Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 100:

Sở Hoan thầm mỉm cười. Chức vị Thống chế là người đứng đầu quân sự tối cao của Cấm vệ quân trong một Đạo, quyền hành quân sự không hề nhỏ. Lang tướng này chỉ kém Thống chế một bậc, còn Bộ đầu của huyện nha thì địa vị thấp hơn Lang tướng đến cả ngàn dặm.

Tuy nhiên, việc Vệ Thiên Thanh cử một vị Lang tướng đích thân mang thiếp mời tới, đủ thấy hắn quả nhiên được coi trọng nhường nào.

Sở Hoan cũng không giải thích tường tận với Tố Nương, chỉ nói vỏn vẹn: “Chỉ là một quan chức cao hơn Bộ đầu đôi chút thôi.”

Tố Nương lấy chìa khóa, mở cửa chính, hiếu kỳ hỏi: “Sao đệ lại quen biết những người đó? Lớn hơn cả Bộ đầu, vậy hẳn là quan lớn rồi. Vì sao họ lại muốn mời đệ dùng bữa?”

“Trước kia ta đã từng quen biết. Lần này tới phủ thành, họ hay tin nên muốn gặp gỡ đôi chút mà thôi.”

Sở Hoan lại cười cười, xách túi vào trong phòng.

Tố Nương thấy Sở Hoan không chịu giải thích rõ ràng, lại dùng lời lẽ hàm hồ, liền lườm hắn một cái từ phía sau, khẽ than thở: “Không nói thì thôi vậy, thật sự cho rằng ta không biết gì sao?”

Nàng đóng cửa chính rồi quay trở lại phòng mình.

Sở Hoan đã cởi túi đồ trong phòng ra. Có hai gói quần áo lớn, trong đó là năm chiếc áo bông loại tốt nhất, kiểu dáng đẹp mắt, chất gấm mềm mại vô cùng. Chẳng hay bên trong lót bằng gì, chỉ cần đưa tay chạm vào đã thấy ấm áp lạ thường, lại còn có cả cổ áo lông.

Một chiếc trong số đó là dành cho nam nhân, bốn chiếc còn lại đều là nữ trang. Hai chiếc màu tối, hẳn là dành cho Sở Lý thị; hai chiếc kia, một chiếc màu trắng tinh, một chiếc lại hồng phấn tươi tắn, sắc thái đều rạng rỡ lạ thường. Mở ra xem, quả nhiên toát lên vẻ quý phái. Tố Nương đứng bên cạnh nhìn, tuy trên mặt không biểu lộ quá nhiều, nhưng trong lòng lại vô cùng vui thích.

Tố Nương cũng không vội xem đồ của mình, cầm hai chiếc áo dành cho Sở Lý thị, vui vẻ đi về phía phòng bà.

Lúc dùng bữa tối, Sở Lý thị đã đứng dậy. Giờ đây mọi sinh hoạt của bà đều thay đổi vượt bậc, bà cũng đã khoác lên mình bộ đồ mới. Tuy một thôn phụ già không thể mặc ra cái cảm giác quý phái, nhưng quần áo này vô cùng ấm áp, tâm tình của lão nhân gia cũng vô cùng phấn khởi.

Trên bàn ăn, Sở Lý thị vẫn dặn dò Sở Hoan phải tri ân báo đáp. Tô gia đã đối đãi hậu hĩnh như vậy, hắn càng phải tận lực làm tốt công việc giúp đỡ người ta. Sở Hoan tự nhiên mỉm cười đáp ứng.

Khi Tố Nương dùng cơm, trong lòng còn đang suy nghĩ miên man, thường xuyên lén lút liếc nhìn Sở Hoan. Chẳng biết vì sao, ngày thường nàng nhìn Sở Hoan cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt, nhưng giờ đây chỉ lén lút liếc hắn một cái, trông thấy khuôn mặt góc cạnh rõ ràng kia, Tố Nương liền cảm thấy gò má mình nóng bừng, tim đập loạn xạ. Dưới ánh đèn dầu, đôi má ửng hồng kia mang theo vài phần quyến rũ khó tả.

