Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1505:

Các quan viên Trung Thư Tỉnh đang nơm nớp lo âu, bên ngoài cửa chợt có người đến bẩm báo: – Bẩm, Giám quốc Điện hạ đã hạ lệnh, toàn thành cấm không được ra vào. K��� nào dám làm loạn trong thành, giết không tha.

Từ Tòng Dương lao ra đại môn, trầm giọng hỏi: – Đây là lệnh của Giám quốc sao? – Vâng. Người bẩm báo đáp: – Điện hạ đã điều động Võ Kinh Vệ trong thành phòng bị kỹ lưỡng. Quan binh Võ Kinh Vệ đã được phái ra khắp các nơi trong kinh thành để đề phòng nội loạn.

Vài quan viên cũng theo ra ngoài, có người cất lời: – Giám quốc ứng phó kịp thời. Đám loạn đảng kia quả nhiên thừa lúc tiền tuyến có chiến sự khẩn cấp, cố ý gây loạn kinh thành. Nhất định phải ra tay thật mạnh mới có thể trấn áp được bọn chúng.

Từ Tòng Dương cau mày nói: – Chư vị đại nhân đều nghĩ như vậy sao? Lão phu đây lại không nghĩ thế. – Hả? Có người hỏi: – Từ đại nhân, ý của ngài là gì? – Lão phu hiểu ý của Giám quốc. Hiện giờ thế cục chưa định, Giám quốc hạ lệnh cấm đi lại, vốn dĩ là muốn ngăn chặn không để sinh thêm rối loạn. Nhưng lệnh cấm túc ban xuống, dân chúng trong thành ắt hẳn sẽ cảm thấy sợ hãi.

Từ Tòng Dương nghiêm mặt nói: – Không phải vạn bất đắc dĩ, triều đình đư��ng nhiên sẽ không hạ lệnh cấm túc. Hiện giờ, tuy nhiều nơi phát sinh hỏa hoạn, nhưng mấy trận đại hỏa ấy cũng không đủ làm náo động toàn bộ kinh thành. Đơn giản chỉ là có bạo động ở vài nơi, cứ phái người đi xử lý, dù thủ đoạn có nghiêm khắc một chút, cũng không phải là không làm được. Kinh thành có mấy chục vạn người, đại đa số không biết nguyên nhân thật sự gây ra hỏa hoạn. Hôm nay nếu ra lệnh cấm túc, ngược lại sẽ biến khéo thành vụng, khiến cho tất cả mọi người đều biết trong kinh đã xảy ra chuyện gì.

Dứt lời, mọi người nhất thời hiểu ra, có người trầm ngâm nói: – Đúng là như thế. Hôm nay vốn là tình cảnh cực kỳ bất thường. Dân tâm trong kinh thành vô cùng quan trọng. Tần Thủy bày trận, có thể khai chiến bất cứ lúc nào. Kinh thành phải ổn định mới tốt. Giám quốc và Từ đại nhân làm việc sáng suốt, trong thời gian gần đây, kinh thành đúng là thái bình, nhưng... nhưng mà lệnh cấm túc sẽ như một đốm lửa, rất dễ làm lớn chuyện.

Từ Tòng Dương vẻ mặt nghiêm túc: – Mấy trận hỏa hoạn này tất nhiên là do kẻ bụng dạ phản trắc cố ý sắp đặt, mục đích của bọn chúng rất có thể là muốn gây hỗn loạn cho kinh thành...! Ông quay người, chắp tay nói: – Chư vị đại nhân, các vị cứ làm tốt việc của mình, không cần phải lo lắng. Lão phu sẽ lập tức đến phủ Thái tử, phân tích rõ cho Thái tử thấy sự lợi hại trong đó, khuyên Thái tử thu hồi mệnh lệnh, rồi sau đó sẽ thương nghị đối sách.

Mọi người lập tức nói: – Từ đại nhân, trong kinh thành chắc chắn có loạn đảng, ngài đi đường nhất định phải cẩn thận. Lập tức có người đi gọi hộ vệ, bảo vệ Từ Tòng Dương đến phủ Thái tử. Trung Thư Tỉnh chính là nơi trọng yếu lo việc quân cơ, hiện nay tuy đế quốc rung chuyển, nhưng nơi đây vẫn là đại não của đế quốc. Việc quốc chính đều được xử lý ở đây, ngày đêm không ngừng. Thái tử đương nhiên vô cùng xem trọng an ninh nơi này, cố ý điều động hơn trăm thủ vệ để đảm bảo các quan viên được an toàn tuyệt đối. Lúc này, các quan viên liền điều hơn mười hộ vệ hộ tống Từ Tòng Dương ra ngoài.

