(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1452:
La Định Tây vốn dĩ chẳng có thời gian ngắm nhìn thi thể Ngô Khoan đã ngã ngựa. Tiếng kêu thảm thiết từ phía sau vọng lại. Y vừa kinh hãi vừa phẫn nộ quay đầu, liền trông thấy vô số kỵ binh phía sau mình, giữa làn mưa tên dày đặc, đội hình đã hoàn toàn rối loạn.
Đến lúc này, y mới bàng hoàng nhận ra, dãy nhà vốn đóng kín cửa dọc hai bên đường giờ đây tựa như một bức tường thành khổng lồ sừng sững trong nội thành. Từ các ô cửa sổ, vô số mũi tên bắn ra như châu chấu.
Con đường tuy rộng rãi, nhưng lúc này đã chật ních kỵ binh. Bị tên từ hai bên bắn tới, kỵ binh chỉ có thể vung mã đao đỡ gạt. Song, giữa làn mưa tên dày đặc, việc giữ an toàn cho bản thân gần như là điều bất khả thi. Thỉnh thoảng, lại có binh sĩ trúng tên, ngã ngựa.
La Định Tây phẫn nộ. Các tướng sĩ cũng kinh hãi. Cảnh tượng này hoàn toàn trái ngược với tưởng tượng của bọn họ.
Kẻ khống chế cục diện thê thảm tựa địa ngục này, lẽ ra phải là bọn họ, thế nhưng giờ đây, chính họ lại tự dấn thân vào địa ngục.
La Định Tây vung mã đao, trầm giọng quát lớn: - Các huynh đệ, phản công! Chúng ta người đông thế mạnh, bọn chúng không phải là đối thủ của chúng ta, hãy lấy lại dũng khí, xông lên giết chết bọn chúng!
Trong tiếng gào thét, y đã vọt tới căn nhà bên trái, tên bay thẳng tới trước mặt, nhưng La Định Tây múa mã đao liên tục đánh dạt những mũi tên từ phía đối diện.
Y trông thấy mũi tên từ cửa sổ bay ra, thúc ngựa xông tới, gầm lên một tiếng giận dữ, vung đao chém về phía cửa sổ. Ngay khoảnh khắc ấy, đột nhiên ba cây trường thương tựa rắn độc thẳng tắp đâm tới. La Định Tây giật mình, vung đao đỡ gạt, không kịp để ý một cây thương trong số đó hung hăng nhắm vào chiến mã dưới thân y. Chẳng rõ là do thương pháp cao cường, hay chỉ là may mắn, mũi thương đâm trúng mắt trái của chiến mã. Chiến mã bị thương, đứng thẳng trên hai chân, hí vang đau đớn.
Nếu gặp người không quen điều khiển, khi chiến mã đột ngột đứng thẳng người chắc chắn đã hất người cưỡi xuống đất. May mắn thay, La Định Tây có kỹ thuật cưỡi ngựa vô cùng thuần thục, hai chân y kẹp chặt bụng ngựa, nắm chắc dây cương, giữ vững thân mình. Đợi chiến mã hạ hai chân trước xuống, La Định Tây liền vung đao chém qua, chiến mã cũng vừa quay người phóng đi.
Lúc này, trên đại lộ Nam Hà, khắp nơi chỉ còn tiếng kêu thảm thiết xen lẫn tiếng hô giết chóc. Hầu hết kỵ binh chỉ có thể vung đao đỡ tên để tự bảo vệ. Một số người đặc biệt dũng mãnh thì xông thẳng vào nhà cửa hai bên. Bọn họ hiểu rằng, nếu không đánh trả, đối phương sẽ càng không kiêng dè.
Khi ấy, rất có thể, toàn quân gồm mấy ngàn binh mã sẽ bị tiêu diệt. Chỉ còn cách xông vào đánh cận chiến với quân địch, mới mong cản được đợt mưa tên như châu chấu kia.
Dẫu sao cũng có mấy ngàn người, hoàn toàn có thể liều mạng một phen.
Kỵ binh xông tới dãy nhà cửa hai bên cũng gặp tình huống tương tự La Định Tây. Khi còn cách xa một chút thì bị tên từ trong nhà bắn ra liên tục; tới gần cửa sổ, từ khe cửa liền có trường thương đâm tới. Kỵ binh không kịp phòng bị, bị trường thương đâm xuyên thân thể.
