(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 255: Phụ tử
"Không rõ công tử đang muốn nói về chuyện gì?"
Trong lòng Loan Loan hơi trùng xuống, nhưng gương mặt nàng không hề biểu lộ.
Mặc dù nàng vừa nói bất cứ điều gì cũng có thể đáp ứng Lục Uyên, nhưng thực lòng, nàng không muốn cứ thế dâng hiến mình cho hắn. Bởi lẽ, sư phụ nàng, Chúc Ngọc Nghiên, năm đó cũng vì mất đi nguyên âm khi "Thiên Ma Công" chưa đạt đến tầng thứ mười tám, cuối cùng khiến nàng hoàn toàn mất đi cơ duyên đại thành.
Nếu có cơ hội, Loan Loan đương nhiên không muốn đi vào vết xe đổ của Chúc Ngọc Nghiên.
Đương nhiên, nếu Lục Uyên cưỡng cầu, Loan Loan cũng chẳng có cách nào từ chối. Dù sao, về lý mà nói, Âm Quý Phái các nàng đang ở thế yếu.
"Ta yêu cầu các ngươi rất đơn giản,"
Lục Uyên đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Loan Loan. Hắn nói: "Ta chỉ cần Âm Quý Phái mật thiết giám sát Lý Uyên, rồi đúng hạn báo cáo cho ta mọi chuyện xảy ra bên cạnh hắn là được."
"Chỉ có vậy thôi sao?"
Nghe xong yêu cầu của Lục Uyên, Loan Loan nghi hoặc hỏi.
Nếu Lục Uyên đưa ra yêu cầu nào đó cực kỳ khó khăn, Loan Loan ngược lại sẽ không ngạc nhiên. Bởi lẽ, thử đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy nghĩ, nếu có kẻ đang ngấm ngầm tính kế mình, nàng tuyệt đối sẽ không dễ dàng giảng hòa.
Thế nhưng, Lục Uyên lại đưa ra yêu cầu đơn giản đến vậy, khiến Loan Loan có chút bất an. Nàng không biết liệu đằng sau yêu cầu này của Lục Uyên có ẩn chứa toan tính gì khác không.
"Sao vậy, Loan Loan cô nương chẳng lẽ còn muốn ta đưa ra yêu cầu nàng tự dâng hiến lên giường mới vừa lòng sao?"
Nhận ra sự lo lắng của Loan Loan, Lục Uyên cười như không cười hỏi.
"Đương nhiên không phải."
Loan Loan vội vàng xua tay. Tuy nói ủy thân cho Lục Uyên, nàng cũng không hề cảm thấy nhục nhã, thậm chí còn ẩn chứa vài phần vui mừng. Nhưng nếu có thể, nàng vẫn muốn tu luyện "Thiên Ma Công" đến cảnh giới đại thành.
"Nếu đã vậy, Loan Loan cô nương hãy mau đi chuẩn bị đi."
Lục Uyên nhàn nhạt xua tay nói.
"Vâng, thiếp thân xin cáo từ."
Thấy Lục Uyên có ý tiễn khách, Loan Loan không dám nán lại lâu, liền đứng dậy cáo từ.
Nhìn bóng hình uyển chuyển của Loan Loan từ tốn rời đi, Lục Uyên mặt không hề cảm xúc: "Mong rằng Âm Quý Phái các ngươi sẽ biết điều."
Kỳ thực, để giám sát Lý Uyên, Lục Uyên căn bản không cần dùng đến Âm Quý Phái. Thiết bị giám sát của hắn không phải là ít.
Sở dĩ hắn vẫn truyền đạt mệnh lệnh này cho Loan Loan là để xem Âm Quý Phái có thật sự thần phục mình như lời Loan Loan nói không.
Mặc dù Lục Uyên có trăm phần trăm tự tin vào việc giao đấu với Võ tôn Tất Huyền và Dịch kiếm đại s�� Phó Thải Lâm sắp tới, thế nhưng hắn không chắc mình có thể như ý nguyện tiến vào cảnh giới Phá Toái Hư Không sau trận quyết đấu đó hay không. Nếu không thể lĩnh ngộ được ý nghĩa của Phá Toái Hư Không, thì Ma Môn bí điển "Thiên Ma Sách" không nghi ngờ gì là một bộ võ công bí tịch cực kỳ giá trị.
