(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 158: Càn Khôn Đại Na Di
Nhìn thiếu nữ trước mắt, Lục Uyên làm sao không biết nàng chính là Tiểu Chiêu?
Lục Uyên chợt giật mình khi nghĩ đến việc Tiểu Chiêu từng nhiều lần lén vào bí đạo để tìm kiếm Càn Khôn Đại Na Di. Hắn liền âm thầm theo sau nàng.
Chỉ chốc lát sau, Lục Uyên thấy Tiểu Chiêu khập khiễng đi tới khu nhà xí ở góc sân tối tăm, xử lý chiếc bồn cầu.
Thấy bốn bề vắng lặng, Lục Uyên thoắt cái đã xuất hiện phía sau Tiểu Chiêu, sau đó chỉ tay phải điểm nhẹ từ xa. Lực chỉ của Nhất Dương Chỉ lập tức giữ cố định thân hình nàng.
Không đợi nàng kịp kêu lên, Lục Uyên lại điểm một chỉ nữa, phong bế á huyệt của nàng, đoạn cười hỏi: "Cô nương chính là Tiểu Chiêu?"
Nhìn Lục Uyên đột nhiên xuất hiện trước mắt, Tiểu Chiêu trong mắt tràn đầy đề phòng.
"Ngươi yên tâm, ta không phải người tốt lành gì, khụ..."
Lục Uyên ho nhẹ một tiếng: "Ta là nói, ta không phải người xấu."
Nhìn khuôn mặt tuấn tú của Lục Uyên, ánh mắt đề phòng trong Tiểu Chiêu vơi đi một chút, nhưng nàng vẫn nhìn hắn với vẻ đầy nghi kỵ.
Lục Uyên khẽ nhún vai: "Ta biết, dù ta có nói gì lúc này, ngươi cũng khó lòng tin tưởng, nhưng... mục đích đến Quang Minh Đỉnh của hai ta lại trùng hợp."
Nghe vậy, ánh mắt Tiểu Chiêu hơi đổi.
Thấy vậy, Lục Uyên khẽ mỉm cười: "Là Càn Khôn Đại Na Di tâm pháp, đúng chứ?"
Thấy ánh mắt Tiểu Chiêu lại thay đổi, Lục Uyên cười nói: "Ngươi đừng tưởng rằng mình ngụy trang thành công, thực ra Dương Tiêu đã sớm nhìn thấu sự ngụy trang của ngươi rồi, nếu không..."
Lục Uyên chỉ vào xích sắt trên cổ tay và cổ chân nàng, nói: "Ngươi nghĩ xem, tại sao hắn lại bắt ngươi đeo những thứ này?"
Thấy vẻ mặt Tiểu Chiêu hơi căng thẳng, Lục Uyên tiếp tục nói: "Thực ra, nếu không phải dung mạo ngươi quá giống mẹ mình, Dương Tiêu đã sớm đuổi ngươi khỏi Quang Minh Đỉnh rồi. Đương nhiên, tuy Dương Tiêu đã đoán được thân phận của ngươi, nhưng vẫn không biết mục đích thật sự khi ngươi đến Quang Minh Đỉnh."
Nói xong, Lục Uyên hỏi: "Ngươi xem, ta biết nhiều đến thế mà vẫn chưa nói cho bất kỳ ai, chắc hẳn ngươi phải tin ta không có ác ý chứ?"
Tiểu Chiêu nháy mắt mấy cái.
Lục Uyên biết nàng đã đồng ý, lập tức giơ tay điểm hư không, mở ra huyệt đạo của nàng.
"A..."
Sau khi huyệt đạo được giải khai, Tiểu Chiêu liếc nhìn Lục Uyên, lập tức than nhẹ một tiếng, đứng thẳng thân hình, không còn ngụy trang khập khiễng, lưng còng nữa. Gương mặt nàng cũng thôi vẻ xấu xí, không còn ngụy trang.
Chỉ một thoáng, một nữ tử vừa thanh tú thoát tục lại vừa thiên kiều bá mị đã xuất hiện trước mặt Lục Uyên.
