Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1027:

Cao Liêm đã đến phủ Tổng đốc. Sau khi đưa một ít bạc cho gia bộc canh cửa, hắn mới hay Tổng đốc đại nhân không có ở phủ mà đang tại doanh trại Cận Vệ quân.

Doanh trại Cận Vệ quân cách phủ Tổng đốc không xa. Khi Cao Liêm đặt chân đến nơi thì trời đã sang canh ba. Đêm nay, Cao Liêm mệt mỏi rã rời, nhưng tinh thần vẫn luôn căng như dây đàn. Hắn phải mất một lúc khéo léo nịnh nọt, bốn gã vệ sĩ canh cửa doanh trại mới chịu vào bẩm báo.

Mãi gần nửa khắc sau, tên vệ sĩ mới chậm rãi quay lại, nói: “Tổng đốc đại nhân đang xét xử án, tạm thời không có thời gian tiếp kiến. Nếu ngươi có việc gì thì xin hãy quay lại vào ngày mai.”

Lòng Cao Liêm càng thêm nóng như lửa đốt. Hắn thừa biết, bản án Sở Hoan đang xét xử chính là vụ việc liên quan đến con trai mình. Hắn tự hỏi không biết giờ phút này, con trai mình đang phải chịu những cực hình ghê gớm đến mức nào. Hắn vội vàng khẩn cầu: “Phiền huynh đệ quay lại bẩm báo giúp một tiếng, tiểu nhân có việc vô cùng khẩn cấp, thiết tha muốn được gặp Tổng đốc đại nhân. Việc này thật sự rất quan trọng!”

Hắn cầm lấy tay tên thủ vệ, lặng lẽ đút vào một thỏi bạc, nói khẽ: “Lại làm phiền binh gia đi thông báo giúp một lần nữa.”

Tên thủ vệ ngập ngừng một lát rồi mới bước vào. Một lúc sau, hắn quay ra, cất lời: “Mời đi theo ta.”

Hắn dẫn Cao Liêm đi sâu vào trong doanh trại, đến bên ngoài một gian phòng. Đột nhiên, một tiếng kêu thảm thiết đến tột cùng vọng ra từ căn phòng kề bên. Cao Liêm như cảm thấy mình đang bị đánh, toàn thân lạnh toát. Tiếng kêu thê lương, bi thảm ấy khiến tóc gáy hắn dựng đứng.

Bước vào trong phòng, hắn thấy bên trong bài trí hết sức đơn giản. Lúc này, Sở Hoan đang ngồi trên một chiếc ghế. Ngoài Sở Hoan ra, trong phòng còn có Hiên Viên Thắng Tài và Cừu Như Huyết đang trò chuyện với nhau. Sau khi Cao Liêm bước vào, Sở Hoan cũng chẳng nói gì với hắn. Khi Cao Liêm định tiến lên bái kiến, Sở Hoan đã khoát tay, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu cho Cao Liêm ngồi xuống rồi tiếp tục nói với Hiên Viên Thắng Tài: “Thiên Môn Đạo ở Đông Nam hung hăng ngang ngược, quan binh đã dốc hết sức lực nhưng vẫn không thể chặn được, bởi vì Thiên Môn Đạo đã mua chuộc không ít người trong quan phủ. Lần này, người của Hình bộ ty ra tay với bản đốc, theo ta thấy thì chỉ có một lý do duy nhất, chính là Thiên Môn Đạo muốn gây rối. Chắc chắn vài tên quan lại trong Hình bộ ty đã bị người Thiên Môn Đạo mua chuộc. Tên tiểu tử kia nhất định là người của Thiên Môn Đạo, nếu không thì sao dám sai người Hình bộ ty tới tra tấn ta chứ?”

Nghe những lời này, Cao Liêm lập tức cảm thấy vô cùng kinh hãi. Hắn định đứng lên giải thích, nhưng dường như Sở Hoan đã nhận ra điều gì đó, giơ ngón tay về phía hắn, khiến hắn không sao thốt nên lời.

