(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 95: Hài tử nói chuyện quá thối? Quá nửa là muốn ăn đòn
"Mako, chuẩn bị xong chưa?"
Sau khi đeo xong mũ giáp kết nối thần kinh, Lục Uyên hỏi Mako Mori đứng bên cạnh.
"Rồi ạ!" Mako Mori mỉm cười gật đầu.
"Hãy nhớ những gì tôi đã nói đêm qua, đừng đuổi theo những ký ức đó, chỉ cần duy trì kết nối sóng não là được."
Dù biết sau cuộc trò chuyện và khai thông tâm lý đêm qua, Lục Uyên tin rằng Mako Mori đã không còn quá cố chấp với ký ức tuổi thơ, nhưng anh vẫn nhắc nhở lần thứ hai.
"Vâng, em nhớ rồi." Mako Mori nghiêm túc gật đầu.
Đúng lúc này, trong tai nghe của họ truyền đến giọng của chỉ huy Tendo: "Thiết bị kết nối thần kinh đã sẵn sàng, hai vị hiện tại cảm thấy thế nào?"
"Rất tốt, có thể bắt đầu bất cứ lúc nào."
Lục Uyên và Mako Mori đồng thanh trả lời, rồi nhìn nhau mỉm cười.
"Hừ hừ, xem ra tình hình của hai người rất ổn. Bắt đầu kết nối sóng não!"
Theo tiếng của Tendo, Lục Uyên cảm thấy một dòng điện yếu ớt truyền vào đầu óc, ngay lập tức, một đoạn lớn những ký ức xa lạ bắt đầu hiện lên trong tâm trí anh.
Niềm vui lần đầu tiên ăn bánh sinh nhật. Sự mãn nguyện khi cùng cha mẹ ở công viên trò chơi. Nỗi tủi thân vì bị bạn bè bắt nạt ở trường mẫu giáo. Sự hoảng sợ và phẫn nộ khi quái thú tàn phá quê hương. Cảm giác kinh hoàng và sợ hãi khi lần đầu tiên đến trại tị nạn. Sự hưng phấn và kích động khi được chọn làm người điều khiển cơ giáp.
Lục Uyên biết, tất cả những ký ức này đều là những kỷ niệm sâu sắc trong tâm trí Mako Mori. Anh không dám đi sâu quá mức, chỉ lướt qua để chúng tự trôi đi.
Cùng lúc đó, Mako Mori bên cạnh cũng đang tiếp nhận đủ loại ký ức trong đầu Lục Uyên.
Tuy nhiên, dù đã được Lục Uyên khai thông và truyền đạt kinh nghiệm đêm qua, và vừa nãy cũng đã tiếp thu nhiều lời khuyên của anh, nhưng khi Mako Mori tiếp xúc với ký ức về sự đau buồn và bất lực của Lục Uyên khi anh trai Raleigh qua đời, cô vẫn vô thức bị ảnh hưởng bởi nỗi cô độc đó, tâm trạng xuất hiện gợn sóng.
[ Cảnh báo! Cảnh báo! Người điều khiển kết nối thần kinh có biến động! ]
[ Cảnh báo! Cảnh báo! Người điều khiển kết nối thần kinh có biến động! ]
Máy tính trong bộ chỉ huy lập tức phát ra tiếng còi báo động chói tai.
"Gipsy, Gipsy chú ý, hai người đã lệch khỏi quỹ đạo!"
Nhận ra sự bất thường, chỉ huy Tendo lớn tiếng cảnh báo Lục Uyên và Mako Mori.
Nghe vậy, lòng Lục Uyên chùng xuống, anh biết Mako Mori vẫn bị ký ức cũ ảnh hưởng.
"Mako, đó chỉ là một đoạn ký ức thôi, đừng chấp nhất vào chúng, hãy giữ vững tâm thái! Trở lại hiện thực!"
Nghĩ đến tình huống xảy ra trong phim, Lục Uyên không ngừng nói bên tai Mako Mori.
Nghe thấy giọng nói ấm áp của Lục Uyên, cơ thể Mako Mori run lên, cô không khỏi nhớ đến những lời Lục Uyên đã lặp đi lặp lại trong hai ngày qua. Nàng nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, chậm rãi thoát ra khỏi những ký ức đó.