Dù trước đó Lục Uyên đã nhìn thấy dung mạo thật của Tiểu Chiêu trong video, nhưng khi tận mắt nhìn thấy ở đời thực, hắn vẫn không khỏi sáng mắt lên.
"Dám hỏi công tử làm sao lại biết được mục đích ta đến Quang Minh Đỉnh?"
Tiểu Chiêu đặt chiếc bồn cầu trên tay xuống, rồi mở miệng hỏi.
Lúc này, giọng nói nàng cũng không còn khàn khàn như trước nữa, mà trở nên trong trẻo êm tai, châu tròn ngọc sáng.
Đúng là một giọng nói trời phú.
Lục Uyên trong lòng thầm khen ngợi, nhưng ngoài miệng lại đáp: "Chuyện này xin thứ cho ta không thể giải đáp, có điều ngươi yên tâm, ta đối với ngươi không có ác ý."
Nghe vậy, Tiểu Chiêu hơi trầm mặc.
Tuy rằng nàng không có giao thủ với Lục Uyên, nhưng từ việc hắn lặng lẽ xuất hiện phía sau rồi điểm huyệt nàng mà không một tiếng động, có thể thấy võ công hắn cao hơn nàng không biết bao nhiêu lần. Dù trong lòng còn hoài nghi, nàng cũng chỉ đành tin tưởng.
"Vậy công tử lộ diện gặp ta, là có điều gì chỉ giáo ư?"
Tiểu Chiêu ngước mắt hỏi.
"Nói đúng hơn, ta muốn ngươi dẫn ta vào bí đạo Quang Minh Đỉnh để tìm kiếm Càn Khôn Đại Na Di tâm pháp."
Lục Uyên nói ra mục đích của chính mình.
"Này..."
Tiểu Chiêu lần thứ hai lại rơi vào trầm mặc.
Lục Uyên biết nàng vẫn không tín nhiệm mình, liền nói: "Tiểu Chiêu, ngươi là cô nương vừa xinh đẹp vừa thông tuệ, chắc hẳn phải biết, hiện tại đang là thời điểm lục đại môn phái vây công Quang Minh Đỉnh. Trong mắt cha con Dương Tiêu, ngươi đã mang hình ảnh một kẻ gián điệp. Ngươi nghĩ xem, trong tình cảnh này, Dương Tiêu và những người khác còn có thể để ngươi tự do hoạt động như thường ngày sao?"
Nghe vậy, vẻ mặt Tiểu Chiêu nhất thời rùng mình.
Nghĩ đến thái độ đột nhiên gay gắt của Dương Bất Hối mấy ngày gần đây đối với mình, Tiểu Chiêu biết Lục Uyên nói đúng.
Người ta thường nói, muốn diệt giặc ngoại, phải dẹp yên giặc trong trước.
Trong tình cảnh Quang Minh Đỉnh đang bị lục đại môn phái uy hiếp hiện tại, hành động của nàng chắc chắn sẽ bị hạn chế nghiêm ngặt hơn. Thậm chí để đề phòng vạn nhất, Dương Tiêu và Dương Bất Hối rất có thể sẽ chọn loại bỏ ngay nàng, một yếu tố bất ổn này, cũng không chừng!
Vừa nghĩ đến đây, Tiểu Chiêu đã hạ quyết tâm, liền nói với Lục Uyên: "Được thôi, công tử, mời đi theo ta, ta sẽ dẫn công tử đi bí đạo."
Thấy Tiểu Chiêu đáp ứng, Lục Uyên vui mừng, vội vã đi theo sau nàng.
Chỉ chốc lát sau, hai người liền tới một căn thêu các hơi hẻo lánh: "Công tử, lối vào bí đạo nằm ngay trong căn phòng này."
Nhìn căn thêu các trước mắt, Lục Uyên không khỏi thầm than một tiếng may mắn trong lòng. Nếu hắn không tìm Tiểu Chiêu làm người dẫn đường mà vẫn cứ tìm kiếm căn phòng của Dương Bất Hối theo phán đoán trước đó, e rằng sẽ lãng phí rất nhiều thời gian — vì căn thêu các này hoàn toàn không nằm trong số những căn phòng hắn dự đoán trước đó.