Một số kỵ binh dũng mãnh có kinh nghiệm, tìm được kẽ hở, nhảy xuống ngựa, phá tan cửa sổ, xông vào trong nhà. Song, trong nhà tối om, số người có thể tiếp cận dãy nhà không nhiều, mà số người tiếp cận rồi có thể xông vào nhà lại càng ít ỏi hơn. Dù có vào được trong nhà, thì chẳng mấy chốc cũng bị binh sĩ mai phục dùng trường thương đâm thành con nhím, hoặc bị đao phủ chém thành thịt nát.
Điều khiến kỵ binh Bắc Sơn càng thêm rối loạn chính là, sau khi binh sĩ ngã ngựa, chiến mã của họ trở thành ngựa hoang mất cương, bị tiếng chiêng bất ngờ làm cho hoảng sợ. Trên đường cái, bốn bề hỗn loạn, người chen người, ngựa tông ngựa, tình cảnh hỗn loạn đến mức không thể diễn tả. Có người trúng tên ngã ngựa, nhưng không bị bắn trúng chỗ hiểm, vốn định đứng dậy, song chiến mã lạc cương chạy loạn khắp nơi, không ít người bị ngựa giẫm chết.
- Mau rút lui! Rút khỏi thành! Rút khỏi thành...!
Trong đội ngũ, có tiếng ai đó cao giọng hét.
Mấy ngàn người chen chúc trên đường cái, căn bản không thể triển khai đội hình. Phía trước lại có cây đổ chặn lối, ưu thế kỵ binh chẳng còn chút nào. Nếu một đội kỵ binh đông đảo bị ép vào một khu vực nhỏ hẹp, thì đó chính là tai nạn chí mạng không thể nghi ngờ.
La Định Tây dẫn đầu đội ngũ, trong tình huống loạn lạc như thế này căn bản không cách nào truyền lệnh xuống dưới, nhất là hậu đội, đã hoàn toàn lâm vào trạng thái hỗn loạn. Một số binh sĩ thấy có mai phục, không chờ cấp trên hạ lệnh, đã tự động chuẩn bị rút lui khỏi thành. Thế nhưng điểm chết người là lúc này kỵ binh Bắc Sơn không thể thống nhất hiệu lệnh. Một số kỵ binh không nhận được mệnh lệnh nên không dám rút khỏi thành, hoặc đứng đợi tại chỗ, hoặc chen lên phía trước, cùng với số người muốn chạy ra khỏi thành, tạo thành một khối chen chúc ngược xuôi hỗn độn.
Sau khi có người thét "nhanh chóng ra khỏi thành", tin tức này lập tức lan truyền khắp nơi. Vô số binh sĩ hô vang rời khỏi thành. Binh sĩ phía sau cuối cùng cũng nghe thấy, lập tức nhao nhao quay đầu, muốn ra khỏi thành. Bởi vì người đông, nên dù La Định Tây đã đi đến ngã rẽ, nhưng hậu đội kỵ binh vẫn cách cửa thành không xa, thậm chí quay đầu lại là có thể nhìn thấy cửa thành.
Khi một phần kỵ binh quay đầu ngựa, muốn ra khỏi thành, lúc này, bọn họ mới phát hiện một điều kinh khủng: mười mấy tên kỵ binh ở lại giữ cửa đã biến thành xác chết phơi đầy đất, còn cánh cửa thành kia, đã đóng lại từ bao giờ.
Đây đã không còn là chuyện đùa. Đối với kỵ binh Bắc Sơn mà nói, chính là bị ch���n mất đường lui. Hậu đội vừa quay đầu lại, không cần cấp trên phân phó cũng biết cánh cửa thành này vô cùng quan trọng, nhanh chóng vung đao xông về phía cửa thành, bất luận thế nào, cũng phải mở được cửa thành ra.
Vút vút vút!
Lập tức, lại là tiếng kêu thảm liên miên. Nhóm kỵ binh Bắc Sơn xông lên trước nhất lần lượt ngã ngựa.