Nếu Âm Quý Phái thật sự lựa chọn thần phục mình, điều đó hiển nhiên sẽ giúp ích rất nhiều cho việc thu thập "Thiên Ma Sách" của hắn.
***
Ngày kế.
Hoàng cung Trường An.
Dù chưa xưng đế, nhưng Lý Uyên đã bắt đầu bàn chuyện với Lý Kiến Thành.
"Lần này ta triệu Thế Dân về kinh, là muốn để nó đứng ra hòa giải mâu thuẫn giữa ngươi và Lục Uyên. Lát nữa gặp Thế Dân, ngươi hãy tỏ ra khiêm tốn một chút, rõ chưa?"
Lý Uyên lo lắng Lý Kiến Thành không muốn cúi đầu trước Lý Thế Dân, nên nhắc nhở.
"Vâng, nhi thần đã rõ."
Lý Kiến Thành trầm giọng đáp.
Nhận ra sự không tình nguyện của Lý Kiến Thành, Lý Uyên vỗ vai hắn, nói: "Thôi được rồi, đừng có vẻ mặt ủ dột như vậy. Chỉ cần Thế Dân đồng ý hòa giải mâu thuẫn giữa ngươi và Lục Uyên, sau đó ta sẽ chuẩn bị truyền ngôi Thế tử... à không, Thái tử cho ngươi."
"Thái tử vị trí!"
Nghe được câu này, Lý Kiến Thành bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt ánh lên vẻ kích động khó che giấu.
Thấy vậy, Lý Uyên sa sầm nét mặt.
Lý Kiến Thành lập tức tỉnh ngộ, vội vàng cúi đầu nhận lỗi: "Nhi thần biết sai. Lát nữa nhi thần tuyệt đối giữ đúng lễ nghĩa, bằng mọi cách khiến nhị đệ hài lòng."
Thấy thế, Lý Uyên lúc này mới gật đầu, rồi lại trách móc: "Ngươi đó, đáng lẽ ra phải sửa cái tính hấp tấp này từ sớm rồi. Ngươi có thù oán với Lục Uyên không sai, nhưng trước khi ra tay chẳng lẽ không thể điều tra rõ ràng thực lực của hắn sao? Đến khi động thủ mới biết người ta là Đại Tông Sư..."
Nếu là bình thường, những lời răn dạy của Lý Uyên, Lý Kiến Thành thường bỏ ngoài tai. Nhưng hiện tại, biết Lý Uyên thiên vị mình để làm Thái tử, những lời răn dạy dài dòng như "bà lão chân bó" của Lý Uyên, vậy mà hắn lại cảm thấy vui vẻ chấp nhận, nghe đến say sưa ngon lành.
Đang lúc này, có thái giám đến bẩm báo.
"Vương thượng, Nhị công tử và Đại Tông Sư Lục Uyên đã tới ạ."
"Ừm, bảo nó vào đây sao?"
Lý Uyên vừa định nói bảo Lý Thế Dân vào đây tìm mình, thì đột nhiên sực nhớ ra, thái giám vừa nói là Lý Thế Dân cùng Lục Uyên đến cùng lúc.
"Ngươi là nói Lục Uyên cũng tới sao?!"
Lý Uyên kinh ngạc hỏi.
Lý Kiến Thành một bên càng sợ đến tái cả mặt, chỉ nghĩ Lục Uyên đến tìm mình gây sự, run rẩy hỏi: "Phụ... phụ vương, nhi... nhi thần vẫn nên rời đi trước chứ ạ?"
Lý Uyên rốt cuộc cũng là gia chủ Lý thị, rất nhanh đã trấn tĩnh lại, nói: "Không sao. Lục Uyên lần này đến cùng Thế Dân, hiển nhiên là dựa vào Thế Dân mà đến, không phải vì ngươi đâu."
Tuy nói vậy, Lý Uyên vẫn vẫy tay với Lý Kiến Thành: "Nhưng để tránh làm Lục Uyên phật ý, ngươi cứ tạm lui ra trước đi."
"Vâng, nhi thần xin cáo lui!"
Lý Kiến Thành nghe vậy, vội vàng bước nhanh rời đi.
Đợi Lý Kiến Thành rời đi, Lý Uyên lúc này mới trấn định tinh thần, phân phó: "Mau dẫn Nhị công tử và Lục tông sư vào đây."
Thái giám lĩnh mệnh mà đi.
