(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 175: Lão liếm chó
Tại một thị trấn gần đảo Đào hoa, Lục Uyên và Tiểu Chiêu đang dùng trà trong một quán trọ.
Đương nhiên, hai người không phải vì cảm thấy món ăn ở quán trọ này ngon lành đến mức nào, chẳng qua vì đã ở đảo Đào hoa một thời gian dài nên muốn đến đây để cảm nhận không khí náo nhiệt, ồn ào của chốn nhân gian. Vả lại, quán trọ cũng là nơi lý tưởng để hỏi thăm tin tức giang hồ, ở đây, họ có thể nghe ngóng đủ mọi tin tức mới nhất trên giang hồ.
Quả nhiên không sai, hai người vừa ngồi chưa được bao lâu, liền nghe thấy nhiều người đang bàn tán chuyện Trương Vô Kỵ đón Tạ Tốn trở về Minh giáo.
"Thì ra Minh giáo tân giáo chủ Trương Vô Kỵ đã đón Tạ Tốn về Minh giáo."
Nghe người bên cạnh kể lại, Tiểu Chiêu nghi hoặc hỏi: "Mà sao lại mất nhiều thời gian đến thế?"
Phải biết, tính từ lúc họ nhận được Đồ Long Đao từ Tạ Tốn đã qua gần ba tháng.
"Chắc là Trương Vô Kỵ ưu tiên giải quyết việc cứu viện ngũ đại môn phái trước."
Lục Uyên thản nhiên đáp: "Hơn nữa, đi Băng Hỏa Đảo dù sao đường sá xa xôi, muốn tìm được ngay cũng không phải chuyện dễ dàng."
"Hì hì, công tử cũng nói rồi, đó là chuyện của người ngoài."
Nghe vậy, Tiểu Chiêu không nhịn được cười nói: "Đối với công tử mà nói, tìm kiếm Băng Hỏa Đảo chỉ là trong chớp mắt mà thôi."
Tuy rằng hai người đã thành thân, thế nhưng Tiểu Chiêu trong ngày thường vẫn thích gọi Lục Uyên là công tử. Lục Uyên đã sửa mấy lần nhưng thấy Tiểu Chiêu gọi thuận miệng, cũng đành chịu.
"Chúng ta chung quy..."
Lục Uyên đang định trả lời thì tai hắn bỗng khẽ động. Hắn chú ý tới, vừa nãy, khi hắn vô ý thốt ra ba chữ "Băng Hỏa Đảo", có một người trong quán trọ bỗng nhiên thở gấp vài phần.
Ban đầu, hắn chỉ nghĩ là trùng hợp, nhưng khi Tiểu Chiêu nói rằng việc hắn tìm kiếm Băng Hỏa Đảo chỉ là trong chớp mắt, hơi thở của người kia liền càng lúc càng dồn dập.
Khẽ suy nghĩ, Lục Uyên cố ý nói: "Chúng ta chung quy khác với người ngoài, chỉ tiếc Tạ Sư Vương lại vô ích chịu khổ ba tháng trên Băng Hỏa Đảo."
Vừa dứt lời, Lục Uyên liền nghe hơi thở của người kia lại một lần nữa thay đổi.
Lần này Lục Uyên cuối cùng cũng xác định, đối phương rõ ràng cực kỳ quan tâm đến chuyện Băng Hỏa Đảo.
Mang theo hiếu kỳ, Lục Uyên nghiêng đầu nhìn lại, liền thấy ở một bàn cách đó không xa, đang có một nam một nữ hai vị giang hồ nhân sĩ đeo kiếm ngồi.
Mà người có hơi thở dồn dập lúc trước, chính là nữ tử mặc váy dài màu vàng nhạt.
Có điều, vì nữ tử quay lưng về phía mình, Lục Uyên không thấy rõ dung mạo của đối phương. Còn nam tử đi cùng nàng thì có tướng mạo đường đường, mang khí thế của con em danh môn.
Tiểu Chiêu không biết Lục Uyên cố ý nói như vậy, nàng theo lời Lục Uyên mà thở dài: "Nói đến Tạ Sư Vương cũng rất đáng thương, vì bí mật bên trong Đồ Long Đao mà lại ph���i chịu khổ sở mười mấy năm trên Băng Hỏa Đảo. Nếu là hắn sớm một chút gặp được công tử, bí mật này chẳng phải đã sớm được hé mở sao, vừa không phải mù mắt, cũng có thể tránh được cảnh vợ chồng Trương Ngũ Hiệp phải tự sát."