Hiên Viên Thắng Tài một tay nắm chuôi đao bên hông, vừa cười lạnh vừa nói: “Đại nhân nói rất đúng. Thánh thượng đã sớm ban lệnh, phàm kẻ nào là yêu nghiệt thì phải lập tức chém giết không tha. Lần này, cuối cùng chúng ta cũng đã phát hiện ra tung tích của yêu nghiệt Thiên Môn Đạo. Nhất định phải truy tìm đến tận cùng gốc rễ, một mẻ hốt gọn toàn bộ yêu đạo Thiên Môn tại Tây Quan. Tên tiểu tử này dám bắt cóc Tổng đốc đại nhân, chắc chắn chính là yêu nghiệt Thiên Môn. Chúng ta phải dốc công tra tấn trên người hắn để lấy được manh mối về yêu đạo Thiên Môn.”

Cừu Như Huyết nắm chặt tay, nói: “Đại nhân, tên tiểu tử này cứng miệng vô cùng, đến giờ vẫn không chịu thừa nhận mình là phản tặc Thiên Môn. Trước đây khi hành tẩu giang hồ, ta đã biết rất nhiều loại cực hình. Có một loại cực hình vô cùng hiệu quả, không biết có thể thử một lần không?”

Sở Hoan dường như rất hứng thú, vội nói: “Lúc ta còn ở kinh thành, cũng có giao hảo với Hình bộ Thượng thư Cầu Tuấn Cao. Có lẽ giờ ta nên hỏi hắn thêm vài loại cực hình, chứ cứ dùng đi dùng lại mấy loại hôm nay thì cũng khó mà khiến bọn chúng mở miệng. À, đúng rồi, cực hình mà ngươi nhắc đến là gì?”

“Thật ra cũng đơn giản. Đầu tiên, trói chặt thân thể phạm nhân, sau đó rạch một đường trên đỉnh đầu để lộ phần huyết nhục bên trong. Kế đến, đun sôi một nồi dầu rồi dùng muỗng nhỏ múc từng thìa đổ vào đầu phạm nhân. Lúc đó, phạm nhân sẽ cảm thấy ngứa ngáy đến tột cùng, muốn liều mạng giãy giụa, nhưng vì thân thể đã bị trói chặt, chỉ còn cách cọ đầu v��o vật gì đó. Có kẻ không chịu đựng nổi, trong lúc giãy giụa, lớp da đầu kia sẽ bị xé rách hoàn toàn. Sau đó...”

Cừu Như Huyết nói rất chậm rãi, Hiên Viên Thắng Tài đứng bên cạnh vừa nghe vừa gật gù, còn Sở Hoan thì vuốt cằm, tựa hồ đang trầm tư suy nghĩ.

Giờ phút này, Cao Liêm đã hồn xiêu phách lạc, kinh hồn bạt vía. Vừa nghĩ đến việc cực hình mà Cừu Như Huyết vừa nói rất có thể sẽ được áp dụng lên con trai mình, hắn đã cảm thấy da đầu mình như thể bị rạch, toàn thân ngứa ngáy khó chịu. Hắn thất thanh kêu lên: “Tuyệt đối không thể, tuyệt đối không thể!”

Vốn đang ngồi ở mép ghế, lúc này hắn không kìm được nữa, lập tức bật dậy.

Ba người Sở Hoan lập tức quay đầu lại, ánh mắt hiện vẻ kỳ lạ nhìn Cao Liêm.

Cao Liêm biết rõ mình đã thất thố, vừa xấu hổ vừa hoảng sợ. Nếu không phải chuôi đao đang nằm trong tay Sở Hoan, chưa chắc Cao Liêm đã để vị Tổng đốc trẻ tuổi này vào mắt. Nhưng lúc này, chuôi đao chẳng những đang nằm trong tay đối phương, mà nó còn rất lớn. Lớn đến mức nếu không cẩn thận, nó có thể khiến Cao gia cửa nát nhà tan, cả tộc đều bị liên lụy. Ít nhất thì trước mắt, tính mạng của đại công tử họ Cao đang hoàn toàn nằm trong tay Sở Hoan. Cao Liêm vốn là một kẻ khôn khéo, giảo hoạt, nhưng dưới tình huống này, tâm thần hắn cũng rối loạn vô cùng.