Từ Tòng Dương cũng không nói nhiều, liền lên xe ngựa, mang theo mười binh sĩ hộ vệ, nhanh chóng chạy tới phủ Thái tử. Lòng Từ Tòng Dương nóng như lửa đốt, không biết đã rẽ qua bao nhiêu con phố, bỗng nghe phía trước có tiếng chiêng trống, ngay sau đó là từng tràng kinh hô. Từ Tòng Dương lập tức vén rèm, trầm giọng hỏi: – Xảy ra chuyện gì vậy?

Một hộ vệ đi trước bẩm báo: – Đại nhân, tiếng bạo động ở phía bắc, bên kia khói cuồn cuộn, giống như có hỏa hoạn...! – Hỏa hoạn? Từ Tòng Dương chợt căng thẳng, hỏi: – Bên đó là nơi nào? Có đạo quán nào không? – Bẩm đ���i nhân, chỗ đó quả thật có một tòa Tung Dương đạo quán, hương khói vẫn luôn rất thịnh...!

– Đi Tung Dương đạo quán! Từ Tòng Dương trầm giọng ra lệnh. Hộ vệ kia khẽ giật mình, hỏi: – Đại nhân, không phải chúng ta đi phủ Thái tử sao? Đi Tung Dương đạo quán phải rẽ sang hướng khác, sẽ không cùng đường...! – Không cần nói nhiều, tranh thủ thời gian đến Tung Dương đạo quán đi.

Từ Tòng Dương lạnh lùng nói: – Càng nhanh càng tốt. Hộ vệ không dám nói thêm, lập tức bảo hộ xe ngựa của Từ Tòng Dương rẽ sang hướng bắc. Vừa đi hết một con đường, liền nhìn thấy không ít dân chúng hốt hoảng chạy tứ phía. Một số binh sĩ Võ Kinh Vệ bị kẹt trong đám đông, cũng như ruồi không đầu, gào thét loạn xạ trên đường. Người ngựa xe cộ phía trước bị ứ đọng. Từ Tòng Dương vén rèm, vừa vặn có một binh sĩ Võ Kinh Vệ đi qua, ông trầm giọng gọi: – Đứng lại.

Binh sĩ Võ Kinh Vệ kia quay đầu nhìn lướt qua, thấy xa giá hộ vệ, tuy không biết Từ Tòng Dương, nhưng cũng biết là quan lớn, vội vàng chắp tay nói: – Đại nhân có gì phân phó? – Phía trước xảy ra chuyện gì? – Bẩm đại nhân, Tung Dương đạo quán xảy ra hỏa hoạn. Đạo quán đang dập lửa thì bỗng nhiên xuất hiện một đám loạn dân, đang muốn xông vào. Bọn chúng cầm đao thương vũ khí, dân chúng đều hoảng hốt... Chúng ta nhân lực quá ít, đang muốn triệu tập thêm người.

Từ Tòng Dương nhíu mày: – Ngươi nói bọn chúng cầm vũ khí sao? – Vâng, trên tay đều cầm trường thương đoản đao, rõ ràng là muốn làm loạn. Binh sĩ Võ Kinh Vệ thần sắc bất an nói: – Đại nhân còn có gì phân phó? Tiểu nhân phải nhanh chóng trở về triệu tập nhân lực để đối phó loạn đảng. – Các ngươi bên này có bao nhiêu người?

– Chúng ta bất quá chỉ tầm mười người... Đám loạn đảng tụ tập chừng trăm người, hiện đang phá cửa...! Sắc mặt Từ Tòng Dương càng trở nên lạnh lùng. Đế quốc vẫn luôn thi hành Đao Thú Lệnh, chớ nói kinh thành trọng địa, dù ở địa phương, quan quân cũng nghiêm cấm dân chúng cất giấu binh khí.