Theo lời Tiểu Chiêu vừa dứt, Lục Uyên liền nghe thấy hơi thở của nữ tử mặc váy vàng nhạt đột nhiên ngừng lại. Dù là từ sau lưng, hắn cũng có thể nhìn ra thân thể nàng lập tức căng thẳng.
Nhìn thấy nữ tử có biểu hiện quan tâm như vậy, Lục Uyên khẽ suy nghĩ, liền đoán ra thân phận của nàng — Chu Chỉ Nhược.
Chính là nàng, người mang di mệnh của Diệt Tuyệt sư thái, mới quan tâm tin tức về Đồ Long Đao đến vậy.
Có điều, vậy tiếp theo nàng sẽ làm gì đây?
Lục Uyên có chút ngạc nhiên thầm nghĩ.
Phải biết, hắn không giống Trương Vô Kỵ, không có bất cứ quan hệ gì với Chu Chỉ Nhược, nàng sẽ ra tay từ phía mình như thế nào, điều đó khiến Lục Uyên trong lòng dấy lên một tia hiếu kỳ.
"Đúng rồi, công tử, người vẫn chưa nói cho ta biết, lần này chúng ta chuẩn bị đi đâu?"
Tiểu Chiêu chuyển sang chuyện khác hỏi.
"À, chúng ta đi Võ Đang Sơn."
Lục Uyên đáp.
"Võ Đang? Công tử muốn đi khiêu chiến Trương Chân Nhân sao?"
Tiểu Chiêu ánh mắt sáng lên.
Dưới cái nhìn của nàng, võ công của Lục Uyên e rằng khắp giang hồ cũng chỉ có Trương Tam Phong mới có thể sánh bằng.
"Không phải khiêu chiến Trương Chân Nhân, mà là luận võ với Trương Chân Nhân."
Lục Uyên cười nói.
Tuy rằng hai tháng này hắn ở đảo Đào hoa cả ngày quấn quýt bên Tiểu Chiêu, thế nhưng đối với việc tu luyện võ học lại không hề xao nhãng chút nào.
Cho đến ngày nay, tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh cao của Hậu Thiên cảnh, khoảng cách đến cảnh giới Tiên Thiên chỉ còn một bước chân.
Lần này đi tới Võ Đang Sơn, chính là muốn cùng Trương Tam Phong thảo luận một phen về hàm nghĩa võ học, để trước khi tiến vào Tiên Thiên cảnh, cố gắng hoàn thiện Âm Dương Cộng Sinh chi đạo của mình.
"Vậy công tử, người và Trương Chân Nhân, ai có thực lực cao hơn ai?"
Tiểu Chiêu lại hỏi.
Tuy rằng trên giang hồ vẫn tôn Trương Tam Phong là Thái Sơn Bắc Đẩu và công nhận ông là võ lâm đệ nhất nhân, nhưng Tiểu Chiêu chưa từng thấy Trương Tam Phong, không biết rốt cuộc thực lực của ông thế nào. Ngược lại, tu vi không thể tưởng tượng nổi của Lục Uyên thì nàng đã tận mắt chứng kiến mấy lần, bởi vậy mới hỏi như vậy.
"Ta và Trương Chân Nhân chưa từng thực sự giao đấu, làm sao biết ai cao ai thấp?"
Lục Uyên thật thà nói.
Lời này hắn không phải tự phụ, mà là càng tiếp cận cảnh giới Tiên Thiên, hắn càng hiểu rõ bước này khó khăn đến nhường nào.
Trương Tam Phong dù thiên tư kinh người, là thiên tài tuyệt thế hiếm có trong võ lâm, nhưng bị hạn chế bởi hoàn cảnh thiên địa có hạn, muốn một mình tiến vào cảnh giới Tiên Thiên cũng khó như lên trời.
Dù sao ngay cả chính Lục Uyên, cũng phải xuyên qua nhiều thế giới, nhờ vào phòng tu luyện trọng lực, suối nước trường sinh, thịt đùi yêu thú cùng nhiều loại "hack" khác, mới cuối cùng đạt đến bước này.
Có điều, hắn vừa nói xong, nam tử áo lam bên cạnh Chu Chỉ Nhược liền không vui, hừ lạnh một tiếng: "Khẩu khí thật là lớn!"
Nghe vậy, Lục Uyên không hề có chút bất ngờ nào, bởi vì từ lúc Tiểu Chiêu chuyển câu chuyện sang Võ Đang, hắn đã chú ý tới Chu Chỉ Nhược cố ý huých nhẹ cánh tay nam tử, ra hiệu hắn chú ý lắng nghe hai người mình nói chuyện.
