Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1400:

Dạ xoa vương tuy sở hữu sức mạnh kinh người, song vẫn bị một chưởng của Sở Hoan đánh trọng thương. Nếu là kẻ khác, đừng nói đến việc tháo chạy, e rằng đã bỏ mạng ngay tại chỗ. Thế nhưng, y vẫn cố thoát thân.

Vừa chạy khỏi con hẻm, y cố tình ném móng vuốt về phía bên trái đường, còn mình thì chạy sang bên phải. Con phố này không ngắn, nếu cứ chạy thẳng tắp, Sở Hoan có thể dễ dàng đuổi kịp. Do đó, y chỉ chạy chưa đầy hai mươi bước về bên phải, lập tức trốn vào một góc khuất ven đường, lén lút nhìn về phía cửa ngõ con phố. Quả nhiên, Sở Hoan đã bị chiếc móng vuốt đánh lừa, đuổi theo về bên trái. Lúc bấy giờ, y mới thở phào nhẹ nhõm, an tâm đôi chút.

Đến khi thả lỏng cơ thể, y mới cảm nhận lục phủ ngũ tạng đau nhói, vô cùng kinh hãi. Y nhớ lại trận giao tranh với Sở Hoan trước đây tại đỉnh Quỷ Phương Triêu Vụ. Khi ấy, Sở Hoan vẫn chưa phải là đối thủ của y, nếu không phải dùng kế lừa gạt, e rằng hắn đã bỏ mạng tại đỉnh Triêu Vụ rồi. Mới hơn một năm trôi qua, võ công của hắn lại tiến bộ thần tốc đến vậy, một quyền hắn tung ra tuyệt nhiên không phải người thường có thể chống đỡ. Giờ đây mới thấy, nếu giao tranh chính diện, ai thắng ai bại vẫn còn là ẩn số. Song trước mắt, bản thân y đã bị một quyền của hắn đánh trọng thương, rõ ràng không còn là đối thủ của hắn nữa.

Y hít sâu một hơi, không dám điều tức ngay tại đây. Sở Hoan nếu không tìm thấy y ở hướng đó, chắc chắn sẽ quay lại. Trước mắt, y đành cắn răng chịu đựng cơn đau, tiến về phía lối ra bên phải, chỉ mong tìm được một nơi ẩn náu để tạm thời điều dưỡng thương thế. Y đã hạ quyết tâm, đợi đến khi vết thương lành lặn, nhất định sẽ quay lại báo thù.

Trời đã nhá nhem tối, Sóc Tuyền vốn không ồn ào, tấp nập như Thành Đô, nhất là khi tiết trời se lạnh. Hơn nữa, trong thời gian xảy ra giao tranh, để đảm bảo an ninh cho Sóc Tuyền, Sở Hoan đã ban lệnh cấm đi lại ban đêm. Sau khi màn đêm buông xuống, người dân được khuyến khích ở yên trong nhà, trong thành thì cử người đi tuần tra, đặc biệt là vào lúc nửa đêm. Hễ gặp bất kỳ ai khả nghi, nhất định phải bắt về tra hỏi cho rõ.

Con đường này khá hiu quạnh. Thấy sắp ra khỏi phố, y sợ Sở Hoan đuổi theo nên quay đầu nhìn lại. Phía sau không một bóng người, y mới yên tâm đôi chút rồi tiếp tục tiến về phía trước. Nhưng đột nhi��n toàn thân y run lên, dừng bước, nheo mắt lại. Y liền thấy, chưa đến mười bước phía trước đã có một bóng người đứng đó. Dù trời đã nhá nhem tối, không thể nhìn rõ tướng mạo, nhưng chỉ cần nhìn dáng vóc, y liền biết, người đứng phía trước chắc chắn là Sở Hoan.

Y kinh hãi run rẩy. Rõ ràng vừa nãy đã thấy hắn đuổi theo hướng ngược lại, sao giờ lại có mặt tại đây?

