Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1316:

Tề Vương chưa bao giờ cảm thấy thời gian lại trôi chậm chạp đến thế, nửa đêm gió lớn, trời đông giá rét. Tề Vương, Lô Hạo Sinh, Mã Trọng Hành và Mạc Lăng Sương đều đã khoác áo giáp trên người.

Riêng với Lăng Sương, áo giáp trên người khó tránh khỏi cảm thấy nặng nề. Hơn nữa, thân hình nàng vốn mảnh khảnh, mặc áo giáp lại càng không phù hợp.

Ngoài những vật dụng cần thiết để đi đường, mọi người không mang theo bất kỳ thứ gì vướng víu. Tề Vương gắng sức giữ cho mình bình tĩnh. Đến giờ Tý, họ sẽ đường hoàng rời đi từ cổng phải. Nhưng từ Tề Vương phủ đến cửa thành phía Tây, đó chính là cuộc chạy đua với thời gian, cũng là cuộc chạy đua với sinh mệnh.

Cũng lúc đó, Cừu Như Huyết lại tỏ ra bình tĩnh một cách dị thường. Sống trên giang hồ lâu năm, y đã trải qua vô số thời khắc sinh tử.

Tiếng bước chân vang lên, Tề Vương đứng dậy, thoáng chốc mọi người đã thấy Vương Phủ bước nhanh đến, mấy người lập tức tiến ra đón y. Vương Phủ với vẻ mặt nghiêm trọng nói:

- Vương gia, thời cơ đã đến, phải chăng đã chuẩn bị tốt rồi?

- Vương Thự đầu, chúng ta đều chuẩn bị xong rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất phát.

Tề Vương lập tức nói.

Vương Phủ đảo mắt nh��n mọi người, rồi dừng lại ở Lăng Sương, nói:

- Sau khi ra khỏi đây, các vị hãy để cô nương này ở giữa, che giấu nàng thật kỹ. Một khi đã ra khỏi cửa, không cần bận tâm đến chuyện gì khác. Hãy đi theo ta. Sau khi ra khỏi con đường này, Cừu đại hiệp, mọi chuyện tiếp theo đều phải trông cậy vào ngươi.

Cừu Như Huyết gật đầu. Vương Phủ không nói thêm lời nào, vung tay xoay người rời đi. Mọi người nhìn nhau, không chút do dự mà bước về phía trước.

Đoàn người nhanh chóng bước đi, rất nhanh đã đến phía cổng bên phải. Vương Phủ giơ tay ra hiệu cho mọi người dừng lại, lúc này mới hạ giọng nói với Cừu Như Huyết:

- Cừu đại hiệp, các ngươi đợi ở đây một lát, ta ra ngoài điều người phía Bắc rời đi. Nghe thấy giọng ta, lập tức ra ngoài.

Cừu Như Huyết trịnh trọng gật đầu.

Vương Phủ vừa ra khỏi cửa, đám người Tề Vương nín thở chờ đợi, chỉ nghe bên ngoài truyền đến một tiếng động, một lát sau chợt nghe tiếng Vương Phủ vọng vào từ bên ngoài:

- Vương gia, có thể đi rồi!

Cánh cửa bên cạnh mở ra. Mã Trọng Hành cầm đại đao dẫn đầu. Lăng Sương đi giữa, Tề Vương ở bên trái, Lô Hạo Sinh ở bên phải, còn Cừu Như Huyết đi phía sau cùng. Khi đoàn người vừa ra ngoài, họ nghe thấy phía Nam có bóng người chớp động, biết là các Võ kinh vệ của Tây Môn Thự đang tiến về phía Nam. Hiểu rằng đó là do Vương Phủ điều động, Vương Phủ cũng không nói nhiều, tay rút đao dẫn mọi người nhanh chóng đi về hướng Bắc.

Cừu Như Huyết tiện tay kéo cánh cửa chính khép lại, lúc này mới theo sát đoàn người.

Gió rít gào, tiếng ma sát của áo giáp bị tiếng gió át đi. Vương Phủ bước chân nhanh vội, mọi người phía sau đều biết đây là thời khắc sinh tử, cũng gắng sức đi theo.