Bước vào thêu các, Tiểu Chiêu chỉ vào phía đầu giường trong phòng, nói: "Công tử, lối vào bí đạo nằm ngay dưới ván giường."
"Mở bằng cách nào?" Lục Uyên biết rõ nhưng vẫn hỏi.
Tiểu Chiêu vén đệm chăn trên giường lên, sau đó ấn xuống một cơ quan ở đầu giường.
Cọt kẹt!
Theo tiếng cơ quan vận chuyển vang lên, Lục Uyên liền thấy ván giường lún xuống, để lộ một lối vào đen ngòm.
"Bí đạo bên trong rất tối tăm, công tử đợi một chút, ta đi lấy một ngọn đuốc."
Vừa nói, Tiểu Chiêu liền chuẩn bị đi tìm đuốc.
"Không cần."
Lục Uyên lắc đầu, tay khẽ phẩy, một chiếc đèn pin LED cường độ sáng cao liền xuất hiện trong tay hắn: "Dùng cái này chiếu sáng là được rồi."
"Đây là vật gì thế này?"
Tiểu Chiêu tò mò hỏi.
Lục Uyên hướng đèn pin về lối vào, ấn công tắc. Chỉ một thoáng, ánh sáng trắng mạnh mẽ đã chiếu rọi rõ mồn một từng ngóc ngách trong bí đạo, ngay cả trong căn thêu các cũng sáng trưng như ban ngày.
Tiểu Chiêu thấy thế không khỏi trợn to đôi mắt đẹp, cái miệng nhỏ chúm chím hé mở, mãi không khép lại được.
Đối với nàng mà nói, khả năng chiếu sáng của chiếc đèn pin này vượt xa khỏi khả năng phân tích của nàng.
Lục Uyên khẽ mỉm cười, tắt nguồn, nói: "Có chiếc đèn pin này, sẽ không cần dùng đuốc nữa."
"Vật ấy gọi Đèn pin cầm tay à?"
Tiểu Chiêu tò mò nhìn về phía Lục Uyên.
"Đúng."
Lục Uyên gật đầu, sau đó trao chiếc đèn pin cho nàng, chỉ vào một bên nút b��m nói: "Khi cần chiếu sáng, chỉ cần ấn vào đây, phía trước sẽ phát ra ánh sáng trắng."
Nói xong, hắn đi tới lối vào: "Vậy chúng ta xuống thôi."
Tiểu Chiêu thấy thế nhưng vẫn đứng yên, vội nói: "Công tử, bảo vật quý hiếm như vậy, vẫn nên do công tử giữ thì hơn."
"Cái này có đáng gì mà gọi là vật quý hiếm?"
Lục Uyên cười lắc đầu, trong không gian hệ thống của hắn, đèn pin không có ngàn cái cũng có tám trăm.
Tiểu Chiêu tự nhiên không biết những điều này, còn tưởng rằng Lục Uyên tín nhiệm mình nên mới trao kỳ vật quý giá như vậy cho mình bảo quản. Trong mắt nàng loé lên một tia cảm động, gật đầu lia lịa, rồi cùng Lục Uyên nhảy vào bí đạo.
Bước vào bí đạo, Tiểu Chiêu liền dựa theo phương pháp Lục Uyên chỉ dẫn, bật công tắc đèn pin.
Chỉ một thoáng, bí đạo bên trong sáng bừng, mọi vật xung quanh đều hiện rõ mồn một.
Cứ việc vừa nãy đã chứng kiến khả năng chiếu sáng của đèn pin, nhưng Tiểu Chiêu vẫn đầy vẻ kinh ngạc, cầm đèn pin thỉnh thoảng chiếu khắp bốn phía, hệt như một đứa trẻ tìm thấy món đồ chơi mới.
Lục Uyên thấy thế cũng không thúc giục, chỉ mỉm cười nhìn nàng.