Lúc này nghe được mình nói thực lực khó phân cao thấp với Trương Tam Phong, hắn cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Lục Uyên giả vờ không biết nhìn về phía đối phương, cau mày hỏi: "Các hạ đang nói ta đấy à?"
"Chính là!"
Nam tử áo lam mặt trầm xuống nhìn về phía Lục Uyên, nói: "Nếu các hạ nói những chuyện khác về Võ Đang thì cũng thôi, nhưng Tổ sư lập phái Trương Tam Phong của ta chính là Thái Sơn Bắc Đẩu được võ lâm công nhận, há lại là người có thể so sánh? Nói không chừng, vì giữ gìn danh dự bản phái, tại hạ đành phải xin các hạ chỉ giáo vài chiêu."
Nghe được lời này của nam tử áo lam, Lục Uyên đúng là nhìn hắn bằng con mắt khác, bởi vì hắn vừa mở miệng đã chiếm hết đại nghĩa.
Lát nữa nếu mình giao đấu với hắn, hắn thắng, đó là vì chính danh cho môn phái; nếu thua, cũng là thua người không thua trận, dù là ai cũng phải giơ ngón cái lên khen một tiếng hán tử có cốt khí.
Lục Uyên ôm quyền nói: "Tại hạ Lục Uyên, không biết tôn tính đại danh của các hạ là gì?"
"Võ Đang Tống Thanh Thư!" Nam tử áo lam cũng ôm quyền, dõng dạc nói.
Tống Thanh Thư?
Nghe được đối phương tự giới thiệu mình, Lục Uyên không khỏi chớp mắt mấy cái.
Tống Thanh Thư chưa ngộ sát Mạc Thanh Cốc đã ưu tú đến vậy sao?
Hơn nữa, Lục Uyên liếc mắt nhìn Chu Chỉ Nhược bên cạnh Tống Thanh Thư, âm thầm tự hỏi hai người họ làm sao lại đi cùng nhau.
Điều Lục Uyên không biết là, vì sự xuất hiện của hắn, trận chiến giữa Trương Vô Kỵ và Lục đại môn phái ở Quang Minh Đỉnh xảy ra thay đổi cực lớn.
Đầu tiên, phái Côn Lôn rút lui khỏi cuộc vây quét đó; thứ hai, phái Hoa Sơn tuy không rút lui, thế nhưng hai vị trưởng lão vì chuyện của Tiên Vu Thông đã ở lại phía sau chăm sóc, cũng không tham dự chiến đấu.
Cuối cùng, cũng bởi vì không có Côn Lôn và Hoa Sơn hai phái, khiến Trương Vô Kỵ cũng không lâm vào nguy cơ của Chính Phản Lưỡng Nghi đại trận, do đó cũng không bị người khác nhìn ra quan hệ giữa hắn và Chu Chỉ Nhược, càng không xảy ra chuyện Chu Chỉ Nhược dùng một kiếm đâm vào ngực hắn.
Không có ràng buộc này, lại thêm Tống Thanh Thư trên đường đi hết lòng lấy lòng Chu Chỉ Nhược, cũng khiến quan hệ giữa hai người họ có chút ấm lên.
Bởi vậy, khi ngũ đại môn phái bị vây khốn, Diệt Tuyệt sư thái trước khi chết đã dặn dò Chu Chỉ Nhược nhất định phải nghĩ mọi cách để đoạt được Đồ Long Đao. Mà nàng cũng biết, chỉ dựa vào sức lực một mình Chu Chỉ Nhược e rằng không thể hoàn thành, liền gợi ý Chu Chỉ Nhược có thể cân nhắc kết thân với Tống Thanh Thư, lấy sức mạnh của Võ Đang để hoàn thành nhiệm vụ này.
Dù sao, Trương Vô Kỵ đã là giáo chủ Minh giáo, không thể nào tiếp nhận chức chưởng môn Võ Đang được nữa. Mà Tống Thanh Thư, với tư cách là đệ tử đời ba ưu tú nhất của Võ Đang, lại là con trai độc nhất của Đại chưởng môn Võ Đang Tống Viễn Kiều, có khả năng rất lớn sẽ trở thành chưởng môn Võ Đang đời tiếp theo.
Nếu như hai người kết hợp, như vậy khả năng đoạt được Đồ Long Đao sẽ gia tăng rất lớn.