Ánh mắt Sở Hoan ngẫu nhiên nhìn lại, Tố Nương liền có vẻ vô cùng bối rối, vội vàng cúi đầu, điều này khiến Sở Hoan nhất thời không hiểu ra sao cả. Thấy thần sắc Tố Nương có phần mập mờ, khuôn mặt xinh đẹp đỏ ửng, khác hẳn ngày thường, hắn không khỏi hỏi: “Tố Nương tỷ, có phải tỷ đang không khỏe trong người không? Hay là bị bệnh rồi?”

Tố Nương trong lòng thầm bực bội, mắng thầm: “Bệnh cái đầu ngươi ấy, ngươi mới là người bị bệnh!” Khuôn mặt nàng lại cố gắng giữ vẻ điềm tĩnh nói: “Không… không có việc gì!”

Sở Lý thị cũng phát hiện Tố Nương hơi khác thường. Bà đương nhiên không thể nào đoán được tâm tình phức tạp hiện giờ của Tố Nương, lo lắng nói: “Tố Nương, có phải con thật sự không khỏe không? Có muốn đi mời thầy thuốc xem một chút không?”

Bà nói với Sở Hoan: “Nhị lang à, tẩu tử con ngày đêm làm lụng vất vả, chỉ sợ thật sự bị bệnh. Có phải đi mời thầy thuốc tới đây xem một chút không?”

Sở Hoan lập tức buông bát, đứng dậy nói: “Con đi bây giờ.”

Tố Nương nóng nảy, vội đáp: “Không cần không cần, ta thật không có việc gì! Ồ… có thể là hơi nóng, cho nên… cho nên…!”

“Nóng ư?”

Sở Lý thị ngạc nhiên nói: “Con còn chưa thay đồ mới mà, bộ quần áo này của con mẹ biết, nhìn qua rất dày, kỳ thật không ấm áp…!”

“Mẹ, lúc trước chúng ta ở trong phòng hơi lạnh, hiện giờ đổi sang tòa nhà mới, lại còn đốt bếp lò, tự nhiên là hơi nóng.”

Tố Nương vội nói: “Mẹ, mẹ đừng lo lắng, con thật sự không có việc gì!”

Sở Hoan nhìn Tố Nương vẫn hơi lo lắng hỏi: “Tỷ thật sự không có chỗ nào không thoải mái chứ?”

“Không có!”

Giọng Tố Nương hơi lớn, mang theo chút bực tức. Người này chẳng nghĩ ngợi gì cả, lại nói mình bị bệnh. Chẳng lẽ hắn thật sự hy vọng mình bị bệnh hay sao?

Lúc này Sở Lý thị mới hạ giọng nói: “Không có việc gì là tốt rồi.”

Bà lại nói: “Tố Nương à, hiện giờ chúng ta ở tại phủ thành, chưa thích ứng khí hậu, con cần phải chiếu cố bản thân nhiều hơn mới được.”

Bà và Tố Nương đã sống nương tựa lẫn nhau hai năm, chăm sóc lẫn nhau, trong lòng vô cùng yêu thương Tố Nương.

Mọi tình tiết trong đoạn truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật độc đáo.

...

Dùng bữa tối xong, hầu hạ Sở Lý thị ngủ, lúc này Tố Nương mới về phòng tắm rửa. Đóng cửa phòng lại, nàng vội vàng thay bộ đồ mới, rồi vui thích mà đi tìm gương đồng.

Trong phòng nàng có một chiếc gương đồng lớn đặt đứng trên mặt đất, có thể soi toàn thân. Mặc một bộ áo gấm tuyết trắng mới, đứng phía trước gương đồng, nàng chỉ thấy bên trong gương đồng, một người vợ nhỏ xinh đẹp đang đứng đó, cười thẹn thùng, vô cùng duyên dáng.

Đây gọi là người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân. Diện mạo Tố Nương vốn không kém, vóc người lại đẹp. Tuy rằng làn da của nàng không trắng nõn mềm mại được như Lâm Lang, nhưng cũng trắng trẻo. Mặc bộ áo gấm tuyết trắng này trên người, không những không che lấp đi vẻ trắng nõn của làn da nàng, trái lại còn tôn lên khuôn mặt trắng mịn như hoa như ngọc.

Đặc biệt là nốt ruồi nhỏ đỏ sẫm dưới môi nàng kia, khiến khuôn mặt vốn giản dị xinh đẹp của nàng càng thêm vài phần quyến rũ kiều diễm.