Hắn chắp tay sau lưng, từng bước tiến về phía y. Môi y run run, tựa như đã bị hắn nhìn thấu tâm can. Lúc này, dù có tiếp tục chạy trốn, y cũng không thể thoát khỏi hắn được nữa.

"Giương đông kích tây, xem ra ngươi cũng lắm mưu mẹo đấy."

Hắn thản nhiên cười nói:

"Chỉ là bày chút tài mọn đó trước mặt ta, há chẳng phải tự biến mình thành trò cười sao? Dạ xoa vương, ngươi có chạy đằng trời."

Thấy hắn từng bước tiến lại, y lùi về sau vài bước, ổn định lại tinh thần, cười khặc khặc rồi nói:

"Sở Hoan, đánh lén sau lưng người khác, đây chính là thủ đoạn của ngươi sao?"

Hắn cười lạnh lùng đáp:

"Thế những hành vi của ngươi đối với Ngọc Hồng Trang có quang minh lỗi lạc chăng? Ngươi vốn là kẻ đê tiện, sao dám mong người khác dùng chính đạo quang minh mà đối đãi với mình?"

Y đưa tay trái ra, tay phải vẫn giữ chặt móng vuốt, lạnh lùng nói:

"Đã vậy thì bớt ăn nói càn rỡ đi. Ngươi thực sự có thể thắng được ta sao?"

"Chó cùng đường, cũng chẳng cần phải ăn nói dõng dạc đến thế."

Hắn thản nhiên nói:

"Sinh tử của ngươi hiện tại nằm trong tay ta. Điểm này, trong lòng ngươi hẳn là rõ nhất. Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi muốn sống hay muốn chết?"

"Ngươi có ý gì?"

"Với những gì ngươi đã gây ra cho Ngọc Hồng Trang, nếu ngươi trả lời vài câu hỏi của ta, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống."

Y nhướng mắt:

"Vấn đề gì?"

"Các ngươi rốt cuộc là ai? Có mưu đồ gì?"

Hắn dừng bước, lúc này chỉ cách y chưa đầy năm, sáu bước:

"Người mà các ngươi muốn tìm rốt cuộc là ai?"

Y nghe vậy, cười hì hì nói:

"Xem ra vấn đề của ngươi không ít, liệu có phải chỉ là mấy câu hỏi này thôi chăng?"

"Còn nữa, chủ nhân của ngươi có phải là Tây Lương của Bì Sa Môn?"

Hắn trầm giọng nói:

"Các ngươi tìm đủ mọi cách để lấy được trấn ma chân ngôn lại là vì điều gì? Trấn ma chân ngôn có dụng ý gì?"

Trong chốc lát, hắn cảm thấy lòng mình có vô số câu hỏi, nhưng bản thân lại không biết đáp án của chúng.

"Ngươi đương nhiên cũng biết Khổng Tước Đồ, còn có Vạn Tự Phù... Lục Long Tụ Binh, Bồ Tát Khai Môn lại có ý nghĩa gì?"

Những câu hỏi trước không đáng nhắc tới, nhưng với Bát Tự chân ngôn cuối cùng, y liền thất sắc, thất thanh nói:

"Ngươi... sao ngươi biết Bát Long?"

Dường như y rất bất ngờ khi hắn biết câu Chân ngôn này.

Thấy y phản ứng như vậy, hắn biết rõ y hiểu sâu sắc ý nghĩa của câu châm ngôn này. Hơn nữa, từ thái độ của y, hắn nhận ra ý nghĩa của Bát Tự chân ngôn này tuyệt đối không phải tầm thường.