Không bao lâu, Lý Uyên liền thấy Lý Thế Dân cùng một nam tử vóc người thon dài, khí chất tiêu diêu từ bên ngoài bước vào.
Nhìn thấy thân ảnh hai người, đồng tử Lý Uyên không khỏi co rụt lại.
Dù Lý Thế Dân vốn đã rất xuất chúng: thân hình cao lớn, khuôn mặt kiên nghị, toàn thân toát ra sự tự tin mãnh liệt, khiến ai trông thấy cũng không khỏi sinh lòng tin phục, tựa như một kẻ sinh ra đã làm bề trên.
Thế nhưng, khi so với Lục Uyên bên cạnh, hào quang của Lý Thế Dân liền trở nên ảm đạm đi rất nhiều.
Lục Uyên không nói một lời, vậy mà đã thu hút mọi ánh nhìn.
Một bộ trường bào màu xanh nhạt thanh lịch, hờ hững tôn lên khuôn mặt tuấn dật bất phàm của Lục Uyên, càng làm nổi bật vẻ lỗi lạc, thoát tục của hắn. Lúc này, ánh nắng ngoài phòng chiếu qua cửa sổ, rơi trên người Lục Uyên, tựa như khoác lên thân hắn một tầng kim quang chói mắt, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Vị này chính là Đại Tông Sư Lục Uyên đúng không?"
Lý Uyên không chờ Lý Thế Dân mở miệng, liền dẫn đầu rời khỏi chỗ ngồi, nhiệt tình hỏi Lục Uyên.
"Tại hạ Lục Uyên, xin ra mắt Đường vương điện hạ."
Lục Uyên cười nhạt, khẽ cúi đầu.
"Lục tông sư khách khí, khách khí!"
Lý Uyên nắm lấy tay Lục Uyên, đỡ hắn ngồi xuống ghế bên cạnh, cười nói: "Việc phải để Lục tông sư đích thân đến đây, quả là lỗi của bản vương. Bản vương đáng lẽ phải tự mình đến phủ bái phỏng mới phải."
"Lục mỗ chỉ là một kẻ áo vải, không dám nhận lễ ngộ lớn như vậy từ Đường vương điện hạ."
Lục Uyên nhẹ như mây gió nói.
Mặc dù Lục Uyên vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng Lý Uyên vẫn cảm nhận rõ ràng sự khách khí mang tính xa cách của hắn.
Chuyện này không dễ giải quyết đây.
Trong lòng Lý Uyên vừa nhíu mày, vừa cảm thấy đôi chút lúng túng.
Dù sao hắn cũng là Đường vương nắm giữ hơn trăm ngàn đại quân, phóng tầm mắt khắp Trung Nguyên cũng là một chư hầu hùng mạnh. Ấy vậy mà khi đối mặt Lục Uyên, hắn lại bị phớt lờ như vậy, điều này khiến hắn cảm thấy mất mặt.
Nhưng mà...
Vừa nghĩ đến thực lực của Lục Uyên, hắn liền nuốt hết mọi bất mãn vào trong lòng.
Hắn gượng cười, nói: "Lục tông sư, mấy hôm trước, tiểu nhi Kiến Thành đã gây ra vài chuyện không phải phép, bản vương xin thay mặt nó tạ lỗi với ngài trước."
Nói đoạn, hắn liền đứng dậy, chuẩn bị hành lễ với Lục Uyên.
"Điện hạ không cần như vậy!"
Lục Uyên vung tay phải lên, ngăn cản Lý Uyên hành lễ.
Lý Uyên chỉ cảm thấy trước người mình bỗng xuất hiện một luồng sức mạnh vừa nhu hòa lại to lớn, kéo giữ thân thể hắn lại, khiến hắn căn bản không thể cúi đầu.
Hắn vừa kinh ngạc trước thực lực mạnh mẽ của Lục Uyên, lại vừa có chút bất mãn trước thái độ cố chấp của đối phương.
"Lục tông sư, bản vương biết, hành vi của Kiến Thành quả thật có chút không thích đáng..."
Lý Uyên cân nhắc lời lẽ, nói: "Không bằng thế này, Lục tông sư, ngài cứ đưa ra một điều kiện. Chỉ cần bản vương có thể làm được, tuyệt đối sẽ đáp ứng ngài!"
"Ồ, lời điện hạ nói là thật chứ?"
Lục Uyên nhìn Lý Uyên mỉm cười hỏi.