Đây là áo bông gấm vóc thượng đẳng, nhìn qua không dày, lại vô cùng ấm áp. Cũng bởi vì không dày, khi mặc trên người, lại khéo léo phác họa vài phần dáng người của Tố Nương. Mặc dù không đến mức phơi bày hoàn toàn đường cong thân thể giống như quần áo mỏng mùa hè, nhưng ít nhất cũng không giống như chiếc áo bông dày màu xanh kia, hoàn toàn che lấp vóc dáng trước nhô sau vểnh của nàng.

Ngọn đèn chiếu lên gương đồng, sáng quắc rực rỡ, giai nhân trong gương kiều diễm như hoa. Tố Nương cũng thật không ngờ sau khi mặc bộ quần áo này vào, mình lại cũng đẹp đến vậy. Hơi kinh ngạc, lập tức nàng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ: “Những người phụ nữ ta nhìn thấy trên đường hôm nay, cũng không có mấy người xinh đẹp như mình đi?” Nàng lập tức cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng. Nhưng nhìn người trong gương dường như hơi khác lạ, nàng rất nhanh liền phát hiện ra búi tóc có chút không hợp. Nàng búi tóc theo kiểu thôn dã, chỉ tùy tiện cài một cây trâm để cố định, tuy rằng nhìn qua giản dị tự nhiên, nhưng lại không xứng đôi với chiếc áo gấm thượng đẳng này.

Nàng ngẫm nghĩ một chút, nâng tay lên, tháo cây trâm trên đầu xuống. Một làn tóc đen trút xuống giống như thác nước, giờ phút này liền thật giống như bông hoa nở rộ, đang ở giây phút đẹp nhất.

Chỉ tiếc chỉ một mình nàng nhìn thấy cảnh tượng này. Nếu bên cạnh có nam nhân, chắc chắn sẽ bị phong tư xinh đẹp đột ngột này kinh ngạc đến ngây người.

...

Sở Hoan trở lại trong phòng, liền muốn cởi áo nghỉ ngơi. Hắn vẫn duy trì thói quen sống rất tốt, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn đều ngủ sớm dậy sớm. Có một khí lực mạnh mẽ, mới có thể chống đỡ tất cả niềm tin của một người.

Hắn lấy tất cả đồ trong lòng ra, đụng tới cái hộp đồng Trần Đông đưa, trong lòng hơi tò mò, liền khẽ mở ra. Dưới ngọn đèn dầu nhìn lại, chỉ thấy đó là từng hạt châu nhỏ, tỏa sáng lấp lánh. Vô số hạt châu dường như bị sợi tơ xuyên qua, cũng không biết là vật gì, chỉ cảm thấy hơi quý trọng, cũng không lấy ra nữa. Trong lòng hắn nghĩ đưa cho Tố Nương, nhưng lại cảm thấy một khi đưa cho Tố Nương vật như vậy, dường như có chút không ổn.

Sở Hoan hy vọng Tố Nương sống được tốt, nhưng lại không hy vọng Tố Nương trở nên xa hoa quý phái. Đối với hắn mà nói, hắn càng hy vọng Tố Nương thanh nhã tự nhiên, vẫn duy trì sự chất phác như trước.

Tặng vật như vậy cho Tố Nương, quá mức rêu rao, từ tiết kiệm mà chuyển sang xa xỉ. Sở Hoan cũng không hy vọng Tố Nương đột nhiên trở nên quá mức xa hoa.

Đột nhiên hắn nghĩ tới Lâm Lang. Nàng là tiểu thư khuê các, tuy rằng nói chỉ dùng tiền công gán nợ, nhưng trên thực tế là tặng mình một tòa nhà. Sau này mình sẽ tặng trân châu này cho Lâm Lang, coi như một chút tâm ý.

Hắn thu hộp đồng lại, nhìn lược gỗ lim trên bàn, lúc này mới nhớ rõ muốn tặng Tố Nương. Cảm thấy lúc này Tố Nương hẳn là còn chưa nghỉ, hắn cầm lược gỗ lim đi tới trước cửa phòng Tố Nương, chỉ thấy cửa phòng đóng chặt. Hắn nhẹ nhàng gõ cửa.

Tố Nương đang tự thưởng thức trong phòng mình, nghe được tiếng gõ cửa, lập tức luống cuống tay chân, vội vàng hỏi: “Ai đó?”

“Tố Nương tỷ, là ta, tỷ còn chưa ngủ đi!”