Cứ như thế, sau khi được Trương Vô Kỵ cứu ra, nhờ Chu Chỉ Nhược cố ý tạo cơ hội, Tống Thanh Thư hầu như lập tức trở thành "chó trung thành" của nàng, cùng Chu Chỉ Nhược kết bạn hành tẩu giang hồ.
Tuy rằng không biết những điều trên, nhưng Lục Uyên cũng không quá bận tâm, nói: "Thì ra là thiếu hiệp Tống Thanh Thư, công tử của Đại hiệp Tống Viễn Kiều phái Võ Đang, thất kính thất kính, ngưỡng mộ đã lâu!"
Có câu nói đưa tay không đánh người mặt tươi cười, Lục Uyên khách khí như thế, cũng khiến Tống Thanh Thư không thể cứ mãi nghiêm mặt, liền cũng đáp lại vài lời khách sáo.
Mắt thấy bầu không khí giữa Lục Uyên và Tống Thanh Thư có vẻ hòa hoãn, Chu Chỉ Nhược bên cạnh trong mắt lóe lên một tia lo lắng, nàng khẽ ho một tiếng.
Tống Thanh Thư nghe tiếng liền bừng tỉnh, nói: "Lục công tử, quên chưa giới thiệu cho người, vị này chính là tân chưởng môn phái Nga Mi, Chu Chỉ Nhược nữ hiệp."
"Thì ra là Chu chưởng môn, thất kính thất kính." Lục Uyên mở miệng cười.
"Không dám đâu," Chu Chỉ Nhược biểu cảm nhàn nhạt, nói: "Lục công tử là cao thủ có thể bất phân cao thấp với Trương Chân Nhân, thực lực của thiếp thấp kém, e rằng không lọt được vào mắt xanh của Lục công tử."
Nghe vậy, Lục Uyên đầu tiên khẽ nhíu mày, lập tức trong lòng chợt động, liền hiểu rõ vì sao Chu Chỉ Nhược lại nói như vậy —
Nàng muốn cố ý gây xích mích quan hệ giữa mình và phái Võ Đang, sau đó nhờ Tống Thanh Thư, kẻ "liếm chó" này, kết hợp lực lượng Nga Mi và Võ Đang để ép mình giao ra Đồ Long Đao.
Thật là mưu tính sâu xa!
Sau khi đã hiểu rõ, Lục Uyên không khỏi liếc nhìn Chu Chỉ Nhược chằm chằm.
Tiếp xúc với ánh mắt thâm thúy của Lục Uyên, Chu Chỉ Nhược trong lòng hoảng hốt, chỉ cảm thấy tâm tư của mình dường như không chỗ nào che giấu trước mặt Lục Uyên, theo bản năng né tránh ánh mắt của Lục Uyên.
Thấy cảnh này, Tống Thanh Thư liền có chút không vui: "Ý gì đây, ngươi lại dám trao đổi ánh mắt với nữ thần của ta?"
Liền, sắc mặt hắn âm trầm, nói: "Lục công tử, nơi này không tiện lắm, hay là chúng ta đến một nơi rộng rãi hơn để thảo luận một trận thì sao?"
Nhìn ánh mắt ghen tỵ của Tống Thanh Thư, Lục Uyên thầm than thở một tiếng: "Ngươi xem ngươi, đường đường là một hiệp khách con nhà danh giá chính trực không làm, lại cứ nhất định phải đi làm cái thứ "liếm chó" gì chứ."
"Cũng tốt, vừa vặn ta gần đây mới lĩnh ngộ được một môn võ công, đúng là muốn xin Tống thiếu hiệp chỉ giáo."
Lục Uyên cố ý có chút tự đắc nói.
Quả nhiên, nghe được lời này, hơi thở Chu Chỉ Nhược lại một lần nữa dồn dập, ánh mắt cũng có chút rực lửa.
Lục Uyên thầm buồn cười, không nói thêm lời nào, lúc này liền dẫn Tiểu Chiêu ra khỏi quán trọ.
Tống Thanh Thư và Chu Chỉ Nhược tự nhiên cũng đi theo ra ngoài.
Không bao lâu, bốn người liền tới một nơi rộng rãi.
"Lục công tử, mời!" Tống Thanh Thư "khoang lang" một tiếng rút ra bảo kiếm.
"Tống thiếu hiệp xin mời!" Lục Uyên cũng ôm quyền nói.
Thấy Lục Uyên tay không, Tống Thanh Thư cau mày hỏi: "Lục công tử, binh khí của người đâu?"