Kỵ binh phía sau còn đang giật mình ngẩn ngơ, thoáng chốc cảm thấy chói mắt. Con đường vốn tối tăm bỗng sáng rực lên, có người hét lớn: - Các ngươi xem, đầu tường...!
Không cần ai hô hào, bọn kỵ binh cũng đã nhìn thấy. Trên tường thành vốn tĩnh mịch mờ ảo, chỉ chớp mắt, đã hiện ra vô số ánh đuốc. Trên đầu tường, một loạt cung binh giương cung lắp tên, bắn liên tục xuống dưới. Trên thành đông nghịt người, dưới ánh lửa sáng, áo giáp lấp lóa. Một cây cờ lớn dựng thẳng, lá cờ đón gió bay phất phới, mặt cờ thêu một chữ "Sở" to lớn như rồng bay phượng múa.
- Phá cửa thành, xông ra ngoài!
Một gã tướng lĩnh hậu đội cao giọng thét.
Đám kỵ binh chỉ có thể người trước ngã xuống, người sau tiếp tục tiến lên, xông tới hướng cửa thành. Trên thành, tên bay không ngớt. Dưới thành, chốc chốc lại có người ngã xuống. Tuy nhiên, lực chiến của kỵ binh là không gì sánh kịp, hơn nữa, con đường dẫn tới cửa thành cũng không có binh lính Tây Quan ngăn trở. Bởi vậy, sau khi tổn thất mấy chục người, một bộ phận kỵ binh Bắc Sơn cũng đã vọt tới cạnh cửa thành.
Bọn họ nhanh chóng xuống ngựa, mấy binh sĩ lập tức chạy tới mở cửa thành. Cửa thành mới hé ra vừa đủ một thân ngựa, đã có kỵ binh không nhẫn nại nổi nữa muốn xông ra ngoài.
Những người phía sau thấy cửa thành đã mở, cũng không muốn chịu thiệt. Trước khi mở được cửa thành, có lẽ bọn họ còn ôm quyết tâm liều mạng lần cuối. Nhưng giờ đã có đường lui, hậu đội kỵ binh liền không còn ý chí chiến đấu, biết rõ đã trúng mai phục của Tây Quan, đương nhiên là phải chạy ra khỏi thành Sóc Tuyền cái đã rồi tính.
Cửa thành mở rộng, hơn mười kỵ binh đã qua khỏi cửa thành, liền thở phào nhẹ nhõm như vừa thoát khỏi Quỷ Môn Quan. Đúng lúc đó, chợt nghe một tràng tiếng tên bay vút, trước mặt lại một loạt tên bắn tới. Mấy tên kỵ binh lập tức trúng tên ngã ngựa. Trong khoảnh khắc rơi xuống ngựa, bọn họ cố sức gắng gượng nhìn lên, thật không ngờ, loạt tên được bắn ra từ khoảng không trống trải phía trước. Đợi đến khi bọn họ nhìn kỹ, mới thấy lờ mờ, phía trước, bóng người đông nghịt.
Những kỵ binh chạy ra sau lại trông thấy rất rõ ràng, chẳng biết từ bao giờ, ngoài cửa thành, vô số binh mã đã dàn quân thành hình cánh quạt, chặn mất đường đi.
Nhìn qua, đội ngũ kia ít nhất cũng có một hai ngàn người. Lúc này, đám kỵ binh vừa ra khỏi thành đều cảm thấy hồ đồ. Bọn họ thật sự không hiểu, La Định Tây không ngừng nói với mọi người rằng thành Sóc Tuyền chỉ có chừng hai ngàn quân trấn thủ, nếu vậy, đội ngũ ngoài thành kia mọc từ đâu ra?
Cơn mưa tên dày đặc như châu chấu trong nội thành cũng đủ chứng minh, số binh sĩ Tây Quan mai phục trong mười dặm phố xá bên đường, chắc chắn không ít, ít nhất cũng hơn một ngàn. Trên đầu thành, bóng người dày đặc, thế nào cũng có vài trăm. Phục binh trong thành cộng thêm binh lính trên thành, đã là một hai ngàn người, hẳn là Sóc Tuyền đã đem toàn bộ quân trấn thủ ra giữ cửa nam. Vậy mấy ngàn binh mã ngoài thành là người phương nào? Chẳng lẽ La Định Tây đang lừa gạt mọi người?