Lý Uyên chính nghĩ gật đầu, liền nhìn ra thâm ý trong ánh mắt Lục Uyên. Hắn đột nhiên nghĩ đến một khả năng, lập tức ngượng ngùng nói: "Đương nhiên, nếu là chuyện đại sự quốc gia, thì cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng."
"Ha ha."
Lục Uyên khẽ cười hai tiếng, giọng nói mang theo ý trào phúng không hề che giấu.
Sắc mặt Lý Uyên càng đỏ hơn, nhưng cũng không dám biểu lộ bất kỳ sự bất mãn nào.
"Điện hạ, muốn ta tha thứ cho Đại công tử, chỉ cần điện hạ đáp ứng ta một điều kiện là được."
Lục Uyên không thèm để tâm đến Lý Uyên, đưa một ngón tay ra, thẳng thắn nói.
"Điều kiện gì?"
Lý Uyên liếc nhìn Lý Thế Dân vẫn trầm mặc đứng bên cạnh, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành, nhưng vẫn kiên trì hỏi.
"Chỉ cần điện hạ lập Thế Dân làm Thế tử, tức là Thái tử, là được."
Lục Uyên nhàn nhạt mở miệng.
Quả nhiên là vậy!
Nghe Lục Uyên nói, Lý Uyên không nằm ngoài dự liệu của mình, ngầm gật đầu.
Hắn giả vờ trầm ngâm suy nghĩ chốc lát, lập tức tỏ vẻ khó xử: "Lục tông sư, không phải bản vương cố ý không đáp ứng, mà thật sự là chuyện này liên quan trọng đại... liệu có thể cho bản vương chút thời gian suy nghĩ không?"
"Đương nhiên có thể."
Lục Uyên gật đầu, sau đó trực tiếp đứng dậy, nói: "Chắc Đường vương điện hạ cùng Nhị công tử còn nhiều chuyện muốn nói, tại hạ xin không quấy rầy, xin cáo từ."
Dứt lời, hắn chắp tay hành lễ rồi quay người rời đi ngay.
"Lục tông sư, Lục tông sư!"
Lý Uyên gọi hai tiếng, nhưng Lục Uyên lại không hề dừng bước, trực tiếp rời khỏi hoàng cung.
Nhìn bóng người Lục Uyên rời đi, nét mặt vốn khiêm tốn, lấy lòng của Lý Uyên dần dần biến mất, cuối cùng trở nên hoàn toàn lạnh lẽo.
Đùng!
Hắn một cước đá vào chiếc ghế bên cạnh, khiến nó vỡ nát.
"Phụ vương!"
Thấy Lý Uyên nổi giận như vậy, Lý Thế Dân vội vàng đứng dậy, muốn đến đỡ.
"Cút ngay, không cần ngươi đỡ!"
Lý Uyên đẩy Lý Thế Dân ra, dùng tay chỉ vào mặt hắn mà nói: "Tốt, Lý Thế Dân, ngươi rất tốt! Dám học cách ỷ thế hiếp người! Chẳng lẽ ngươi nghĩ có Lục Uyên làm chỗ dựa, ta liền chẳng làm gì được ngươi sao?"
"Phụ vương bớt giận, nhi thần tuyệt đối không có ý nghĩ đó!"
Nghe Lý Uyên chỉ trích, Lý Thế Dân vén vạt áo quỳ xuống, dập đầu thưa: "Lần này nhi thần cùng Lục tông sư trở về là vì Lục tông sư lo lắng an nguy của nhi thần, sợ nhi thần trên đường gặp phải bất trắc mà thôi."
"Ha ha ha!"
Nghe Lý Thế Dân nói, Lý Uyên giận quá hóa cười, giọng nói lạnh lẽo: "Sợ ngươi trên đường gặp bất trắc ư? Ta thấy là sợ ngươi ở trong hoàng cung này gặp bất trắc thì có!"
"Nhi thần kinh hãi, kinh hãi!"
Dứt lời, Lý Thế Dân cứ thế dập đầu xuống đất liên hồi.
Ầm, ầm, ầm...
Nghe tiếng trán Lý Thế Dân không ngừng va xuống đất, Lý Uyên hai mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm hắn, hận không thể Lý Thế Dân cứ thế chết quách tại đây.
Thế nhưng, Lý Uyên biết, một khi Lý Thế Dân thật sự gặp chuyện gì bất trắc trong hoàng cung, Lục Uyên e rằng sẽ lập tức trút cơn giận dữ lên đầu mình và Lý Kiến Thành.
Bởi vậy, thấy trán Lý Thế Dân đã rịn ra vết máu, hắn không nhịn được vung tay lên, nói: "Thôi được rồi, đừng dập đầu giả dối nữa. Nếu ngươi thật sự kinh hãi, thì hãy nghĩ cách khiến Lục Uyên tha thứ cho đại ca ngươi đi!"
"Này..."
Lý Thế Dân ngồi dậy, khổ sở nói: "Phụ vương, việc này e rằng không thể..."
Thấy Lý Uyên lại sắp nổi giận, Lý Thế Dân vội vàng nói: "Phụ vương có điều không biết, Lục tông sư và Trang chủ Phi Mã Mục Tràng Thương Tú Tuần đã t�� định chung thân từ lâu. Lần này đại ca suất binh xông vào Phi Mã Mục Tràng, ý đồ sát hại Thương trang chủ, việc này đối với Lục tông sư mà nói là một sự sỉ nhục rất lớn. Nhi thần đã phải hao hết lời lẽ mới khuyên Lục tông sư tha cho đại ca một mạng, thật sự không dám nhắc thêm bất kỳ yêu cầu nào khác!"
"Ngươi!"
Lý Uyên ngón tay run rẩy chỉ vào Lý Thế Dân, tức đến nói không nên lời.
Hắn làm sao không biết ý nghĩa của Thương Tú Tuần đối với Lục Uyên, thế nhưng hắn cũng biết, việc Lý Kiến Thành đến Phi Mã Mục Tràng chỉ là trên danh nghĩa đi một chuyến mà thôi. Phi Mã Mục Tràng đừng nói là có người thương vong, ngay cả một mũi tên cũng không hề bắn ra.
Vậy mà ngươi lại nói đó là sự sỉ nhục rất lớn đối với Lục Uyên?
Tuy nhiên, Lý Uyên cũng rõ ràng, vì trước đây hắn đã có ý định lập Lý Kiến Thành làm Thế tử, điều này đã làm tổn thương lòng Lý Thế Dân. Nó đã sớm ngấm ngầm bất mãn với mình, huống hồ gì Lý Kiến Thành lại là đối thủ cạnh tranh trực tiếp.
Muốn Lý Thế Dân nói đỡ cho Lý Kiến Thành, gần như là điều không thể.
"Thế Dân, ngươi cũng đừng trách phụ vương."
Lý Uyên đỡ Lý Thế Dân đứng dậy khỏi mặt đất, dùng giọng điệu hết lòng khuyên nhủ nói: "Trước đây phụ vương muốn lập đại ca ngươi làm Thế tử cũng là xuất phát từ cân nhắc muốn ổn định thế lực Lý thị chúng ta. Chẳng phải sau đó ta đã không còn nhắc lại chuyện này nữa sao? Cũng bởi vì ta nhìn thấy những ưu điểm ở ngươi đó thôi."
Nói đoạn, hắn vỗ ngực thề son sắt: "Như vậy, chỉ cần ngươi có thể đứng ra hòa giải mâu thuẫn giữa Lục Uyên và đại ca ngươi, phụ vương cam đoan với ngươi, sau đó vị trí Thế tử chính là của ngươi!"
"Những lời này phụ vương nói với nhi thần thì có ích gì chứ?"
Lý Thế Dân chớp mắt mấy cái, đáp: "Vừa nãy Lục tông sư chẳng phải đã nói ra điều kiện rồi sao, phụ vương sao không đem chuyện này báo cho hắn biết?"
"Hả?"
Lý Uyên giận dữ nói: "Lý Thế Dân, chẳng lẽ ngươi còn nghi ngờ ta sao?"
"Nhi thần không dám!"
Lý Thế Dân lần nữa vén vạt áo quỳ xuống.
"Ngươi..."
Nhìn bộ dạng khó đối phó của Lý Thế Dân, Lý Uyên vừa thẹn vừa giận. Hắn muốn hạ lệnh khống chế Lý Thế Dân lại, nhưng nghĩ đến Lục Uyên đang đợi ngoài cung, hắn biết làm như vậy cũng chẳng ích gì.
"Đi đi đi, ngươi cút ra ngoài cho ta!"
Lý Uyên vung tay lên, không thèm quản Lý Thế Dân nữa, chắp tay sau lưng, giận đùng đùng rời khỏi đại điện.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.