Khi hắn còn ở Tây Lương, trước lúc lâm chung, Trường Mỵ A Thị Đa đã thốt ra đứt quãng những từ như "Lục Long", "Bồ Tát", "Khổng Tước" khiến mọi người khó hiểu. Khi ấy hắn không hề có chút manh mối nào. Mãi về sau, từ miệng Lâm Đại Nhi, hắn mới biết lần cuối cùng nàng gặp Lâm Khánh Nguyên, y đã nói một câu khó hiểu, chính là “Lục Long Tụ Binh, Bồ Tát Khai Môn”. Ngay lúc đó, hắn liền nhận ra câu nói này có liên quan đến những từ Trường Mỵ A Thị Đa đã nói mơ hồ trước khi chết.

Lần cuối cùng Lâm Đại Nhi gặp Lâm Khánh Nguyên, y không nói thêm lời nào khác, chỉ để lại một câu khó hiểu như vậy. Trước khi Trường Mỵ A Thị Đa chết, cũng luôn thốt ra những từ khó hiểu ấy. Do đó, hắn có thể khẳng định, Bát Tự chân ngôn đó tuyệt đối không phải là một câu nói thông thường, mà ẩn chứa một bí mật cực lớn, hoặc mưu đồ của những kẻ này có liên quan mật thiết đến nó.

Vạn Tự Phù, Khổng Tước Đồ, Bát Tự chân ngôn, Đại Tâm Tông, Bì Sa Môn, Lâm Khánh Nguyên, Lưu Tụ Quang, sáu khối Thạch Đầu Long Xá Lợi, Dạ xoa vương, Thiên Võng, Hắc Y Quốc Sư, Phật Quật, Trấn Ma Chân Ngôn, Quỷ Đại Sư, Phật Tông Thiên Long... những sự vật tưởng chừng không thể liên kết, nay lại dần dần gắn bó với nhau. Hắn biết trong đó nhất định tồn tại một sợi dây vô hình có thể kết nối những con người và sự vật phức tạp này lại, nhưng tìm được nguồn gốc để gắn kết toàn bộ đâu có dễ dàng. Hắn rõ ràng những điều này có quan hệ với Phật Tông, song ẩn tình bên trong là gì thì vẫn chưa tìm được manh mối. Hôm nay, hắn hy vọng có thể tìm được một vài đáp án từ chỗ Dạ xoa vương, nhưng hắn lại cố kìm nén bản thân, không muốn để đối phương nhìn thấu sự mong mỏi được biết những điều này của mình.

Dạ xoa vương kinh ngạc, nhưng ngay lập tức y lại cười nhạt:

"Ta biết Chân ngôn nhưng không rõ ý nghĩa trong đó. Ngươi muốn biết được từ ta ư?"

"Đây là cách để ngươi đổi lấy mạng sống của mình."

Hắn lạnh lùng nói:

"Nếu không, ngươi nhất định phải chết!"

Y cười, nói:

"Ngươi muốn lấy cái chết ra uy hiếp ta sao? Sở Hoan, ngươi đã quá coi thường ta rồi. Ngươi đã biết ta là Dạ xoa vương, đương nhiên phải rõ bản Bộ Tôn ta học Phật Pháp từ nhỏ, thân là đệ tử Phật Tông, lẽ nào không xem nhẹ cái chết? Ngươi muốn biết những bí mật đó, nhưng bản vương ta lại không cho ngươi hay. Đến khi ngươi biết được, có lẽ ngươi đã luân hồi vào Lục Đạo rồi!"

Hắn nhíu mày.

Y dường như rất hài lòng với biểu cảm của hắn. Y không lùi mà tiến, bước lại gần hắn, khoảng cách giữa hai người càng thu hẹp. Y lại nhìn hắn một lượt, cuối cùng hỏi:

"Y truyền lại Trấn Ma Chân Ngôn cho ngươi lẽ nào lại không nói cho ngươi biết chút gì sao? Xem ra những gì ngươi biết quá ít rồi... Ta lại muốn biết, y có ban pháp danh cho ngươi không?"

Hắn đương nhiên hiểu rõ, "y" trong lời Dạ xoa vương chính là Quỷ pháp sư.