Con ngõ này không hề ngắn, phải một lúc sau họ mới đến cuối ngõ. Vương Phủ chuyển sang một ngõ nhỏ khác, bốn phía tối đen, mịt mờ khó thấy.

Đến đầu ngõ nhỏ, Vương Phủ dừng lại, xoay người, trao vật trong tay cho Cừu Như Huyết. Cừu Như Huyết nhận lấy, Vương Phủ khẽ nói:

- Cừu đại hiệp, đây là lệnh bài của Thự đầu Tây Môn Thự. Trên đường đi, e rằng khó tránh khỏi gặp đội tuần tra. Lệnh bài này có lẽ sẽ có chút tác dụng.

Y chắp tay hướng về phía mọi người, nói:

- Các vị, chúng ta đã rời khỏi Vương phủ. Hãy theo con đường này đi thẳng về phía trước, đến đầu phố thứ hai thì rẽ về hướng Nam mà đi. Con đường này ta đã kiểm tra kỹ, không có chướng ngại. Đoạn đường tiếp theo ta không thể đi cùng nữa, các vị hãy đi đường cẩn thận!

Mọi người đều hiểu rõ, sau lần từ biệt này, có lẽ sẽ không còn cơ hội gặp lại. Tề Vương chắp tay trước, mấy người Lô Hạo Sinh cũng đồng loạt chắp tay đáp lễ. Lăng Sương càng thấu hiểu sự hy sinh vì nghĩa của Vương Phủ.

Dù đang khoác áo giáp nặng nề, nàng vẫn nhẹ nhàng hành lễ. Cừu Như Huyết bước nhanh tới ôm lấy Vương Phủ, lập tức trầm giọng nói:

- Ngươi không thể chết, chúng ta ở Tây Bắc đợi ngươi!

Vương Phủ mỉm cười gật đầu. Cừu Như Huyết cũng biết không thể chậm trễ, không nói thêm lời nào, vung tay dẫn đầu đi trước. Mọi người theo sát phía sau. Đi vài bước, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vương Phủ đã xoay người, dáng vẻ cô độc bước đi.

Vương Phủ bước nhanh, thần sắc ngưng trọng, trở lại con phố dài kia. Chưa kịp đến cổng bên phải, y đã gặp vài tên binh sĩ Tây Môn Thự đi về phía Nam, xông lên trước mặt y.

- Vương đầu, không có động tĩnh gì, có phải ngươi hoa mắt không?

Một tên binh sĩ nhìn thấy Vương Phủ, không kìm được hỏi:

- Chúng tôi đã đi đến đầu đường, không thấy bất kỳ kẻ khả nghi nào!

Vương Phủ dụi mắt, nói:

- E rằng trận thức đêm nay khiến tinh thần ta không tốt. Thôi bỏ đi, các ngươi cứ giữ vững vị trí của mình... À, đúng rồi, huynh đệ bên trong chắc mệt mỏi rồi. Hay là các ngươi vào thay phiên một lát để họ nghỉ ngơi?

Lời y vừa dứt, mấy tên võ kinh vệ lập tức tản đi, tất cả quay về vị trí của mình, sợ bị Vương Phủ kéo đi làm việc vặt.

Vương Phủ đi đến cạnh cửa, ngồi xuống ngưỡng cửa, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen, cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

...

...

Cừu Như Huyết dẫn mọi người đi theo con phố dài đến ngã rẽ thứ hai. Quả nhiên, đúng như lời Vương Phủ nói, rẽ về hướng Nam dọc theo con đường này không hề gặp một ai.

Nơi này là khu Tây Thành, nơi tập trung các quan lại triều đình, chủ yếu là phủ đệ của các quan viên. Tề Vương phủ nằm gần cửa Hoàng Thành, ở trung tâm Tây Thành; càng đi ra phía ngoài, chức vị quan viên càng nhỏ dần.

Chỉ là, nơi đây thuộc khu vực trọng yếu tập trung quan viên triều đình, bởi vậy luôn phải hết sức đề phòng.