Một lát sau, Tiểu Chiêu mới lấy lại tinh thần, nhìn thấy ý cười trong mắt Lục Uyên, trên khuôn mặt tú lệ nàng ửng lên một vệt ngượng ngùng, thấp giọng nói: "Xin lỗi công tử, khiến công tử chê cười rồi."
"Ha ha, không sao, dù sao chúng ta cũng không vội vã gì."
Tiểu Chiêu với dáng vẻ đáng yêu như vậy khiến Lục Uyên càng thêm yêu thích. Hắn còn đang thưởng thức không kịp, làm sao có thể để ý.
Tuy rằng Lục Uyên nói thế, Tiểu Chiêu nhưng cũng không tiện tiếp tục mân mê chiếc đèn pin nữa. Lúc này nàng liền cầm đèn pin bước về phía trước: "Công tử, đi theo ta."
Lục Uyên mỉm cười theo sát phía sau.
Hai người đi được chừng mười mấy trượng, liền đến trước một cánh cửa đá.
"Công tử, ta đã từng đến bí đạo này nhiều lần, thế nhưng mỗi lần đến đây đều không cách nào tiếp tục tiến lên nữa."
Tiểu Chiêu dùng đèn pin chiếu vào cánh cửa đá trước mắt, bất đắc dĩ nói: "Ta đã cẩn thận tìm kiếm, cánh cửa đá này không hề có bất kỳ cơ quan nào để mở ra."
Lục Uyên nhớ tới, cánh cửa đá này cần phải dựa vào sức mạnh thuần túy mới có thể mở ra. Hắn liền bước đến trước cửa đá, nói: "Vậy có phải cánh cửa đá này căn bản không cần cơ quan, mà chỉ cần đẩy ra?"
Vừa nói, hắn vận công hai tay, dùng sức đẩy một cái.
Rầm rầm ~~
Theo tiếng đá ma sát vang lên, cánh cửa đá khổng lồ này liền bị Lục Uyên ung dung đẩy ra.
"A, thì ra là cần dùng man lực mới có thể mở ra!"
Tiểu Chiêu thấy thế lúc này mới chợt hiểu ra.
Nếu có cơ quan, nàng còn có thể cẩn thận tìm kiếm, nhưng loại cửa đá đơn thuần dựa vào tu vi để mở ra như thế này thì nàng lại không thể ra sức.
Nhìn cánh cửa đá dày hơn một thước trước mắt, rồi nhìn lại thân thể gầy gò của Lục Uyên, Tiểu Chiêu không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc, không biết Lục Uyên đã luyện được tu vi cao thâm như vậy bằng cách nào.
Lướt qua cửa đá, hai người tiếp tục tiến lên.
Vừa đi, Lục Uyên vừa cảm thán: "Khối lượng công trình của bí đạo này quả thực đáng sợ."
Dựa theo đoạn đường đã đi, độ dài của bí đạo nằm sâu trong lòng núi này e rằng phải đến vài dặm. Dù cho rất nhiều nơi có th�� thấy là được xây dựng dựa vào các hang đá tự nhiên trong lòng núi, nhưng phần khối lượng công trình còn lại, trong xã hội cổ đại, vẫn có thể nói là một kỳ tích kiến trúc.
Đi thêm một đoạn nữa, hai người liền tới một ngã ba.
Đếm kỹ lại, lại có tới bảy lối rẽ.
"Công tử, vậy phải làm sao đây?"
Tiểu Chiêu khó xử hỏi.
Lối rẽ có tới bảy cái, lại không biết mỗi lối dẫn đến đâu, nếu lạc đường bên trong thì thật gay go.
Lục Uyên thấy thế cũng khẽ nhíu mày. Hắn nhớ rõ trong ký ức về cốt truyện không hề có tình tiết này, bởi vậy Lục Uyên cũng không biết phải đi đường nào.
Có điều rất nhanh hắn liền nghĩ ra biện pháp giải quyết, mỉm cười nói: "Không sao."
Dứt lời, hắn suy nghĩ một chút, liền lấy người máy giám sát hình nhện từ không gian hệ thống ra, sau đó lại lấy ra một chiếc máy tính bảng và kết nối với nó.
