết công việc của tôi mà, ở công trường tiền lương thường không được phát đúng hẹn, anh xem..." Chu Gia Đống ngượng ngùng nói.
Cuộc sống mưu sinh đã khiến người đàn ông sắt đá như ông cũng phải cúi đầu.
"Tôi không cần biết anh có được phát lương đúng hẹn hay không. Một tuần nữa, anh phải trả đủ 500 đồng còn thiếu cho tôi. Ngoài ra, ba tháng thuê nhà tiếp theo, tiền thuê sẽ tăng lên 1900 nguyên một tháng. Chu Gia Đống, tôi biết con cái các anh đang học cấp ba, cuộc sống không dễ dàng, nhưng đừng nói tôi ép giá các anh. Anh cứ hỏi thử xem, tất cả các phòng trọ xung quanh đều tăng giá đấy thôi." Trần Xây nhận lấy 4600 nguyên từ tay Chu Gia Đống rồi nói thẳng.
"Được, được, vậy 1900 nguyên một tháng." Chu Gia Đống cười gượng gạo nói.
Trần Xây liếc nhìn căn phòng, rồi lại nhìn qua Chu Hạo một cái, sau đó bước ra ngoài.
Trong phòng, giờ chỉ còn lại ba người.
"Cha." Chu Hạo nhìn cha mình, lòng ngổn ngang bao nỗi niềm.
"Tiểu Hạo, ăn cơm đi." Chu Gia Đống liếc nhìn con trai rồi thở dài nói.
"Lão Chu, 500 nguyên còn lại, em sẽ mượn tạm anh cả." Trên bàn cơm, Vương Lan nhìn Chu Gia Đống nói.
"Không cần đâu, em đã chịu nhiều vất vả cùng anh rồi. Anh không muốn em phải chịu thiệt thòi ở nhà ngoại nữa." Chu Gia Đống lắc đầu nói. "Ông chủ vẫn còn giữ gần tám ngàn nguyên tiền lương của anh, anh sẽ nói chuyện với ông chủ, chắc chắn có thể tạm ứng 500 nguyên."
Chu Hạo yên lặng nghe cha mẹ mình nói chuyện.
Gia đình cậu vốn ở nông thôn, rất nghèo. Cha Chu Gia Đống chỉ học hết trung học, còn mẹ Vương Lan thậm chí chưa học xong tiểu học. Họ đến thành phố Vu với hy vọng kiếm kế sinh nhai, nhưng chỉ có thể làm những công việc chân tay nặng nhọc.
Chu Gia Đống thì luôn làm việc ở công trường.
Đôi khi ông phải làm việc trên những tòa nhà cao tầng mấy chục lầu, rất nguy hiểm. Mẹ cậu thì phụ rửa bát đĩa ở các tiệm cơm. Tiền kiếm được tuy đủ chi tiêu, nhưng cả nhà lại có nhiều khoản phải lo, thêm vào đó, tiền lương của Chu Gia Đống lại không được phát đúng hạn, nên cuộc sống cứ thế trở nên chật vật và căng thẳng.
Chính vì tiền lương không được phát đúng hạn, tiền thuê nhà càng khó có thể đóng đủ.
Chu Hạo biết cha mẹ mình có ba tâm nguyện lớn nhất: một là tìm được Chu Nguyệt, hai là cậu có thể thi đậu đại học trọng điểm, và ba là sở hữu một căn nhà thực sự thuộc về mình.
"Lão Chu, vậy chuyện tiền thuê nhà sắp tới..." Vương Lan nhìn Chu Gia Đống hỏi.
"Chuyện tăng giá thuê này là điều khó tránh khỏi, hầu như tất cả các phòng trọ xung quanh đều tăng giá rồi. Trần Xây đợi đến cuối cùng mới tăng giá, cũng đã là ưu đãi cho chúng ta lắm rồi." Chu Gia Đống lắc đầu nói. "Trước kia, chúng ta cũng từng thiếu tiền thuê nhà nhiều lần, dù Trần Xây có càu nhàu đôi chút, nhưng sau này chúng ta cũng đã trả đủ, ông ấy cũng không nói gì thêm."
Chu Gia Đống và Vương Lan nói chuyện thêm vài câu, rồi ông quay sang nhìn Chu Hạo, hỏi: "Tiểu Hạo, con đã có kết quả thi thử chưa? Con thi thế nào rồi?"
"Cha, mẹ, lần này con đứng thứ năm trong lớp, và thứ 101 toàn khối." Chu Hạo nói, rồi vào phòng lấy ra bài thi.
"Được!" Chu Gia Đống nở một nụ cười, đôi tay thô ráp của ông cầm bài thi lên nhìn, có chút run run.
Vương Lan cũng là cười tươi như hoa.
Trường Nhất Trung thành phố Vu là một trường cấp ba trọng điểm, với thành tích như Chu Hạo, chỉ cần tiếp tục giữ vững, chắc chắn cậu có thể thi đậu đại học trọng điểm. Như vậy, một trong những tâm nguyện của họ cũng coi như đã hoàn thành.
"Cha, mẹ, ngày mai trường con nghỉ một ngày, con muốn ra ngoài làm thêm kiếm chút tiền." Chu Hạo nhìn cha mẹ mình, nghiêm túc nói.
Vừa dứt lời, nụ cười trên mặt Chu Gia Đống và Vương Lan chợt tắt.
"Con đang học cấp ba, làm gì mà phải đi làm thêm?" Chu Gia Đống cau mày nói. "Tiền thuê nhà và những khoản chi tiêu khác, cha mẹ sẽ lo liệu. Việc con cần làm bây giờ là giữ vững thành tích như thế này, thi đậu một trường đại học tốt."
"Đúng đó Tiểu Hạo, chuyện tiền bạc con không cần lo lắng đâu." Vương Lan cũng nói vậy.
Chu Hạo định nói gì đó nữa, nhưng bị Chu Gia Đống cắt ngang lời: "Tiểu Hạo, chuyện làm thêm không cần nói nhiều. Việc con cần làm bây giờ chỉ có một, đó chính là học tập."
Trong mắt Chu Gia Đống và Vương Lan, chỉ có học tập là con đường duy nhất. Thi đậu đại học rồi tốt nghiệp, tương lai mới có công việc ổn định, thậm chí là tìm được Chu Nguyệt. Dù họ có phải vất vả, mệt mỏi đến đâu cũng không thể để việc học của con cái bị chậm trễ.
Chu Hạo đành phải dẹp bỏ ý định trong lòng.
Ăn cơm xong, trở về phòng mình, Chu Hạo ngồi xếp bằng trên giường, tiếp tục thực hiện động tác đồ án thứ nhất trong đầu.
Suốt hơn một tháng qua, cậu đều hai lần hấp thu điểm sáng kỳ dị mỗi ngày, mỗi lần cách nhau khoảng mười mấy tiếng đồng hồ.
Sau đó, Chu Hạo bắt đầu làm bài tập, tổng hợp các loại kiến thức. Kiến thức trong sách là cơ bản, nhưng muốn đạt điểm cao, còn cần phải quen thuộc với nhiều cách tư duy giải đề.
Đến hơn mười hai giờ, Chu Hạo duy trì động tác đồ án thứ nhất rồi chìm vào giấc ngủ say.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.