Khi Mako Mori không còn chìm đắm trong ký ức cũ, hệ thống cũng ngừng phát ra cảnh báo.
"Thế nào, Mako, em cảm thấy sao rồi?"
Thấy biểu hiện của Mako Mori trở lại bình thường, Lục Uyên thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười hỏi.
"Raleigh, cảm ơn anh, em không sao rồi." Mako mỉm cười cảm ơn Lục Uyên.
Nàng hiểu rõ, nếu vừa nãy mình không thể thoát ra khỏi những ký ức đó, rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng.
"Hai phi công Gipsy làm rất tốt, cường độ kết nối thần kinh của các bạn rất mạnh mẽ, cuộc kiểm tra lần này rất thành công."
Chỉ huy Tendo cũng phát đi lời chúc mừng qua hệ thống liên lạc nội bộ cho Lục Uyên và Mako Mori.
"Cảm ơn đã khích lệ."
Sau khi thông qua kiểm tra thành công, Mako Mori tỏ ra rất hài lòng, nhưng cô biết nếu không có Lục Uyên bên cạnh động viên và hỗ trợ, mình tuyệt đối sẽ không dễ dàng vượt qua được. Vì vậy, cô thật lòng nói: "Thực ra lần này em có thể thuận lợi vượt qua kiểm tra, phần lớn là nhờ có Raleigh giúp đỡ."
"À, chúng tôi biết rồi, nhưng việc cô cảm ơn cậu ấy sâu sắc thế nào thì đó là việc riêng của cô, không cần báo cáo cho chúng tôi đâu."
Tendo huýt sáo một tiếng, nói với hàm ý.
"Khụ!"
Lời anh ta chưa dứt, đã nghe thấy tiếng ho hắng mạnh của tướng quân Stacker bên cạnh.
Tendo căng thẳng người, lập tức chuyển sang chuyện khác một cách nghiêm túc: "Hai phi công Gipsy, cuộc kiểm tra của các bạn đã xong, có thể ra khỏi buồng lái."
Nghe vậy, Lục Uyên và Mako Mori nhìn nhau mỉm cười, sau đó cùng lúc ngắt kết nối thần kinh.
Bước ra khỏi buồng lái cơ giáp, thấy Mako Mori có chút thẹn thùng, Lục Uyên mở lời: "Em biết đấy, Tendo người này vốn là như thế, không giữ mồm giữ miệng, bỏ qua cho anh ta đi."
"Không, không có gì đâu ạ." Mako Mori cúi đầu buộc tóc.
Thực ra lời nói đùa của Tendo chỉ là một phần nguyên nhân. Vừa nãy tâm trạng cô đang ở trong niềm hưng phấn khi vượt qua bài kiểm tra cơ giáp nên không nghĩ nhiều, nhưng vì lời nói đùa đó, Mako Mori lúc này mới chợt nhận ra rằng Lục Uyên đã đi vào đầu óc cô, xem hết tất cả ký ức của cô!
Raleigh anh ấy vừa nãy có nhìn thấy cảnh mình lén lút chú ý đến anh ấy không?
Vừa nghĩ đến Lục Uyên chú ý tới việc mình bí mật quan sát anh, Mako Mori chỉ cảm thấy cả người nóng bừng.
Lục Uyên đương nhiên không biết Mako Mori đang nghĩ gì, thấy cô vẫn cúi đầu không nói, chỉ cho rằng cô còn đang thẹn thùng nên cũng không để tâm.
Trên đường về ký túc xá, Lục Uyên gặp Chuck Hansen.
"Ha, làm tốt lắm chứ, thằng nhóc hết thời."
Chuck Hansen vẫn cái giọng cà khịa quen thuộc: "Tao còn tưởng mày quên cả cách khởi động kết nối sóng não rồi chứ."
"Nghe này," Lục Uyên cau mày nói: "Mày là con trai của Herc, vì vậy ông ấy sẽ dung túng những thói hư tật xấu đó của mày, nhưng nếu cái miệng mày còn chưa học được cách tôn trọng người khác, tao không ngại thay cha mày dạy dỗ mày một chút đâu!"