Giọng Sở Hoan truyền đến.

“Ồ… còn chưa có!”

Tố Nương trả lời, trong lòng nổi lên cảm giác cổ quái, thầm nghĩ: “Lúc này hắn tới làm gì vậy?” Nàng nghĩ tới cái gì, quay đầu nhìn lá bùa nhân duyên do Lã đạo trưởng tặng đang đặt trên bàn trang điểm của mình, vội vàng cầm lấy nhét xuống dưới gối đầu. Bên tai nàng đã truyền đến giọng Sở Hoan: “Hôm nay ta mua lược cho tỷ quên tặng tỷ, giờ đưa tới!”

Tố Nương “ồ” một tiếng, vội vàng vén tóc lên, dùng cây trâm cài lại. Lúc này nàng cũng không cởi áo bông bên ngoài, qua mở cửa, lộ ra một khe hở, nhìn thấy Sở Hoan đang mỉm cười đứng ngoài cửa. Tim đập hơi gia tốc, nàng nói: “Trời giá rét, đi nghỉ sớm đi!”

Sở Hoan đưa lược qua, lúc này Tố Nương mới mở rộng cửa một chút, nói: “Trong nhà có lược, còn tốn bạc mua thứ này làm gì? Đệ đừng tiêu bạc lung tung.”

Sở Hoan thấy Tố Nương mặc áo gấm màu trắng, sau khi tắm xong trên người Tố Nương mang theo một mùi thơm nhàn nhạt, nhìn qua như hoa như ngọc, mùi thơm ngây ngất lòng người, cười nói: “Trong nhà là chuyện trong nhà, đây là ta mua cho tỷ, tỷ không thích sao? Ta liền mang đi vậy!”

Tố Nương đã tiến tới cướp lại. Không đợi Sở Hoan nói thêm lời nào, “cạch” một tiếng, nàng đóng cửa phòng lại. Sở Hoan ngẩn ra, lập tức lắc đầu cười, xoay người rời đi.

Lúc này Tố Nương dựa lưng vào cửa phòng, trái tim đập thình thịch, nhắm mắt lại, trong lòng thầm nghĩ: “Hắn nói đây là hắn mua cho ta? Lời này có ý tứ gì?” Nghe được tiếng bước chân bên ngoài đi xa, lúc này Tố Nương mới xoay người cài then cửa, cởi áo lên giường. Nghĩ tới lời Lã đạo sĩ dặn, liền cầm lấy lá bùa nhân duyên kia, nhét vào trong lòng mình, ép chặt vào bầu ngực mềm mại.

Lã đạo trưởng nói phải dán bên người. Tố Nương đang muốn biết có phải lá bùa nhân duyên này thật sự sẽ xuất hiện thiên tướng hay không, liền đặt ở ngực ôm ấp.

Một đêm này nàng không ngủ được, trong đầu nghĩ ngợi lung tung, cách một đoạn thời gian lại lấy lá bùa nhân duyên ra xem. Bên trên trống rỗng, không có chút biến hóa nào, càng chẳng thấy hiện ra thiên tướng gì cả.

Cứ như thế mãi, Tố Nương không kìm nổi lẩm bẩm: “Là kẻ lừa đảo, nơi nào có thiên tướng gì? Quả thật là gạt người.”

Nàng liền muốn ném lá bùa nhân duyên xuống, nhưng lại nghĩ nghĩ, vẫn nhét vào ngực. Trong mơ màng, nàng liền ngủ đi.

Sáng sớm ngày tiếp theo, sau khi nghe được tiếng vang truyền đến ở hậu viện, là sáng sớm Sở Hoan dậy dùng gậy gỗ coi như đại đao luyện tập, Tố Nương ngồi dậy, duỗi thắt lưng. Bầu ngực đầy đặn cao cao nhô thẳng, mềm mại to lớn, rắn chắc khá vểnh, đẩy áo lót màu trắng lên cao, như muốn phá áo mà ra. Tố Nương đột nhiên nghĩ tới cái gì, vội vàng lấy lá bùa nhân duyên từ ngực ra, nhìn kỹ, sắc mặt thay đổi, tràn đầy vẻ giật mình, vẻ mặt phong phú nói không nên lời, lẩm bẩm: “Xong rồi, lão đạo sĩ không gạt người!”

Cộng đồng truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free