“Ngươi là người phương nào?” Hiên Viên Thắng Tài tựa như lúc này mới nhận ra sự có mặt của Cao Liêm.

Không đợi Cao Liêm trả lời, Sở Hoan đã cười nói: “Đây là Cao lão gia, Cao Liêm, vị đại thân sĩ giàu có nhất Bắc Sơn đạo Thanh Châu. Hiên Viên tướng quân, trước đây chắc hẳn ngươi đã từng bái kiến rồi chứ?”

“Sao?” Hiên Viên Thắng Tài dò xét vài lần rồi nói: “Trời tối quá nên ta không nhìn rõ lắm, thì ra là Cao lão gia!”

Cao Liêm vội vàng chắp tay nói: “Không dám, không dám. Đến quấy rầy chư vị đại nhân, tiểu nhân thất lễ, xin chớ trách tội.”

“Cao lão gia nghĩa bạc vân thiên, mang theo nhóm thân sĩ Bắc Sơn đến đây trợ giúp xây dựng Tây Quan. Bản đốc vô cùng khâm phục.” Sở Hoan giơ tay, ra hiệu Cao Liêm ng��i xuống.

“Ta vốn định tìm một cơ hội mời Cao lão gia đến, cùng bàn chuyện làm sao để chấn hưng Tây Quan. Chỉ là sau khi bản đốc đến Sóc Tuyền, có quá nhiều việc vặt vãnh nên không có thời gian.”

Tựa hồ Sở Hoan mới chợt nhận ra điều gì đó, vẻ mặt đầy nghi hoặc, hỏi: “Đúng rồi, Cao lão gia, đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi…” Hắn nhìn chằm chằm vào Cao Liêm, không cần phải nói hết câu, ánh mắt đã đầy vẻ dò hỏi.

Cao Liêm vẫn rất khôn khéo, chưa ngồi vững đã lập tức đứng lên, khiêm tốn nói: “Tổng đốc đại nhân, xin đừng gọi tiểu nhân là lão gia. Tối nay tiểu nhân đến đây, thật sự có việc lớn, kính mong đại nhân làm chủ.”

“Sao?” Gương mặt Sở Hoan hiện ra vẻ ân cần. “Hình như Cao tiên sinh đang vô cùng lo lắng. Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì lớn sao?”

Sở Hoan còn chưa dứt lời, bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa. Sở Hoan ngẩng đầu lên, cất tiếng: “Vào đi.”

Kỳ Hồng thân trên trần, để lộ cơ bắp cuồn cuộn rắn chắc, trong tay cầm cây roi, nhanh chóng tiến vào. Khắp người hắn đẫm mồ hôi, vội vàng bước lên phía trước, nói: “Đại nhân, đã thẩm vấn cả buổi nhưng tên yêu nghiệt kia vẫn cứng miệng vô cùng, xem ra tiểu nhân phải dùng đại cực hình rồi. Nếu không dùng đại cực hình, e rằng hắn sẽ không chịu mở miệng.”

Sở Hoan nhíu mày, cười lạnh nói: “Đúng là một kẻ không sợ chết.” Hắn nhìn về phía Cừu Như Huyết, nói: “Lão Cừu, ngươi tự mình tới đó ra tay đi. Dùng đao rạch da đầu hắn rồi đổ dầu vào bên trong. Bản đốc không tin làm như vậy mà vẫn không thể cạy miệng hắn. Nếu như hắn vẫn không chịu mở miệng thì lập tức chém đầu. Sau đó, ngươi treo đầu hắn lên cửa thành để cho những yêu nghiệt Thiên Môn kia nhìn xem kết cục của việc đối nghịch triều đình sẽ ra sao.”

“Đại nhân, không thể!” Cao Liêm vội vàng la lên.

“Cao tiên sinh, ngươi đã hai lần nói rằng không thể, là vì cớ gì?” Sở Hoan nhíu mày, nói: “Ngươi cảm thấy bản đốc đã làm chuyện gì sai sao?”

“Tiểu nhân không dám,” Cao Liêm nói. “Chỉ là người mà đại nhân bắt kia không phải là yêu đạo Thiên Môn.”