"Ha, dạy dỗ tao sao?"
Chuck Hansen như nghe thấy chuyện cười gì to tát lắm, khinh bỉ nói: "Đừng tưởng mày đánh bại mấy tên dự bị hôm qua là ghê gớm, trong mắt tao, mày chỉ x��ng đi hợp tác với loại phụ nữ như cô ta thôi."
"Được rồi, xem ra mày không nghe lọt tai lời khuyên của tao rồi."
Lục Uyên hai mắt nheo lại, vặn vặn cổ tay rồi tiến đến gần anh ta.
"Raleigh!" Mako Mori kéo tay Lục Uyên lại một cái.
"Yên tâm." Lục Uyên trao cho cô một ánh mắt trấn an, sau đó nói với Chuck Hansen: "Đừng nói tôi không quân tử, tôi nhường mày ra tay trước."
Thấy Lục Uyên còn kiêu ngạo hơn mình, Chuck Hansen giận dữ cười nói: "Mày muốn chết!"
Nói xong, hắn giơ nắm đấm lên đấm thẳng vào đầu Lục Uyên.
Lục Uyên cười lạnh một tiếng, trực tiếp nhoài người tới, chộp lấy cổ tay hắn, sau đó áp sát người, dùng đòn Thân Sơn Kháo trong Bát Cực Quyền, vai va thẳng vào ngực hắn.
Ầm!
Theo tiếng va chạm trầm thấp vang lên, Chuck Hansen ngực đau điếng, rên lên một tiếng rồi loạng choạng lùi lại.
Lục Uyên không tha cho hắn, thừa lúc hắn đứng chưa vững, chân phải liền duỗi ra, quấn lấy mắt cá chân hắn, sau đó nắm cổ tay hắn giật ngược ra sau ——
Phù phù!
Chuck Hansen cả người liền đổ ầm xuống đất.
"Thằng nhóc, mày còn kém xa lắm." Lục Uyên lắc đầu với Chuck Hansen.
"Mày muốn chết!"
Nhìn ánh mắt khinh thường của Lục Uyên, Chuck Hansen đấm mạnh xuống đất, như một con trâu điên lao thẳng vào Lục Uyên.
"Cẩn thận!" Thấy cảnh này, Mako Mori bên cạnh lo lắng kêu lên.
Nhìn Chuck Hansen đang đầy phẫn nộ xông tới, Lục Uyên lại thầm lắc đầu.
Nếu hắn có thể bình tĩnh ra tay, Lục Uyên có lẽ còn phải tốn chút công sức, nhưng lấy giận tấn công người, trong mắt Lục Uyên thì tất cả đều là sơ hở.
Anh lướt nhẹ một bước sang phải, liền tránh thoát đòn tấn công của Chuck Hansen, sau đó giơ chân phải đạp vào phần eo của hắn.
Ầm! Phù phù!
Cũng như vừa nãy, Chuck Hansen lần thứ hai ngã xuống đất.
"Tôi nói rồi, mày —— còn kém xa lắm đấy!" Lục Uyên cố ý nói bằng giọng khinh thường.
"A!!" Chuck Hansen gầm lên giận dữ, lần thứ hai lao vào Lục Uyên.
Đương nhiên, rất nhanh lại bị Lục Uyên đánh ngã xuống đất.
Chuck Hansen lại đứng dậy, rồi lại rất nhanh ngã xuống đất.
Chỉ vài phút, hắn đã bị Lục Uyên liên tục vật ngã sáu, bảy lần.
Lúc này, tất cả mọi người vây xem đều nhận ra, nếu nói về thân thủ, Lục Uyên hơn hẳn Chuck Hansen không chỉ một chút.
Ngay khi Chuck mắt đỏ ngầu lần thứ hai đứng dậy, chuẩn bị tiếp tục sống mái với Lục Uyên, thì nghe thấy một tiếng quát lạnh vang lên từ bên cạnh:
"Được rồi!"
Chuck Hansen quay đầu lại, liền thấy cha mình Herc và tướng quân Stacker đang lạnh lùng nhìn mình chằm chằm.
Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free.