Y đương nhiên biết Quỷ pháp sư đã truyền thụ Trấn Ma Chân Ngôn cho hắn. Chỉ là sau khi Quỷ Đại Sư quyết đấu với Bì Sa Môn, trước lúc lâm chung mới truyền lại cho hắn, lúc đó không kịp nói gì nhiều. Nhưng lão có dặn, ngày nào đó Thú Bác Già sẽ nói cho hắn mọi chuyện. Thế nhưng tung tích của Thú Bác Già lại không rõ, hắn đương nhiên chưa biết chút gì. Đến khi một vị tăng nhân Dạ Cách La khác bị Bì Sa Môn đánh trọng thương, đã là người chờ chết, hắn cũng đành đưa lão ta đi mai táng, cũng chẳng thể có được điều mình muốn từ miệng lão ta.

"Ngươi muốn biết lão ta có ban pháp danh cho ta hay không, vậy thì hãy nói bí mật của Bát Tự chân ngôn cho ta."

Hắn điềm nhiên nói:

"Ta cho ngươi cơ hội trao đổi đáp án!"

Y lắc đầu, khóe miệng dính máu tươi, tỏ vẻ không quan tâm:

"Dù có ban pháp danh cho ngươi hay không, ngươi cũng không xứng...!"

"Ngươi có ý gì?"

Hắn nhíu mày. Lúc này, y không để tâm đến điều gì khác mà lại đặc biệt chú ý đến chuyện Quỷ Đại Sư có ban pháp danh cho mình hay không.

Đương nhiên Quỷ Đại Sư có ban cho hắn pháp danh “Na Gia”. Hắn cũng được biết từ Như Liên rằng “Na Gia” có nghĩa là rồng, và trong Phật Tông, “Na Gia” chỉ Thiên Long Hộ Pháp.

Chợt nghe cách đó không xa có tiếng quát:

"Là ai ở đó?"

Hắn thấy, ngay sau lưng Dạ xoa vương, một đội binh lính đang tiến lại gần, chắc hẳn là binh lính phụ trách tuần tra trong thành.

"Sở Hoan, dù ngươi có được ban pháp danh hay không, cũng đều sẽ không có thiện quả...!"

Máu tươi chảy xuống từ khóe miệng y, sắc mặt y trắng bệch:

"Ngươi có Trấn Ma Chân Ngôn trong tay thì nhất định sẽ không được chết thanh thản. Bản Bộ Tôn ta sẽ quay về Tu La Đạo, còn ngươi thì theo Lục Đạo Luân Hồi. Sau này chúng ta sẽ gặp lại... Chỉ là bản tôn vương không ngờ, cuối cùng lại chết trong tay kẻ phàm phu tục tử như ngươi... Chư Bồ Tát, Ma Ha Tát ứng với lòng của vạn vật. Tất cả chúng sinh, dù là Noãn sinh, Thai sinh, Thấp sinh, Hóa sinh, hay Hữu sắc, Vô sắc, Hữu tướng, Vô tướng... hay Phi hữu tướng phi vô tướng... ta đều lệnh nhập Niết bàn mà diệt!"

Y khẽ tụng kinh, toàn thân mềm nhũn rồi ngã xuống. Hắn lắp bắp kinh hãi. Sau khi ngã xuống, tai, mắt, mũi, miệng của y đều chảy máu như trúng độc. Tiếng tụng kinh ngày càng nhỏ dần, rồi tắt hẳn.

Một đội lính tuần tra xông đến, thấy y ngã vật xuống đất, tai, mắt, mũi, miệng đều chảy máu thì vô cùng kinh ngạc. Có người nói với hắn:

"To gan, dám giết người trên phố... A, là... là Tổng đốc đại nhân, tiểu nhân nhìn không rõ, mong Tổng đốc đại nhân giáng tội...!"

Hắn lắc đầu, sắc mặt trầm xuống, ngồi xổm bên cạnh Dạ xoa vương. Hắn thấy hai mắt y vẫn mở nhưng không còn thần thái, đưa tay kiểm tra hơi thở thì y đã chết rồi.

