Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 166:

Thấy Sở Hoan bước tới, người phụ nữ nọ liền giật mình. Hắn khoác giáp đen, đầu đội mũ lông chim ưng, khí thế uy vũ hơn cả Liễu béo. Bà ta không kìm được mà lùi lại hai bước, trốn sau lưng người đàn ông. Người đàn ông còn sợ hãi hơn, cũng muốn co rụt lại cùng bà ta. Không ngờ người phụ nữ lại véo mạnh vào lưng hắn một cái. Hắn khẽ kêu một tiếng, không dám lùi nữa, nhưng mắt vẫn căng thẳng nhìn Sở Hoan. Thấy Sở Hoan khoác giáp trụ, hắn càng thêm khiếp sợ, trán lấm tấm mồ hôi.

Sở Hoan trong lòng lấy làm lạ, thấy hai người nọ căng thẳng sợ hãi, đành cố nhịn cười hỏi:

"Hai người là ai? Muốn tìm ai?"

Thấy Sở Hoan hỏi, người phụ nữ nọ cũng cố lấy lại can đảm, đáp lời:

"Chúng ta… chúng ta muốn tìm Diệp Tố Nương."

Sở Hoan ngẩn người, tò mò hỏi lại:

"Diệp Tố Nương? Các ngươi tìm nàng ấy có việc gì?"

"Chúng ta là thân thích của nàng ấy."

Quả nhiên người phụ nữ can đảm hơn người đàn ông rất nhiều. Thấy Sở Hoan tuy uy phong lẫm liệt, nhưng thái độ lại hòa nhã, cảm giác căng thẳng của bà ta vơi đi không ít.

Sở Hoan càng thêm kinh ngạc:

"Thân thích? Thân thích thế nào?"

"Ta là đại tẩu của Diệp Tố Nương."

Người phụ nữ vội đáp, rồi chỉ vào người đàn ông:

"Đây là đại ca của Tố Nương, tên Diệp Thế Phúc, còn ta là Trịnh Tiểu Uyển, người ngoài thường gọi là Uyển Tỷ Nhi."

Người phụ nữ này vốn tính nhiều lời, nói một tràng rành mạch.

Sở Hoan ngẩn ra một lúc, mới chợt nhớ Tố Nương quả thật có một ca ca, song hắn không biết nhiều về người này. Nghĩ rằng không ai vô cớ nhận là người thân của Tố Nương, Sở Hoan liền xoay người xuống ngựa, chắp tay cười nói:

"Thì ra là đại ca, đại tẩu. Nhị Lang thất lễ rồi."

Vợ chồng Diệp Thế Phúc nghe Sở Hoan nói vậy thì ngơ ngác nhìn nhau. Diệp Thế Phúc rốt cuộc lúc này mới dám ngẩng đầu nhìn, rồi kêu lớn:

"Là Nhị Lang, đúng là Nhị Lang rồi..."

Liễu béo bên cạnh quát lớn:

"Gì mà Nhị Lang với Nhị Cẩu, đây là Sở Vệ tướng của chúng ta đấy!"

Hắn nói xong liền thấy không thích hợp, bèn im bặt. Thấy Sở Hoan liếc mình một cái, hắn giật mình hiểu ra điều gì đó, vội đưa tay tự vả vào miệng để tự nhắc nhở.

Nghe mấy tiếng "cạch cạch", cửa mở ra. Tố Nương đang nấp ngay sau cánh cửa, nghe thấy bên ngoài gọi "Nhị Lang" biết Sở Hoan đã về, liền mở hé cửa. Vừa thấy bên ngoài có thêm một người mặc giáp trụ, nàng lập tức kinh hãi đóng sập cửa lại. Sở Hoan bèn bước tới gõ cửa, nói:

"Tố Nương tỷ, mở cửa đi, đại ca đại tẩu đến rồi."

Tố Nương nhận ra giọng Sở Hoan, nhưng vẫn không mở cửa, nói vọng ra từ bên trong:

"Ta sẽ không mở đâu. Đệ bảo bọn họ đi đi, bọn họ đi rồi ta mới mở cửa."