Vù ~
Theo Lục Uyên giơ tay một cái, người máy nhện liền mang theo tiếng vù vù nhỏ bé bay vào một trong các bí đạo.
Cùng lúc đó, trên máy tính bảng cũng xuất hiện những hình ảnh mờ ảo được người máy nhện quay lại.
"Công tử, đây lại là vật gì nữa vậy?"
Tiểu Chiêu lại một lần nữa lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Nàng vừa tò mò không biết Lục Uyên đã biến ra những thứ này bằng cách nào, lại càng không thể hiểu được làm sao trên máy tính bảng lại xuất hiện hình ảnh bí đạo đó.
"Một ít đồ chơi nhỏ mà thôi."
Lục Uyên không giải thích cặn kẽ với nàng, dù sao cũng không thể chỉ vài lời mà giải thích rõ ràng hết mọi đạo lý bên trong được.
Tiểu Chiêu cũng không để tâm lắm, chỉ là trong ánh mắt nàng lại lặng lẽ thêm một tia kính nể và tò mò.
Không bao lâu, người máy nhện bay ra khỏi bí đạo đó.
Lục Uyên đã nhìn thấy trên máy tính bảng, bí đạo đó chỉ dẫn đến phòng binh khí, liền để người máy nhện tiếp tục bay sang một bí đạo khác.
Liền như vậy,
Với người máy nhện dò đường, rất nhanh Lục Uyên liền tìm thấy bí đạo dẫn đến hang đá nơi vợ chồng Dương Đỉnh Thiên tạ thế.
"Đi thôi, Tiểu Chiêu."
Lục Uyên cất người máy nhện và máy tính bảng đi, rồi nói với Tiểu Chiêu.
"Hả, vâng."
Nhìn thấy Lục Uyên dễ dàng như vậy đã tìm được con đường chính xác, Tiểu Chiêu vừa kinh ngạc vừa bội phục, đành kìm nén sự tò mò trong lòng, rồi cùng Lục Uyên đi vào bí đạo.
Không bao lâu, hai người liền dọc theo bí đạo đi tới nhà đá của vợ chồng Dương Đỉnh Thiên.
Cứ việc đèn pin cường độ sáng cao đã chiếu sáng rực căn phòng, nhưng nhìn hai bộ bạch cốt trước mắt, Tiểu Chiêu vẫn hơi sợ sệt, theo bản năng xích lại gần Lục Uyên một chút, giọng hơi run hỏi: "Công tử, bọn họ là ai ạ?"
"Là Dương Đỉnh Thiên, giáo chủ đời trước của Minh giáo, và phu nhân của ông ấy."
Lục Uyên đáp.
Nói xong, thấy Tiểu Chiêu có chút ngạc nhiên, Lục Uyên liền giảng giải đại khái câu chuyện về cái chết của Dương Đỉnh Thiên cho nàng nghe một lần.
"A, Dương giáo chủ lại tạ thế theo cách như vậy..."
Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Tiểu Chiêu vừa kinh ngạc với kiến thức uyên bác của Lục Uyên, lại thầm thở dài vì số phận của Dương Đỉnh Thiên.
Lục Uyên không đa sầu đa cảm như vậy, hắn tiến lên hai bước, lấy tấm da dê trong tay Dương Đỉnh Thiên ra, cười nói: "Tiểu Chiêu, đây chính là mật quyển da dê ghi lại Càn Khôn ��ại Na Di tâm pháp."
"A, đúng là vậy!"
Tiểu Chiêu thấy thế cũng vui vẻ, có điều vừa mới bước lên hai bước, liền đột nhiên dừng lại, liếc nhìn Lục Uyên, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi.
Thì ra nàng nghĩ, mặc dù Càn Khôn Đại Na Di có thể tìm thấy là nhờ công sức của Lục Uyên, nhưng nàng lại thật không tiện mở miệng yêu cầu Lục Uyên.
Lục Uyên nhìn một cái liền hiểu tâm tư Tiểu Chiêu, cười nói: "Ngươi cứ đợi một lát, sau khi ta xem xong sẽ đưa nó cho ngươi."