Sở Hoan ngạc nhiên nói: “Cao tiên sinh nói ai cơ?”

“Chính là một người trẻ tuổi.”

“Người trẻ tuổi sao?” Sở Hoan ngừng lại một chút. “Không phải Cao tiên sinh đang nói tới cậu ấm họ Cao kia chứ?”

“Đúng vậy,” Cao Liêm lập tức nói. “Hắn chính là người trẻ tuổi đó. Tổng đốc đại nhân, hắn không phải là đệ tử Thiên Môn.”

“Không đúng sao?” Hiên Viên Thắng Tài cười lạnh nói: “Cao tiên sinh, ngươi cũng biết tên họ Cao kia sao?” Dường như hắn chợt nghĩ ra điều gì, vội nói: ���Cao tiên sinh, ngươi họ Cao, tên tiểu tử kia cũng họ Cao. Chẳng lẽ… hắn là người trong họ của ngươi sao?”

“Không chỉ là người trong họ,” Cao Liêm cười khổ nói. “Tổng đốc đại nhân, Hiên Viên tướng quân, thật ra hắn chính là con trai của tiểu nhân.”

“Sao?” Sở Hoan đã sớm biết rõ thân phận của Cao công tử, nhưng lại giả vờ giật mình, thần sắc trầm xuống, nghiêm nghị nói: “Cao tiên sinh rất vui tính đấy. Tuy bản đốc cũng thích vui đùa, nhưng lại không thích kiểu vui đùa này.”

“Tiểu nhân nào dám nói đùa,” vẻ mặt Cao Liêm cực kỳ đau khổ. “Hắn quả thật là con trai của tiểu nhân.”

“Người đâu!” Hiên Viên Thắng Tài lạnh lùng nói: “Bắt Cao Liêm!” Lập tức, hai võ sĩ khôi ngô bên ngoài phá cửa xông vào, như hổ đói sói vồ, định xông lên giữ chặt hai tay Cao Liêm. Cao Liêm vội vàng hô: “Tổng đốc đại nhân, khoan đã, khoan đã!”

Sở Hoan cau mày, sắc mặt lạnh lùng, nói: “Cao tiên sinh, bản đốc là mệnh quan triều đình, sự việc đã rõ như ban ngày, tuyệt đối không thể nể tình riêng. Cao công t�� chính là yêu nghiệt Thiên Môn. Nếu như ngươi là cha của hắn thì cũng không thoát khỏi liên can đâu.”

“Tổng đốc đại nhân, tiểu nhân tuyệt đối không phải là yêu nghiệt Thiên Môn, mà tiểu khuyển cũng không phải là đạo nhân Thiên Môn.” Sắc mặt Cao Liêm trắng bệch.

“Là do tiểu nhân không biết dạy con, quá cưng chiều khiến hắn làm càn. Hắn có mắt không tròng, đã mạo phạm Tổng đốc đại nhân, kính xin Tổng đốc đại nhân hạ thủ lưu tình.”

Cao Liêm liếc nhìn đám người Hiên Viên Thắng Tài, tuy cảm thấy có vài lời không tiện nói ra, nhưng vẫn kiên trì cất lời: “Đại nhân, nếu như ngài hạ thủ lưu tình thì tiểu nhân… tiểu nhân tất sẽ có trọng báo.”

Sở Hoan ngồi xuống, lườm Hiên Viên Thắng Tài một cái. Lập tức, Hiên Viên Thắng Tài đưa mắt nhìn đám người Cừu Như Huyết và Kỳ Hồng. Tất cả bọn họ đều không nói lời nào, nhanh chóng lui xuống.

Trong chớp mắt, trong phòng chỉ còn lại ba người: Sở Hoan, Hiên Viên Thắng Tài và Cao Liêm.

Cao Liêm thấy vậy, liền dấy lên hy vọng. Hắn định mở lời thì Sở Hoan đã cau mày nói: “Cao tiên sinh, ngươi là người từng trải. Vừa rồi nói những lời đó trước mặt bao nhiêu người như vậy, ngươi cảm thấy thích hợp sao?”

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free