Sở Hoan vô cùng ngạc nhiên. Theo lẽ thường, đại ca đại tẩu đến nhà, Tố Nương hẳn phải niềm nở tiếp đón mới phải, đằng này nàng lại đóng cửa, không cho họ vào nhà. Hắn ngờ vực quay đầu nhìn vợ chồng Diệp Thế Phúc. Diệp Thế Phúc vẻ mặt xấu hổ, cúi đầu. Uyển Tỷ Nhi lấy khăn tay ra chấm mắt, nói:

"Là huynh muội một nhà, trước kia có chút hiểu lầm, nhưng cuối cùng cũng phải nói rõ ràng một lần. Một giọt máu đào hơn ao nước lã, đâu phải người xa lạ gì..."

Mụ ta dường như cố sức nặn ra vài giọt nước mắt, tiếc rằng ngay cả một giọt cũng chẳng có. Sở Hoan biết chắc có duyên cớ bên trong, bèn vỗ vỗ cửa, nói:

"Tố Nương t���, tỷ mở cửa ra rồi nói chuyện sau!"

Tố Nương do dự một lát. Tuy nàng không muốn cho vợ chồng Diệp Thế Phúc vào nhà, nhưng dù sao Sở Hoan cũng là chủ gia đình, vả lại hiện giờ hắn đã là lão gia, chung quy không nên để hắn đứng bên ngoài. Nàng mở hé cửa, miệng giục:

"Nhị Lang, đệ vào mau, đừng cho bọn họ bước vào!"

Sở Hoan bước vào, thấy Tố Nương định ngăn cản, liền nhíu mày nói:

"Tố Nương tỷ, đại ca đại tẩu đến tận cửa, sao có thể để họ đứng ngoài? Người khác thấy sẽ nghĩ chúng ta là loại người nào? Có chuyện hiểu lầm, cũng nên mời hai người vào nhà rồi hãy nói."

Uyển Tỷ Nhi đã nhanh nhảu chen lời:

"Đúng vậy, đúng vậy. Tố Nương, hãy để chúng ta vào nhà đi. Ta và đại ca muội vất vả từ thị trấn xa xôi đến đây, chính là muốn gặp muội thôi. Chúng ta là huynh muội một nhà, sao có thể xem nhau như kẻ thù chứ..."

Tố Nương nổi trận lôi đình, mở rộng cửa, chống nạnh, đưa tay chỉ vào Trịnh Tiểu Uyển:

"Ngươi còn mặt mũi nào nói ra lời đó sao? Cái gì mà huynh muội? Các ngươi có từng xem ta là muội muội không? Ta và các ngươi không còn gì để nói nữa, các ngươi mau cút đi ngay, ta không muốn nhìn thấy các ngươi!"

Diệp Thế Phúc có vẻ xấu hổ, lại pha chút hối lỗi.

"Nào, Tố Nương, sao muội lại nói lời như vậy?"

Uyển Tỷ Nhi ngọt ngào nói:

"Hai người là cùng cha mẹ sinh ra, huyết mạch tương thông, đó là tình anh em thủ túc, không thể nói bỏ là bỏ được. Chúng ta hôm nay đến, cũng là thành tâm muốn giải thích với muội, muội cũng nên để chúng ta nói vài lời. Đại ca muội sức khỏe không tốt, lại đi đường xa như vậy, hôm nay thời tiết lạnh giá, nếu cứ đứng mãi bên ngoài thì đổ bệnh mất thôi..."

Diệp Thế Phúc thở dài:

"Muội tử, trước kia là đại ca không tốt, muội... muội đừng để bụng. Muội không muốn gặp đại ca, đại ca cũng không thể trách. Chúng ta đi!"

Hắn nói xong, nắm tay Uyển Tỷ Nhi kéo đi. Sở Hoan nhíu mày:

"Đại ca, đại tẩu, hai người cứ vào nhà nói chuyện đã."