"Không dối gạt Tống thiếu hiệp, môn võ công ta mới lĩnh ngộ này cao sâu vô cùng, dù là tay không, cũng có uy lực cực lớn, xuyên đá nứt kim cũng chẳng đáng kể."
Lục Uyên cố ý có chút tự đắc nói.
Chu Chỉ Nhược càng thêm kích động, một đôi mắt hầu như không hề che giấu nhìn chằm chằm Lục Uyên.
Nhìn thấy nữ thần của mình có dáng vẻ này, Tống Thanh Thư chỉ cảm thấy trong lồng ngực dấy lên một ngọn lửa hừng hực, nói: "Cũng được, nếu Lục công tử đã nói vậy, tại hạ xin thất lễ trước!"
Dứt lời, Tống Thanh Thư trường kiếm vươn thẳng tới, hướng về Lục Uyên mà đâm tới.
Thực lực của Lục Uyên không biết cao hơn hắn bao nhiêu, dễ dàng tránh thoát chiêu kiếm này của hắn, sau đó tay phải bấm tay thành trảo, lập tức vỗ vào thân kiếm.
Coong!
Bàn tay Lục Uyên đánh vào trường kiếm, nhưng lại phát ra một tiếng keng keng như kim loại va chạm.
"Chưởng pháp hay!"
Tống Thanh Thư kêu một tiếng, thân hình không ngừng chuyển động, tựa như một làn khói xanh, không ngừng xoay quanh Lục Uyên.
Thực lực Chu Chỉ Nhược vốn không hề yếu, tất nhiên là vừa nhìn đã nhận ra, tuy rằng trên tình thế Tống Thanh Thư nhìn như chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng kỳ thực Lục Uyên vẫn nắm giữ quyền chủ động.
Hơn mười chiêu sau, Lục Uyên cảm thấy đã biểu diễn thực lực gần đủ rồi, Chu Chỉ Nhược hẳn là cũng đã xem đủ, liền nhìn đúng cơ hội, một chưởng đánh vào cổ tay Tống Thanh Thư, đánh rơi trường kiếm của hắn, sau đó nhẹ nhàng lùi lại phía sau, ôm quyền nói: "Tống thiếu hiệp, đa tạ."
"Ngươi..."
Nhìn trường kiếm trên mặt đất, Tống Thanh Thư sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, nói không ra lời.
Đặc biệt là khi hắn quay đầu lại, phát hiện Chu Chỉ Nhược lại đang trừng mắt không chớp nhìn Lục Uyên, trong lòng càng trào dâng nỗi chua xót vô hạn: "Trước đây, khi ta diễn luyện Võ Đang kiếm pháp, người chưa bao giờ nhìn ta như vậy."
"Lục công tử thực lực quả nhiên cao cường," Chu Chỉ Nhược không để ý đến ánh mắt oán trách của Tống Thanh Thư, cười hỏi Lục Uyên: "Không biết chuyến này công tử muốn đi đâu?"
Nàng từ trang phục phu nhân của Tiểu Chiêu, đã đoán ra thân phận vợ chồng của hai người.
"Chúng ta đang định đi tới Võ Đang Sơn." Lục Uyên cười đáp.
"Thật đúng là trùng hợp quá," Chu Chỉ Nhược mừng rỡ nói: "Ta và Tống sư huynh cũng đang định trở về Võ Đang, chi bằng cùng đi thì sao?"
"Ai?" Tống Thanh Thư nghe vậy liền ngẩn người: "Chu sư muội, chúng ta không phải muốn đi tìm cái gì Đào..."
Hắn nói chưa dứt lời, liền bị Chu Chỉ Nhược đánh gãy: "Tống sư huynh, trước người không phải nói lệnh tôn bảo người trở về môn phái sao?"
Vừa nói, nàng vừa lặng lẽ nháy mắt với Tống Thanh Thư mấy cái.
"À, đúng, đúng rồi, ta quên mất." Nhận được ánh mắt của Chu Chỉ Nhược, Tống Thanh Thư vội vàng đổi giọng.
Tiểu Chiêu không nhìn ra điều gì, nhưng Lục Uyên thông tuệ đến mức nào, lập tức liền nhìn ra hai người nói một đằng làm một nẻo, lại thêm việc Tống Thanh Thư vừa nói chữ "Đào", trong lòng hắn khẽ động.
Lẽ nào điều Tống Thanh Thư vừa định nói, chính là đảo Đào Hoa?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.