Dù là mùa đông khắc nghiệt, ban ngày hay ban đêm đều có lính tuần tra đột nhiên xuất hiện.

Cừu Như Huyết cẩn trọng một cách dị thường, tự mình trinh sát phía trước, để đoàn người Tề Vương duy trì khoảng cách nhất định với y. Y dò đường phía trước, nếu có phát hiện gì có thể kịp thời nhắc nhở mọi người phía sau. Nếu khoảng cách quá gần, e rằng đám người Tề Vương và Lăng Sương nhất thời không kịp phản ứng. Dẫu sao, ngoại trừ Mã Trọng Hành xuất thân binh ngũ, Lô Hạo Sinh và Lăng Sương đều không có võ công, phản ứng tự nhiên cũng không thể nhanh nhạy bằng người tập võ.

Ngay cả Tề Vương, tuy cũng từng luyện qua võ nghệ nhưng dường như chỉ là khoa chân múa tay, hơn nữa không có thực chiến, gặp tình huống đột phát, phản ứng chưa chắc đã nhanh hơn Lô Hạo Sinh là bao.

Kinh thành Lạc An trải qua ba triều đại, xứng đáng là Đệ Nhất Đại Đô của Trung Nguyên, với quan dân trong thành gần trăm vạn người, đông đúc không gì sánh nổi. Cho dù xuất phát từ Tề Vương phủ thuộc Tây Thành, đến cửa thành phía Tây vẫn còn một khoảng cách rất xa. Ở giữa phải đi qua mấy khu phường, các phường có khắp nơi, giao nhau ngang dọc, chỉ cần một chút sai sót là có thể lạc đường. Muốn tránh những chỗ tuần tra thường xuyên, chỉ có thể tìm những con đường vắng vẻ.

Ngay cả những người sống ở khu Tây Thành của kinh thành cũng chưa chắc đã hiểu rõ từng con đường như lòng bàn tay, huống hồ là mấy khu phường liên tiếp nhau. Mà từ trước đến nay, các triều đại để làm nổi bật hình thế và trật tự, việc quy hoạch các phường đều có vẻ tương đồng. Chẳng hạn như phường Nhị Nguyên và phường Đại Nguyên, hoàn toàn thuộc về hai khu vực khác nhau, hơn nữa phường Đại Nguyên cũng phồn hoa, náo nhiệt hơn phường Nhị Nguyên rất nhiều. Nhưng khi trời vừa tối, ngọn đèn dầu tắt đi, trên đường phố sẽ rất khó phân biệt đây là phường Đại Nguyên hay là phường Nhị Nguyên. Hơn nữa, đoàn người Cừu Như Huyết phải im lặng không một tiếng động để đến được cửa thành phía Tây.

Để tránh gây chú ý, họ không thể châm lửa, chỉ có thể nương vào bóng đêm mùa đông mà đi.

Cũng may Cừu Như Huyết trước đó đã ghi nhớ các lộ tuyến trong đầu, y theo trí nhớ dẫn mọi người đi trước. Chỉ là, khi đi giữa các con phường ngang dọc, đôi khi Cừu Như Huyết phải dừng lại, suy tính cẩn thận một chút.

Tề Vương vẫn luôn vô cùng căng thẳng. Y biết rõ, rời khỏi Tề Vương phủ không có nghĩa là an toàn, mà hoàn toàn ngược lại, chỉ cần một khắc chưa ra khỏi cửa thành phía Tây, lúc nào cũng có thể gặp phải nguy hiểm.

Dù Vương Phủ đã ở lại bên kia, nhưng không ai có thể đảm bảo các Võ kinh vệ sẽ không phát hiện sơ hở, cũng không thể cam đoan Vương Phủ ở bên đó sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào. Bất luận là bên Vương Phủ hay bên này, chỉ cần xuất hiện một chút sơ hở, mọi cố gắng sẽ đều tan thành mây khói.