Thấy Tố Nương tỏ vẻ không hài lòng, hắn hạ giọng thuyết phục:

"Tố Nương tỷ, huynh muội một nhà, có gì cứ nói chuyện thẳng thắn với nhau."

Uyển Tỷ Nhi thấy Sở Hoan mời vào, lập tức cười tủm tỉm:

"Vẫn còn có Nhị Lang..."

Chợt nhận ra cách xưng hô như vậy có chút không đúng, nhất là khi thấy bên cạnh Sở Hoan còn có một đại hán mặc giáp trụ, mụ ta nhanh chóng sửa lời:

"Đa tạ Sở lão gia."

Rồi mụ ta nắm ngược tay Diệp Thế Phúc kéo hắn vào trong nhà. Tố Nương đứng chắn ngang trước cửa, không chịu tránh ra. Sở Hoan đành ho khan một tiếng, Tố Nương lúc này mới miễn cưỡng né sang một bên.

Sở Hoan vẫy Liễu béo lại. Liễu béo đang hổ thẹn vì đã buột miệng lỡ lời, không biết liệu có đắc tội không. Sở Hoan lấy ra một thỏi bạc. Liễu béo tinh thần phấn chấn, không đợi Sở Hoan lên tiếng, đã vội xua tay nói:

"Đại nhân, ty chức đi theo ngài là thành tâm, không phải vì vật chất. Thỏi bạc này ty chức không dám nhận."

Miệng thì nói thế, nhưng thái độ lại mập mờ. Sở Hoan vừa đưa thỏi bạc ra, hắn đã chuẩn bị chìa tay nhận lấy.

"Trên người ta không có bạc vụn."

Sở Hoan nói:

"Ngươi cầm thỏi bạc này mua giúp ta chút thức ăn, thêm vài vò rượu ngon nữa. Nếu có thể thì có ít đồ điểm tâm càng tốt. Bạc thừa, ngươi cứ giữ lấy."

Liễu béo đỏ mặt, hóa ra hắn đã hiểu sai ý. Đại nhân chỉ là muốn sai hắn đi việc vặt mà thôi. Hắn vô cùng xấu hổ, cầm lấy thỏi bạc nói:

"Đại nhân yên tâm, ty chức biết phải làm thế nào."

Uyển Tỷ Nhi thấy Sở Hoan đưa thỏi bạc ra, ánh mắt sáng bừng, cười tủm tỉm:

"Sở lão gia hiện giờ đã là đại quan rồi. Ngươi không biết đó, mấy năm nay ngươi không ở nhà, ta và đại ca vẫn thường xuyên nhắc đến, chỉ mong ngươi sớm trở về. Nay ngươi đã về làm đại quan, thật sự là nhờ ân đức tổ tiên phù hộ."

Tố Nương hừ lạnh một tiếng, xoay người vào phòng, không thèm để ý tới.

Sở Hoan dẫn hai người vào chính đường. Sau khi ngồi xuống, hắn không thấy mẫu thân và Như Liên đâu cả. Tố Nương thì đã về phòng mình, nên chính đường trở nên vắng lặng vô cùng.

"Đại ca, đại tẩu đã đi đường vất vả rồi!"

Sở Hoan lại cười nói:

"Ta đã cho người đi đặt mua rượu và thức ăn. Tối nay hai người cứ ở lại đây dùng bữa, có chuyện gì chúng ta sẽ từ từ nói."

Uyển Tỷ Nhi sau khi vào nhà, nhìn ngang nhìn dọc, chép miệng:

"Tòa nhà này thật lớn, chắc tốn nhiều tiền lắm đây."

Sở Hoan cười nói:

"Chừng ba bốn trăm lượng bạc thôi."

Uyển Tỷ Nhi cả kinh:

"Đắt như vậy sao? Đúng là phủ thành, không thể nào so với thị trấn nhỏ bé của chúng ta. Sở lão gia hiện giờ vừa có chức vị lại vừa phát tài, Tố Nương theo ngài cũng được nhờ phúc khí lớn rồi."