"Thật?"
Đôi mắt Tiểu Chiêu sáng rực, không nghĩ tới Lục Uyên lại đồng ý giao cho nàng một võ lâm tuyệt học quý giá như vậy.
"Có điều ngươi có thể mang nội dung trong bí tịch đi, còn tấm da dê này thì vẫn cứ để lại đây."
Lục Uyên nói.
Tuy rằng hắn không biết do ảnh hưởng của mình mà Trương Vô Kỵ đời này còn có thể trở thành giáo chủ Minh giáo hay không, nhưng hắn dù sao cũng đã có được Cửu Dương Chân Kinh, nên muốn giữ lại cơ duyên này ở đây, miễn cho Trương Vô Kỵ bỏ mất môn thần công này.
"Đương nhiên có thể!"
Tiểu Chiêu chỉ muốn Càn Khôn Đại Na Di tâm pháp, còn tấm da dê ghi chép nội dung thì không quan trọng: "Tuy nhiên..."
Nàng sốt ruột lục lọi khắp người mấy lần: "Ta không có mang theo giấy bút, vẫn cần phải đi lấy một chuyến."
"Không cần phiền phức thế, ta có đây."
Lục Uyên suy nghĩ một chút, từ không gian hệ thống lấy ra một chiếc bút chì và một quyển sổ tay trắng.
Thấy Tiểu Chiêu nhìn chiếc bút chì với vẻ mặt mờ mịt, Lục Uyên vỗ trán: "Ta quên mất rồi, các ngươi quen dùng bút lông hơn."
Hắn cất chiếc bút chì đi, lại lấy ra một cây bút lông, cùng với mực nước và những thứ khác.
Nhìn Lục Uyên dễ dàng biến ra đủ loại vật phẩm như vậy, ánh mắt Tiểu Chiêu nhìn về phía Lục Uyên đã hoàn toàn khác.
"Công tử, rốt cuộc ngươi là ai, là đệ tử tiên gia sao?"
Tiểu Chiêu kính nể hỏi.
"Ta mà là đệ tử tiên gia thì tốt rồi."
Lục Uyên lắc đầu.
Nếu như hắn có thể có được tu tiên công pháp, còn cần gì phải xuyên qua các thế giới làm gì, trực tiếp ở nhà trên địa cầu mỗi ngày lướt xem video, cho đến khi đắc đạo thành tiên thì thật là tốt.
Lắc đầu gạt bỏ những suy nghĩ xa vời trong lòng, Lục Uyên đem giấy và bút mực giao cho Tiểu Chiêu, cười nói: "Cụ thể ta là người thế nào ngươi không cần để tâm, cứ coi ta là một người biết ảo thuật là được rồi."
"Vâng."
Tiểu Chiêu ngoan ngoãn nhận lấy giấy bút, sau khi đặt gọn gàng, liền thấy Lục Uyên đang tay cầm tấm da dê, ngây người ra.
Đầu tiên nàng sững sờ, lập tức cho rằng Lục Uyên không biết cách để chữ viết Càn Khôn Đại Na Di hiện ra, vội hỏi: "Công tử, muốn xem được nội dung, cần dùng máu thấm ướt tấm da dê mới có thể thấy được..."
Vừa nói, nàng rút con chủy thủ cắm trong ngực Dương phu nhân ra, đang chuẩn bị cắt ngón tay thì thấy Lục Uyên đã đưa tấm da dê tới: "Được rồi, Tiểu Chiêu, ta đã xem xong, cho ngươi đây."
"Ngươi... ngươi đã xem xong rồi ư?"
Nghe Lục Uyên nói, đầu óc Tiểu Chiêu mơ hồ.
"Ừ, xem xong rồi."
Lục Uyên khẽ mỉm cười, lập tức không để ý đến vẻ kinh ngạc của Tiểu Chiêu, nhét tấm da dê vào tay nàng. Hắn tự mình đi tới một bệ đá, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện Càn Khôn Đại Na Di.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể.