Tại một khách sạn ở Kinh Thành.

"Hân tỷ, chị có nghe nói không, Tổng giám đốc Lục của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử muốn tham gia một buổi tiệc sinh nhật của người trong ngành đấy."

Người môi giới nói với một nữ minh tinh có thân hình nóng bỏng, dung mạo xinh đẹp.

"Lục Uyên, người được mệnh danh là tỷ phú đời kế tiếp của Hoa Quốc?"

Nữ minh tinh bỗng trở nên phấn chấn.

Ngay từ khi máy chiếu toàn ảnh ra mắt thị trường, danh tiếng của Lục Uyên đã vang dội như mặt trời ban trưa. Sau này, khi Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử đối đầu với Mỹ Quốc, danh tiếng của công ty càng trở nên lẫy lừng, ai ai cũng biết.

Là tổng giám đốc của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, Lục Uyên đương nhiên từ lâu đã trở thành một trong những tỷ phú nổi tiếng khắp Hoa Quốc, sánh ngang với các Mã tổng lớn nhỏ.

Hơn nữa, so với các Mã tổng, Lục Uyên có một ưu thế mà họ không thể sánh kịp – đó là tuổi tác.

Lục Uyên bây giờ cũng chỉ mới hơn hai mươi tuổi mà thôi!

Có lời đồn rằng, dung mạo anh ấy còn vô cùng tuấn tú, và điều quan trọng nhất là Lục Uyên vẫn chưa kết hôn!

Những điều kiện này cộng lại, đừng nói đến giới giải trí, ngay cả các cô gái trên toàn quốc e rằng cũng không thể từ chối cơ hội tiếp cận Lục Uyên.

Còn về bạn gái của Lục Uyên là Phó Tư Dung, cô ấy theo bản năng đã bị mọi người lờ đi.

Thực tế, dù Lục Uyên và Phó Tư Dung đã kết hôn, chỉ cần có cơ hội, những bóng hồng vây quanh Lục Uyên vẫn sẽ không thiếu.

Vì vậy, khi nghe Lục Uyên lại muốn tham gia buổi tiệc sinh nhật của người trong ngành, Hân tỷ lập tức động lòng.

"Lập tức huy động mọi nguồn lực, tìm mọi cách để kiếm cho tôi một tấm thư mời!"

Hân tỷ liền đưa ra quyết định ngay lập tức.

Cùng lúc đó, những cảnh tượng tương tự diễn ra đồng loạt ở nhiều nơi khác.

Là nhân vật chính của buổi tiệc sinh nhật, Hoàng Lệ Trân bắt đầu thấy đau đầu.

"Tôi... tôi lại quen nhiều người trong ngành đến vậy sao?"

Nhìn danh sách khách mời dài đến ba trang, Hoàng Lệ Trân cười khổ hỏi Phó Tư Dung bên cạnh: "Tôi vào nghề mới có ba, bốn năm mà thôi, sao bỗng dưng lại có nhiều bạn bè thế này?"

Phó Tư Dung vừa ăn táo vừa cười nói: "Ai bảo chị miệng lại lỏng lẻo như vậy, tiết lộ chuyện Lục Uyên sẽ tham gia tiệc sinh nhật của chị chứ?"

"Ôi dào, bảo sao người ta nói,"

Hoàng Lệ Trân đầy vẻ đồng cảm than thở: "Dù là miệng trên hay miệng dưới, đều nên kín đáo thì hơn."

Phó Tư Dung: ?

Vừa nãy có bánh xe nào lăn qua mặt tôi à.

"Tôi nói Trân tỷ, bây giờ chị có thời gian nói đùa, sao không nghĩ xem phải sắp xếp thế nào cho s��� khách đột nhiên tăng vọt này đi?"

Phó Tư Dung có vẻ hả hê nói: "Trong số đó có rất nhiều là đại gia trong giới, chị không đắc tội được đâu."

Nghe Phó Tư Dung nói vậy, Hoàng Lệ Trân cảm thấy đầu óc tê dại, vừa xoa tóc vừa kêu lên: "Em cũng vì sợ đắc tội họ nên mới không biết phải sắp xếp thế nào đây!"

Kêu một lát, cô chợt nghĩ ra điều gì, nói: "Đúng rồi, Dung Dung, nếu tôi đồng ý hết những người này, liệu người ấy nhà em có giận không?"

"Lục Uyên chắc là sẽ không đi?"

Phó Tư Dung có chút không chắc chắn nói.

"Trời ạ, em đừng nói "chắc là" chứ!"

Hoàng Lệ Trân trợn tròn mắt: "Nếu Lục Uyên thấy đông người quá mà không vui, thế chẳng phải tôi kẹp giữa khó xử cả đôi đường sao!"

"Không phải, vấn đề là tôi cũng đâu biết Lục Uyên nghĩ gì đâu."

Phó Tư Dung xòe tay: "Dù sao thì khi ở bên tôi, anh ấy rất dễ nói chuyện. Hơn nữa chị cũng biết, với thân phận của anh ấy, bình thường bao nhiêu buổi tiệc anh ấy chưa từng tham gia chứ, đâu đến nỗi vì đông người mà không vui?"

Hoàng Lệ Trân nghe vậy gật đầu, nhưng nghĩ một lát vẫn thấy không ổn, nói: "Không được, tôi không thể mạo hiểm. Dung Dung, hay là em gọi điện cho Lục Uyên xác nhận lại đi. Nếu anh ấy không thích đông người, vậy tôi sẽ từ chối hết những người này!"

"Từ chối ư?"

Phó Tư Dung kinh ngạc: "Nếu chị từ chối họ, sau này e là khó mà sống yên trong giới giải trí đó!"

Phải biết, trong số những cuộc gọi Hoàng Lệ Trân vừa nhận, có vài người là đại gia thực sự trong giới, những người mà chỉ cần cất lời là có thể khiến cả giới phải run sợ.

"Ai nói tôi không thể tiếp tục sống yên trong giới?"

Hoàng Lệ Trân nở một nụ cười nịnh nọt,

Ôm lấy cánh tay Phó Tư Dung làm bộ chim nhỏ nép vào người: "Nếu tôi đường cùng rồi, chẳng phải vẫn còn Dung Dung đây sao. Tôi tin rằng đôi chân trắng của em chắc chắn vẫn còn thiếu chút trang sức đấy."

"Xê ra, xê ra, có ghê tởm không chứ?"

Phó Tư Dung giả vờ ghét bỏ đẩy Hoàng Lệ Trân ra, nhưng vẫn lấy điện thoại di động ra nói: "Vậy để tôi hỏi Lục Uyên xem anh ấy nói sao."

"Tôi biết Dung Dung là tốt nhất với tôi mà, lại đây nào, thơm một cái, a!"

Hoàng Lệ Trân ghé sát hôn mạnh một cái lên má mềm mại của Phó Tư Dung.

"Đi đi đi, tránh xa tôi ra, cái đồ biến thái già này."

Phó Tư Dung cười đẩy Hoàng Lệ Trân ra, và để tiện cho cô ấy nghe rõ, Phó Tư Dung cố tình bật loa ngoài.

Rất nhanh, điện thoại của Lục Uyên được kết nối.

Cô còn chưa kịp mở miệng, đã nghe thấy giọng Lục Uyên vọng ra từ điện thoại: "Sao vậy, Dung Dung, nhớ anh à?"

Nghe Lục Uyên nói vậy, mặt Phó Tư Dung đỏ bừng, nóng ran như bị lửa đốt.

Hoàng Lệ Trân càng trợn tròn mắt, ánh nhìn trêu chọc hướng về Phó Tư Dung.

"Anh... anh nói gì thế?"

Phó Tư Dung luống cuống tay chân cầm điện thoại di động từ trên bàn lên, nhanh chóng tắt loa ngoài.

Hoàng Lệ Trân thấy vậy cười tủm tỉm, biết Phó Tư Dung da mặt mỏng nên không trêu cô nữa, cố ý lùi ra xa một chút.

Thính lực của Lục Uyên nhạy bén đến mức nào, chỉ qua âm thanh rất nhỏ từ điện thoại đã lập tức hiểu được bên này còn có người khác.

Anh ta cũng chẳng thấy lúng túng chút nào khi những lời tình tứ của mình với Phó Tư Dung bị người khác nghe thấy, tiếp tục trêu: "Anh nói gì ư? Em là vợ tương lai của anh mà, anh nói vậy chẳng phải rất bình thường sao?"

"Anh hứ,"

Phó Tư Dung nghe vậy mặt càng đỏ hơn. Mặc dù lúc này cô đã tắt loa ngoài, nhưng nghe Lục Uyên trêu chọc vẫn không khỏi e lệ một trận. Cô theo bản năng liếc nhìn Hoàng Lệ Trân, thấy chị ấy không chú ý đến bên mình, lúc này mới ho nhẹ một tiếng, rồi kể lại chuyện của Hoàng Lệ Trân.

"Hại, tưởng chuyện gì. Không có gì đâu, em cứ để Trân tỷ tự sắp xếp là được. Chị ấy mới là chủ nhân bữa tiệc tối mai mà."

Lục Uyên nghe vậy liền lập tức hiểu được nỗi lo của Hoàng Lệ Trân, anh thản nhiên nói.

Đúng như Phó Tư Dung vừa nói, sau khi trở lại thế giới hiện thực, anh ấy đã tham gia vài buổi tiệc tùng. Những buổi tiệc đó cũng tương tự như ngày mai, chỉ là những cuộc xã giao hàn huyên khách sáo mà thôi. Theo quan điểm của anh, đó hoàn toàn là lãng phí thời gian, nhưng thôi, đành chịu, anh đành phải lãng phí chút thời gian này, vì đây là luật bất thành văn.

Kể cả khi ở thế giới Đại Đường cũng vậy.

Dù là khi anh theo Lý Thế Dân nam chinh bắc chiến, hay sau khi Đại Đường lập quốc, Lục Uyên đều đã tham gia rất nhiều buổi tiệc tương tự, đối với chuyện này anh đã sớm thành thói quen.

Sau khi nhận được câu trả lời của Lục Uyên, Phó Tư Dung cúp điện thoại, ra dấu OK với Hoàng Lệ Trân: "Lục Uyên nói rồi, không vấn đề gì cả, ngày mai chị cứ tự sắp xếp là được."

"Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi."

Hoàng Lệ Trân nghe vậy liền vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra, chỉ cần Lục Uyên không để tâm, những chuyện còn lại cô ấy đều có thể sắp xếp ổn thỏa. Dù sao những người kia cũng đâu phải đến vì cô, một đạo diễn mới vào nghề ba năm.

Ngày hôm sau.

Lục Uyên đích thân lái xe đến đón Phó Tư Dung.

"Anh lại đổi xe à?"

Nhìn chiếc xe có logo lạ mắt trước mặt, Phó Tư Dung thuận miệng hỏi.

"Ừm, cảm thấy chiếc xe này lái khá ổn."

Lục Uyên đáp lời.

Thực tế, đây là chiếc xe anh có được khi sáng nay xem bộ phim 'Tốc độ và Cảm xúc Mãnh liệt'. Thấy chiếc xe trong phim không tệ, anh liền lái nó ra.

Phó Tư Dung cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi chứ không mấy để ý. Dù sao với thân phận của Lục Uyên hiện tại, dù là siêu xe đắt giá đến mấy cũng chỉ như một món đồ chơi mà thôi.

Hai người vừa trò chuyện, chỉ chốc lát sau đã đến khách sạn Hoa Tôn – nơi Hoàng Lệ Trân tổ chức tiệc sinh nhật.

"Trân tỷ hôm nay đúng là chịu chi mạnh tay thật đó."

Lục Uyên cười trêu.

Khách sạn Hoa Tôn nổi tiếng là khách sạn cao cấp bậc nhất Kinh Thành, rất nhiều lãnh đạo nước ngoài khi đến Hoa Quốc đều chọn ở đây.

"Chẳng phải vì anh sao?"

Phó Tư Dung cười nói: "Anh không biết đâu, nghe nói anh sẽ tham gia tiệc sinh nhật của chị ấy, ghê gớm thật, quy mô ban đầu chỉ mười người, giờ phút chót biến thành gần năm mươi người."

"Vì vậy,"

Lục Uyên nhìn Phó Tư Dung nói: "Em phải nắm chặt cơ hội đấy, không thì người đàn ông nhà em sẽ bị đám tiểu yêu tinh kia 'bắt cóc' mất."

"Cắt, bị 'bắt cóc' thì bị, bổn cô nương đây thèm anh chắc?"

Ngoài miệng nói vậy, nhưng Phó Tư Dung vẫn dùng lực ôm chặt cánh tay Lục Uyên.

Với tu vi của Lục Uyên lúc này thì sao chứ?

Thông qua linh giác, anh lập tức nhận ra tâm trạng lo được lo mất của Phó Tư Dung. Anh liền cúi đầu ghé sát tai cô thì thầm: "Ngốc ạ, còn tưởng là thật sao? Chúng ta đã ra mắt gia đình rồi, giờ em có đổi ý thì cũng muộn rồi đấy."

"Ai mà làm thật chứ?"

Phó Tư Dung trong lòng hài lòng, nhưng ngoài miệng không hề yếu thế: "Bổn cô nương đây dễ lừa gạt đến vậy sao?"

Nghe Phó Tư Dung nói một đằng làm một nẻo, Lục Uyên không khỏi bật cười thầm.

Hai người cứ thế trò chuyện, rất nhanh đã đến trước cửa phòng VIP mà Hoàng Lệ Trân đã đặt.

"Lục Uyên, Dung Dung, hai em đến rồi à?"

Hoàng Lệ Trân vẫn đợi ở ngoài sảnh, thấy hai người liền vội vàng ra đón.

"Trân tỷ, hôm nay chị là chủ nhân bữa tiệc mà, sao lại ra ngoài này thế?"

Phó Tư Dung kỳ lạ hỏi.

Lục Uyên cũng khẽ nhíu mày, ngỡ rằng bên trong có người tự cao tự đại.

"Không phải, không phải đâu, hai em đừng hiểu lầm."

Thấy Lục Uyên nhíu mày, Hoàng Lệ Trân vội vàng giải thích: "Em tự xin phép ra ngoài này đấy – bên trong toàn là đại gia trong giới, em nói chuyện với họ lúc nào cũng phải cẩn thận hết mực, mệt chết đi được, thà ra ngoài này còn đỡ lo hơn."

Lục Uyên và Phó Tư Dung lúc này mới chợt hiểu ra.

"Được rồi, chúng ta đã đến rồi, chị cũng đừng đứng ngoài này nữa, vào trong cùng đi."

Lục Uyên cười nói.

Mặc dù đây là tiệc sinh nhật của Hoàng Lệ Trân, nhưng những người đến đây cơ bản đều là vì anh. Chỉ cần Lục Uyên có mặt, Hoàng Lệ Trân cũng sẽ không cần phải quá cẩn trọng.

"Vâng, được ạ."

Hoàng Lệ Trân đương nhiên cũng biết điều này, liền gật đầu đồng ý.

Khi ba người Lục Uyên bước vào phòng, bên trong đã có hơn ba mươi người.

Thấy Lục Uyên và mọi người, ai nấy đều hơi sững sờ, dù sao cho đến giờ diện mạo cụ thể của Lục Uyên vẫn là một ẩn số đối với người ngoài.

Tuy nhiên, khi thấy Phó Tư Dung đang khoác tay Lục Uyên, cùng với thái độ của Hoàng Lệ Trân đối với anh, mọi người liền lập tức nhận ra, người đàn ông cao lớn, khí chất hơn người trước mặt chính là Lục Uyên.

"Anh ấy chính là Lục Uyên sao?"

"Quả nhiên đúng như lời đồn trên mạng, tướng mạo tuấn tú, khí chất bất phàm."

"Lại còn đẹp trai như các độc giả đại gia sao? Thật khó tin nổi!"

Nhận ra điều đó, mọi người trong phòng, đặc biệt là các nữ minh tinh, đều cảm thấy mắt mình sáng bừng, ánh mắt nhìn về phía Lục Uyên trở nên nóng bỏng hơn rất nhiều.

Đừng nói là được làm vợ chồng với Lục Uyên, ngay cả việc có chút gì đó với anh ấy, họ cũng cảm thấy mình đã lời to rồi.

"Ha ha ha, vị này chắc hẳn là Tổng giám đốc Lục Uyên đây mà?"

Lúc này, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi cười đứng dậy hỏi trước tiên.

Thấy người đàn ông đứng dậy, mọi người trong phòng mới lấy lại tinh thần, nhất thời tất cả đều dồn dập đứng lên, không ai còn ngồi.

"Vị này chính là Phó tổng Viên Truyền Quân của tổng công ty điện ảnh, ứng cử viên tổng giám đốc đời kế tiếp."

Biết Lục Uyên có thể không quen thuộc lắm với những người trong ngành, Hoàng Lệ Trân ghé tai Lục Uyên nhẹ giọng giới thiệu.

Lục Uyên khẽ gật đầu, cười bắt tay Viên Truyền Quân nói: "Viên tổng xin chào, cũng phải cảm ơn ông đã đến đây ủng hộ Trân tỷ."

"Tổng giám đốc Lục nói gì vậy, Lệ Trân là một trong những đạo diễn tài ba thế hệ mới của nước ta, lão già này đương nhiên phải đến sớm giữ gìn mối quan hệ rồi."

Người người đều phải nể mặt nhau mà, trong giới chỉ cần không phải tử địch, ai mà chẳng biết cách giữ thể diện?

Lục Uyên và Viên Truyền Quân hàn huyên vài câu, sau đó anh liền giới thiệu Phó Tư Dung với đối phương.

Viên Truyền Quân đương nhiên lại dành một tràng khen ngợi.

Sau đó là một màn giới thiệu và tự giới thiệu. Đương nhiên, Lục Uyên chỉ trò chuyện xã giao với vài người có địa vị cao nhất, còn lại hàng chục người khác thì anh không mấy để tâm.

Còn những người khác cũng không thể không biết điều, dù sao với thân phận của Lục Uyên, họ đâu thể tùy tiện bắt chuyện.

Thực tế, việc những người này đến tiệc sinh nhật Hoàng Lệ Trân, ngoài một tia hy vọng có thể kết giao với Lục Uyên, mục đích lớn hơn vẫn là dựa vào nền tảng này để mở rộng các mối quan hệ của mình.

Về điều này, tất cả mọi người ở đây đều rõ trong lòng, nhưng ai nấy đều ngầm hiểu ý, không ai vạch trần mà thôi.

Cứ thế, rõ ràng là tiệc sinh nhật của Hoàng Lệ Trân, nhưng trọng tâm lại âm thầm chuyển sang phía Lục Uyên.

Hoàng Lệ Trân thì cùng vài người thân thiết nhất với mình đi đến một góc vừa nói vừa cười đùa giỡn.

Cả buổi tiệc cứ như chia thành hai thế giới riêng biệt.

Hơn một giờ trôi qua, khi bánh sinh nhật được mang ra, Lục Uyên ra hiệu mọi người cùng hát bài "Chúc mừng sinh nhật". Sau đó, tất cả mọi người mới một lần nữa tụ tập lại một chỗ.

Đợi đến khi bánh kem được chia xong, mọi người bắt đầu uống rượu tán gẫu, bầu không khí mới dần dần hòa nhập vào nhau.

Người quen, người lạ, tất cả đều nhân cơ hội này bắt đầu kết giao bạn mới, mở rộng các mối quan hệ của mình.

Lục Uyên, đương nhiên là tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.

Nói đến cũng thật kỳ lạ, mọi người không hề bàn bạc gì, nhưng khi bắt chuyện với Lục Uyên, thứ tự cứ như đã được ngầm định sẵn, dựa theo vai vế, địa vị mà lần lượt tiến lên, không hề có chút hỗn loạn nào.

Ngoài Lục Uyên, một tâm điểm khác trong buổi tiệc lại là Phó Tư Dung.

Dù sao Phó Tư Dung là bạn gái chính thức của Lục Uyên. Không đi được con đường Lục Uyên thì có thể kết nối với Phó Tư Dung, đi con đường phu nhân cũng là một lẽ.

Rất nhanh, hơn một giờ nữa trôi qua.

Ngay khi không còn ai đến hàn huyên bên cạnh Lục Uyên, và anh cảm thấy đã đến lúc rời đi, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt thấp thỏm, ôm một tập tài liệu, tiến đến trước mặt Lục Uyên:

"Lục... Tổng giám đốc Lục, tôi tên Quách Phàm, là một đạo diễn. Tôi có một bản kế hoạch phim khoa học viễn tưởng, không biết ngài có chút thời gian xem qua không ạ?"

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.