Sở Hoan khẽ mỉm cười, cởi đao đặt bên cạnh mình:

"Đại tẩu không cần xưng hô khách khí như vậy. Chúng ta là người một nhà, cứ gọi ta là Nhị Lang."

"Sao lại được chứ?"

Uyển Tỷ Nhi cười giòn tan:

"Trước kia thì có thể, nhưng hiện giờ ngươi đã là đại lão gia rồi, sao có thể xưng hô như vậy được nữa."

Mụ ta tuy không được xem là xinh đẹp, nhưng điệu bộ lại rất có ý tứ, đặc biệt là đôi mắt lúng liếng thấy rõ. Sở Hoan lắc đầu:

"Cứ gọi là Nhị Lang đi. Mà hai người vì sao lại biết nơi này mà tìm đến vậy?"

"Là cữu gia của ngươi nói cho chúng ta biết."

Uyển Tỷ Nhi cười, đôi mắt tít lại, khó mà nói là không có chút cố ý đưa đẩy:

"Nghe nói các ngươi đã rời khỏi Lưu Gia Thôn, ta và đại ca vô cùng lo lắng. Hỏi thăm mãi mới biết cả nhà đã đến phủ thành, nhưng lại chẳng biết ở đâu, phải đi tìm Lý phu tử mới có được địa chỉ. Ta và đại ca ngươi lúc này mới dám đến hỏi thăm."

Mụ ta nói chuyện ngọt ngào, phản ứng cũng cực nhanh, còn Diệp Thế Phúc ngồi bên cạnh thì yếu ớt hơn hẳn. Sở Hoan vừa rồi cũng đã nhận ra, Diệp Thế Phúc này đã bị mụ ta lấn át, mọi chuyện trong nhà chỉ sợ đều do Uyển Tỷ Nhi làm chủ. Sở Hoan cũng cười:

"Tìm được chỗ này cũng không dễ dàng gì."

Hắn nhìn về phía Diệp Thế Phúc hỏi:

"Ta thấy đại ca khí sắc không tốt, có phải sức khỏe có vấn đề gì chăng?"

Uyển Tỷ Nhi thở dài:

"Ai nói không phải chứ. Cái đồ ma quỷ này... à không... đại ca ngươi nửa năm trước bị bệnh, thân thể ngày càng yếu đi. Ngươi cũng không biết đâu, hơn nửa năm nay, đại phu đến thăm bệnh không ít lần, nhưng bệnh tình vẫn không khá hơn chút nào. Đại phu nói đại ca ngươi đã bị nhiễm bệnh nặng, cần phải điều dưỡng tích cực, ăn nhiều đồ bổ. Nhưng ta chỉ là thân phận thê tử, nào có nhiều tiền bạc."

Lúc này đôi mắt mụ ta quả thật có chút hoe đỏ, liền lấy khăn chấm chấm khóe mắt:

"Đại ca ngươi sức khỏe yếu kém, không thể làm việc nặng nhọc. Cửa hàng dầu hai tháng trước đã phải đóng cửa. Hơn nửa năm nay, tiền bạc tích lũy trong nhà đã tiêu hết cả rồi. Hiện giờ... ai..."

Mụ ta thở dài, vẻ mặt đầy sầu muộn.

Đã thấy Tố Nương lao tới, đứng giữa chính đường chống nạnh, cười lạnh nói:

"Hay lắm, ta còn t��ởng các ngươi nhận sai người, hóa ra là tới đây khóc lóc xin tiền. Các ngươi cút ngay cho ta, nhà chúng ta một văn tiền cũng không có!"

Sở Hoan biết tính tình Tố Nương, tuy bề ngoài nói năng đanh đá, nhưng tấm lòng rất tốt. Nay nàng đối xử với đại ca và đại tẩu như vậy, xem ra hai bên đã có hiểu lầm rất lớn.

Đoạn văn này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free