Mặc áo giáp lạnh lẽo như băng, đi qua các con đường giao nhau, Mã Trọng Hành và Cừu Như Huyết dĩ nhiên không hề hấn gì, nhưng ba người còn lại, khoác áo giáp trên người, cũng có chút tốn sức. Đặc biệt là Lăng Sương, chỉ là một nữ tử yếu đuối, áo giáp trên người không vừa vặn, lại vô cùng không thoải mái. Hơn nữa, sức nặng của áo giáp càng khiến Lăng Sương thêm tốn sức. Chỉ là nàng biết rõ tình hình tối nay khác biệt, bất luận thế nào cũng phải cắn răng chịu đựng.

Cừu Như Huyết quả không hổ là người kinh nghiệm phong phú, dọc đường hai lần gặp phải đội tuần tra. Cũng may Cừu Như Huyết sớm nghe thấy động tĩnh, liền dẫn mọi người trốn tránh. Nếu chần chừ, e rằng sẽ bị đội tuần tra phát hiện dấu vết.

Một khi đội tuần tra phát hiện dấu vết, dù Cừu Như Huyết có lệnh bài Tây Môn Thự trong tay cũng chẳng giúp được gì. Dẫu Mã Trọng Hành trông có vẻ là người xuất thân binh ngũ, nhưng bất luận là Tề Vương hay Lô Hạo Sinh, nhìn thế nào cũng không giống quân nhân, hơn nữa, việc một nữ nhân mặc áo giáp bị đội tuần tra phát hiện, chuyện này tất nhiên sẽ lộ ra vấn đề. Mấy người này đêm hôm khuya khoắt mặc áo giáp lén lút hành tẩu trên đường, người của đội tuần tra đương nhiên sẽ phải nghi vấn. Một khi ra tay, tất nhiên sẽ dẫn tới nhiều lính tuần tra hơn, khi đó sẽ không có khả năng thoát thân.

Thời gian trôi qua, mấy người họ thoăn thoắt qua lại trong từng con hẻm nhỏ. Cừu Như Huyết dẫn đường phía trước, mọi người cũng không hỏi nhiều. Hơn nửa canh giờ trôi qua. Tề Vương cũng không biết bản thân đang ở chỗ nào, càng không biết liệu cửa thành còn xa hay không. Thấm thoắt, đã hơn một canh giờ trôi qua.

- Sắp tới rồi!

Cừu Như Huyết dẫn mấy người đến một con ngõ nhỏ, thấy phía trước dựng một cột cờ, trên đó treo một lá cờ màu trắng, nhất thời không nhìn rõ trên đó viết gì.

- À!

Trong lòng Tề Vương vui mừng khôn xiết, y thật không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Thời gian tính ra vẫn chưa tới hai canh giờ, nhanh như vậy đã đến cửa thành phía Tây, còn thuận lợi hơn nhiều so với dự đoán của y:

- Sắp tới cửa thành rồi?

Cừu Như Huyết quay đầu lại nói:

- Cách cửa thành phía Tây còn xa lắm. Chúng ta đi lòng vòng đã hơn nửa canh giờ chỉ để tránh chỗ tuần tra nghiêm ngặt. Giờ mới trở lại tuyến đường trong kế hoạch của chúng ta. Nếu không phải lòng vòng, chúng ta chỉ cần nửa canh giờ là có thể đến đây...!

Tề Vương khẽ giật mình, có chút uể oải.

Mã Trọng Hành nhẹ giọng hỏi:

- Cừu đại hiệp, lộ trình từ đây đến cửa thành còn rất dài, mà chỉ còn lại hơn ba canh giờ. Chúng ta phải tăng tốc hơn nữa.

Y từng làm Tổng kỳ Tây Thành, tuy thời gian không lâu nhưng lại hiểu rõ, trước sau đây chỉ là vòng ngoài, cách cửa thành còn rất xa.

- Qua một con đường nữa sẽ có người tiếp ứng của chúng ta.

Cừu Như Huyết lại cười, nói:

- Nếu đón được bọn họ, tốc độ của chúng ta sẽ nhanh hơn rất nhiều.

Y không nói thêm gì nữa, dẫn mọi người tiến lên. Một lát sau, họ rẽ vào một con hẻm nhỏ, tối om, mịt mờ vô cùng. Chỉ một lát sau, phía trước truyền đến một giọng nói:

- Là ai?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free