Một số gia đình có thế lực, dù có lén lút cất giấu binh khí, cũng không dám để lộ ra. Theo luật pháp đế quốc, bách tính bình thường nếu tự ý cất giấu vũ khí, đều xem như tạo phản, chính là trọng tội. Trong kinh thành, quy định này lại càng nghiêm khắc hơn. Dân chúng căn bản không thể có binh khí, hơn nữa, cũng không mấy ai có khả năng đem binh khí từ ngoài thành vào. Tất cả các cửa thành, bất luận người ra hay vào, đều bị kiểm tra vô cùng nghiêm ngặt. Muốn thần không biết quỷ không hay vận chuyển binh khí vào đây, quả thực còn khó hơn lên trời.

Ngay cả các kho binh khí trong kinh thành cũng được canh gác cẩn mật. Quan quân chính quy muốn lấy vũ khí trong kho cũng phải qua mấy khâu thủ tục rườm rà, đừng nói là người bình thường có muốn đến gần cũng không được. Nhưng bây giờ, đám loạn dân kia lại đều có binh khí. Đây quả thực không phải chuyện đùa. Nguồn gốc của những binh khí này chính là một vấn đề lớn. Đối thủ có thể ngay trong kinh thành phân phát binh khí tới tay loạn dân, đúng là có thủ đoạn thông thiên.

– Triệu tập tất cả những người của ngươi bên này, theo bản quan tới Tung Dương đạo quán. Từ Tòng Dương trầm giọng nói: – Bổn quan muốn xem th���, rốt cuộc là kẻ nào có gan trời? Ngay sau đó, Võ Kinh Vệ liền đẩy đám người mở một lối đi. Các hộ vệ đi trước xe ngựa, binh sĩ Võ Kinh Vệ kia cũng kêu gọi các đồng bạn đang tản lạc, tổng cộng chừng ba mươi người, bảo hộ xe ngựa đi về hướng Tung Dương đạo quán.

Tung Dương đạo quán lửa cháy ngút trời. Trong số các đạo quán tại kinh thành, vị trí và quy mô của Tung Dương đạo quán có thể xếp vào ba hạng đầu, hơn nữa, đạo quán này có đến hơn hai trăm đạo sĩ. Các đạo sĩ của Tung Dương đạo quán rõ ràng là rất cẩn thận. Bên trong đạo quán, lửa cháy bừng bừng, mọi người đang cứu hỏa, nhưng các đạo sĩ ở cổng chính khi nhìn thấy có người muốn thừa cơ xông vào, đã sớm đóng chặt cửa lớn. Hơn trăm nam tử trông như bách tính bình dân, tay cầm đao thương, đang ở ngoài cửa hô to gọi nhỏ. Lúc Từ Tòng Dương tới, đám người kia đã cầm cọc gỗ đá lớn, đập vỡ mấy lỗ trên cửa. Nếu Từ Tòng Dương mà đến chậm chút nữa, cánh cửa này chắc chắn sẽ đổ mất.

Phía trước đạo quán không xa, tuy có hỗn loạn, không ít dân chúng nhao nhao bỏ chạy, nhưng cũng có một số người đứng từ xa quan sát, giống như đang xem náo nhiệt. Xe ngựa tới, ánh mắt dân chúng đều hướng về chiếc xe. Đám loạn dân đang phá cửa thấy một chiếc xe ngựa có nhiều người hộ tống, liền để lại một số người tiếp tục phá cửa, phần còn lại rầm rộ chạy ra ngăn chặn, không hề sợ hãi quan binh. Một người to cao dẫn đầu, tay giơ cao đại đao, quát lớn:

– Chúng ta thay trời hành đạo, các ngươi đừng xen vào việc người khác. Đạo Thiên Môn ở bên kia cướp của giết người, giống như cầm thú. Đám đạo sĩ trong đạo quán này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Đạo Thiên Môn giết dân chúng, chúng ta liền giết đám cẩu đạo sĩ này. Các ngươi nếu còn có lương tâm, thì hãy cùng chúng ta giết sạch đám đạo sĩ trong kinh thành đi...!

Các hộ vệ và binh sĩ Võ Kinh Vệ cũng đã rút đao ra khỏi vỏ. Từ Tòng Dương bấy giờ bước xuống khỏi xe ngựa. Đám loạn dân thấy người bước xuống xe là một ông lão râu tóc bạc trắng, thì quay sang nhìn lẫn nhau. Từ Tòng Dương nhìn phía đạo quán, bên trong lửa cháy ngút trời, th��� lửa đang mãnh liệt, còn nghe tiếng hò hét từ trong đó, rõ ràng vẫn đang cứu hỏa.

Trước đại môn, hơn mười tên loạn dân vẫn dùng cọc gỗ đá lớn phá cửa, khí thế hùng hồn, tinh thần hăng hái. Từ Tòng Dương tiến lên vài bước, một hộ vệ vội nói: – Đại nhân, coi chừng đám loạn dân này...! Rồi gã đứng ra bảo vệ trước người Từ Tòng Dương.

Từ Tòng Dương chắp hai tay sau lưng, trầm giọng ra lệnh: – Tránh ra! Hộ vệ kia do dự một chút, cuối cùng cũng tránh ra. Từ Tòng Dương bước lên mấy bước, nhìn lướt qua đám loạn dân, trầm giọng hỏi: – Các ngươi muốn tạo phản sao?

Đám người kia nhìn nhau, gã cầm đầu cất tiếng: – Ngươi là ai? – Bổn quan là Trung thư lệnh của Trung Thư Tỉnh, kiêm nhiệm Điện tiền đại học sĩ, Từ Tòng Dương. Từ Tòng Dương sắc mặt nghiêm nghị hỏi lại: – Còn ngươi là ai?

Từ Tòng Dương ở kinh thành cũng là người tiếng tăm lừng lẫy, kẻ kia nói: – Thì ra là Từ đại học sĩ. Từ đại học sĩ, ngài đến rất đúng lúc, chúng ta muốn trừ bạo an dân, thay trời hành đạo. Ngài đã là đại quan triều đình, nên làm chủ cho dân chúng. – Làm chủ cho dân? Từ Tòng Dương cười lạnh nói: – Làm chủ cái gì?

– Đương nhiên là giết đạo sĩ để bảo vệ giang sơn. Kẻ nọ lớn tiếng nói. – Giết đạo sĩ để bảo vệ giang sơn sao? Từ Tòng Dương cười lớn nói: – Giết những đạo sĩ này liền có thể bảo vệ giang sơn ư? Đại Tần ta vững như bàn thạch, sao lại cần phải giết đạo sĩ để bảo vệ?

Kẻ nọ cũng cười lạnh nói: – Từ đại học sĩ, ngài quả thực xem dân đen chúng ta là người mù kẻ điếc. Đạo Thiên Môn đã đánh tới Tần Thủy. Bên ngoài kinh thành, dân chạy nạn như mây, chỉ có kẻ mù mới không nhìn thấy. Chính là đám đạo sĩ này hại nước hại dân, nên mới có cái họa hôm nay, khiến dân chúng chịu khổ. Không giết bọn chúng, sao hả cơn giận của bách tính được?

– Hay cho cái gọi là "hả cơn giận của bách tính". Từ Tòng Dương cười lạnh nói: – Đạo Thiên Môn thì có liên quan gì tới mấy đạo quán này? Những đạo quán này đều theo Đạo Trường Sinh, là một phần của Đạo Thiên Sư. Đạo Thiên Môn và Đạo Thiên Sư hoàn toàn khác biệt. Các ngươi căm hận Đạo Thiên Môn thì có liên quan gì đến Đạo Trường Sinh?

Kẻ nọ mồm miệng thật tốt, liền phản bác: – Đương nhiên là có. Chuyện đã đến nước này, chúng ta đã dám làm thì cũng không sợ chết, càng không sợ phải nói ra. Thiên hạ rơi vào tình trạng này, chẳng phải là do đám cẩu đạo sĩ Đạo Trường Sinh đầu độc hoàng đế sao? Nếu không phải bọn chúng đầu độc hoàng đế, vì sao phải sưu cao thuế nặng, tu đạo luyện đan, còn phải đắp đất đốn gỗ trùng tu Thông Thiên Điện? Tất cả chẳng phải đều do Đạo Trường Sinh gây nên sao? Đạo Trường Sinh và Đạo Thiên Môn đều là cá mè một lứa, phải đều tiêu diệt.

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free