Hắn biết một quyền của mình đã đánh y trọng thương, nhưng chưa đến mức nguy hiểm tính mạng. Nhưng đến bước đường cùng, y lại không muốn chết trong tay hắn nên đã uống thuốc độc tự vẫn.

Hắn giơ tay, mở vạt áo trước ngực y ra. Các binh sĩ nhìn nhau, không biết Tổng đốc đại nhân muốn làm gì, nhưng hắn không nói gì nên cũng không ai dám lên tiếng.

Kéo vạt áo ra, hắn liền thấy trên ngực y quả nhiên có ký tự “Vạn”, vị trí giống hệt những lần hắn đã thấy trước đây. Song độ lớn của phù tự lại không giống với bọn người Hoàng Như Hổ, mà lại rất giống với vị công tử áo lam hắn đã gặp ở nghĩa trang. Hắn hồi tưởng lại khi ở nghĩa trang, trên người công tử áo lam và công tử Hổ Văn đều có ký tự “Vạn”, ký tự của công tử áo lam lớn hơn của Hổ Văn công tử. Lẽ nào vị công tử đó cũng là một Bộ Tôn?

Hắn cũng không rõ Bộ Tôn là gì, nhưng rõ ràng đó là một địa vị trong Phật Tông. Nói như vậy, v�� công tử áo lam đã chết trong nghĩa trang có cùng địa vị với Dạ xoa vương.

Chỉ là cách chết của hai người giống nhau. Công tử áo lam cũng trong tình cảnh biết không thể chống cự lại kẻ địch mà uống thuốc độc tự tử, đêm nay Dạ xoa vương cũng không ngoại lệ.

Đột nhiên nghĩ đến điều gì, hắn lấy từ trong ngực ra một đôi găng tay da, đeo lên tay, rồi lục soát khắp người Dạ xoa vương. Hắn tìm thấy trên người y mấy bình sứ nhỏ, không biết đựng gì bên trong. E rằng một nhân vật như vậy sẽ mang theo một ít độc dược. Ngoài những thứ đó ra, hắn không tìm thấy bất cứ vật gì khác. Nhưng hắn lại thấy một miếng ngọc bài trên người y. Cầm ngọc bài trong tay, hắn thở dài, tự nhủ:

"Quả nhiên là như vậy!"

Các binh lính bên cạnh nghe thấy đều không hiểu.

Hắn nắm chặt miếng ngọc bài, một lần nữa khẳng định rằng vị công tử áo lam chết trong nghĩa trang có cùng cấp bậc với Dạ xoa vương. Bởi lẽ, miếng ngọc bội tìm thấy trên người hai người giống nhau như đúc. Cả hai đều được chế tác từ hắc ngọc vô cùng quý hiếm, bóng loáng, phát ra ánh sáng mờ ảo.

Hắn nhớ rõ, mặt sau ngọc bài của vị công tử kia có khắc một phù văn kỳ lạ, và mặt sau ngọc bài của Dạ xoa vương cũng tương tự. Hắn không hiểu phù văn phía trên, cũng không nhớ liệu phù văn của hai người có giống nhau hay không. Nhưng hắn vẫn nhớ mặt chính của miếng ngọc bài của vị công tử kia là hình một quái vật đầu rắn thân người. Quái vật đó tay trái cầm địch, tay phải cầm đàn tỳ bà. Thế nhưng, mặt chính trên miếng ngọc bài của Dạ xoa vương lại khắc một bản đồ tinh xảo, nhưng không hề đẹp đẽ. Trên bản đồ, một hình vẽ rất xấu xí, dữ tợn được khắc họa với cái bụng căng phồng. Phần bụng đó lại rủ xuống một người lùn. Gương mặt người lùn gớm ghiếc, xanh xao với nanh vàng, tay phải cầm một đầu lâu, trông vô cùng đáng sợ.

Mọi quyền sở hữu nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free