Đội binh mã chặn ngoài thành dùng khiên đi đầu. Khiên nối tiếp nhau, hình thành một bức tường thép vững chắc. Phía sau khiên là cung tiễn thủ, rất chỉnh tề nhắm vào kỵ binh trong thành đang chạy ra mà bắn tên.
Hơn nữa, binh mã ngoài thành rõ ràng đã sớm có chuẩn bị. Bọn họ cách cửa thành cũng không xa, ở khoảng cách gần như vậy, kỵ binh căn bản không thể phát huy sức mạnh. Không có một đoạn đường để chạy nước rút, uy lực công kích của kỵ binh sẽ bị giảm đi rất nhiều.
Mười dặm phố dài, trên đầu thành, ngoài cửa thành, khắp nơi đều là quân Tây Quan. Hơn nữa, bọn họ dàn quân ngay ngắn trật tự, ra tay vô cùng tàn nhẫn.
Kỵ binh ra khỏi thành, nhìn thấy ngoài thành đã bị chặn, cũng biết nếu không mở đường máu phá vây xông ra, thì chỉ có thể bị quân Tây Quan ép đến chết.
Dẫu sao cũng là nam nhi Tây Bắc, gặp phải nghịch cảnh, thực ra đã kích phát nhiệt huyết trong lòng họ. Kỵ binh siết chặt mã đao, mạo hiểm vượt qua trận mưa tên, xông lên phía trước.
Lính cầm khiên đều là nam nhân cao lớn lưng hùm eo gấu, họ quỳ một chân xuống đất, như thể đã chuẩn bị sẵn sàng đón đỡ công kích của chiến mã.
Trong trận, một viên tướng lĩnh Tây Quan vung chiến đao, trầm giọng nói: - Cung tiễn lui, trường thương lên!
Cung tiễn thủ phía sau tấm khiên nhanh chóng lui về, trường thương binh đã nâng cao trường thương tiến lên. Khi kỵ binh Bắc Sơn xông tới, trường thương đã dày đặc như rừng, từ kẽ hở giữa các tấm khiên đâm ra linh hoạt như rắn. Một kỵ binh Bắc Sơn phải chống đỡ bốn năm cây trường thương công kích, kỵ binh cũng không phải ba đầu sáu tay, còn chưa kịp tông ngã khiên thì đã bị trường thương đâm trúng.
Kỵ binh ra khỏi thành càng lúc càng nhiều, cung tiễn thủ trên đầu tường cao, ngắm bia chuẩn xác mà bắn xuống.
Viên tướng ngoài thành lúc nãy lại trầm giọng hét: - Tiến!
Lính cầm khiên đang quỳ trên đất lập tức đứng dậy, đội hình không hề loạn, ngay ngắn chỉnh tề, từng chút một ép tới gần cửa thành. Trường thương binh phía sau chuẩn bị sẵn sàng, khi có kỵ binh xông lên, sẽ lạnh lùng dùng trường thương trong tay đâm ngã địch nhân.
Trên khu vực nhỏ hẹp ngoài cửa thành, kỵ binh vốn có sức chiến đấu mạnh mẽ đã không còn ưu thế. Chiến trường như thế này, đối với họ mà nói, là hoàn cảnh vô cùng ác liệt. Ngược lại, đối với bộ binh phối hợp tác chiến mà nói, đây lại là nơi có thể phát huy tối đa lực chiến.
Mỗi lần bộ binh tiến lên một bước, không gian của kỵ binh Bắc Sơn lại càng thu hẹp, uy lực cũng giảm xuống một phần. Kỵ binh trong nội thành căn bản không biết rõ tình huống bên ngoài. Thấy đồng đội bắt đầu rút lui, vô số kỵ binh như nước lũ chen tới cửa thành. Dưới cửa thành, người đông chật chỗ. Nhiều kỵ binh vất vả lắm mới chen được ra ngoài, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng đó liền trợn mắt cứng lưỡi. Dưới ánh đuốc trên thành, bọn họ chứng kiến một quân trận hình cánh quạt từng bước ép sát.
Cảnh tượng này khiến không ít người cảm thấy nghẹt thở.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và độc quyền đăng tải trên truyen.free.