Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1665: Bồ tát úy nhân chúng sinh úy quả!

Sở Hoan lúc này không khỏi nhớ đến trận tỷ thí vừa diễn ra cách đây không lâu. Thần Y Vệ đốc hiện thân, cùng Xoa Bác đối đầu gay gắt, võ công tu vi mà hai người thể hiện khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Nếu không phải Sở Hoan tận mắt chứng kiến, quả thật khó mà tin thế gian còn có những loại võ học siêu phàm như vậy. Bây giờ nghĩ lại, bất luận là Xoa Bác hay Thần Y Vệ đốc, võ công của bọn họ e rằng cũng không kém La Đa.

Lúc này, hắn lại nhớ tới, vào lúc tế Thiên Đản Lễ, vì sao lại không thấy bóng dáng Thần Y Vệ đốc? Dù Thần Y Vệ đốc đã hiện thân ở phía tây, cùng Xoa Bác có một trận kịch chiến, thế nhưng với sự kiện trọng đại như tế Thiên Đản Lễ, Thần Y Vệ đốc theo lý mà nói, đáng lẽ phải đến Hà Tây, thống lĩnh Thần Y Vệ bảo vệ hoàng đế. Nhưng trên tế Thiên Đản Lễ, người thống lĩnh Thần Y Vệ lại là Thanh Long Nhạc Lãnh Thu, không hề thấy bóng dáng Thần Y Vệ đốc, thật không biết hôm nay Thần Y Vệ đốc đang ở nơi đâu.

"Đúng rồi, đại ca...!" Sở Hoan chợt nhớ tới tiểu công chúa, vội vàng chạy đến bên cạnh nàng, khẽ nâng vai tiểu công chúa, khẽ thăm dò hơi thở. Hô hấp nàng có phần yếu ớt, hắn nhíu mày, nhìn về phía La Đa, "Nàng đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh, không biết do nguyên cớ gì."

La Đa đã bước đến, tự mình lật mí mắt tiểu công chúa xem xét, lập tức nắm lấy tay nàng, một ngón tay đặt lên cổ tay nàng. Rất nhanh, trong mắt liền lộ vẻ kinh ngạc. Sở Hoan thấy thế, liền cảm thấy sự tình không hề đơn giản, thấp giọng hỏi: "Đại ca, đây là...!"

La Đa nhìn Sở Hoan, hỏi: "Huynh đệ còn nhớ Mị Đế không?"

"Mị Đế?" Sở Hoan chỉ cảm thấy cái tên này vô cùng quen thuộc, nhất thời không thể nhớ ra. Khóe môi La Đa mang theo ý cười, "An Ấp tiềm long quật..."

"À?" Sở Hoan chợt kinh ngạc nhận ra, "Tiểu đệ nhớ ra rồi, Mị Đế đó là một loại dược vật dùng để khống chế tâm trí con người! Ta còn nhớ, đại ca vẫn luôn tìm kiếm cao nhân chế tạo Mị Đế!" Trước đây, khi Sở Hoan ở An Ấp, hắn phát hiện rất nhiều bách tính mê muội tâm trí. Trong tiềm long quật, hắn càng thấy không ít bách tính như những cái xác không hồn, bị người sai khiến. Nhưng mãi đến khi nghe từ miệng La Đa mới biết được, những người đó đã trúng Mị Đế chi đ��c. Mị Đế là một loại dược vật cực kỳ quỷ dị, có thể khống chế tâm trí của con người, khiến họ như cái xác không hồn, nghe theo mọi mệnh lệnh.

"Nàng đã trúng Mị Đế rồi." Ánh mắt La Đa lóe lên, "Chẳng qua so với Mị Đế trước đây, lần này lại khác biệt, lợi hại hơn trước rất nhiều."

Sở Hoan cau mày nói: "Đại ca, lúc chúng ta ở An Ấp, những bách tính đó bị Thiên Môn Đạo khống chế, Mị Đế là nằm trong tay Thiên Môn Đạo. Thế nhưng lần này người hạ độc, hẳn không phải là người của Thiên Môn Đạo."

"À?"

Sở Hoan do dự một chút, lúc này mới kể sơ qua một lần chuyện đã xảy ra ở Thiên Đạo điện. Khi nhắc đến Già Lâu La vương, thần sắc La Đa rõ ràng trở nên ngưng trọng. Đợi đến khi Sở Hoan kể xong vắn tắt, La Đa mới thở dài nói: "Thì ra bọn họ quả nhiên đã ra tay rồi."

"Đại ca, ý của huynh là?"

"Lần này ta đến Hà Tây, cũng là vì cái tế Thiên Đản Lễ này." La Đa than thở: "Ta cuối cùng vẫn cảm thấy chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra, vẫn luôn lo lắng Tâm Tông sẽ bị cuốn vào trong đó. Xem ra Tâm Tông quả nhiên đã hoàn toàn bị cuốn vào rồi."

Sở Hoan nghiêm nghị nói: "Đại ca, huynh là người của Tâm Tông, tự nhiên biết Già Lâu La vương."

La Đa vuốt cằm nói: "Quả thật đã từng gặp, thế nhưng đó đã là chuyện của rất nhiều năm trước rồi." Dừng một chút, ánh mắt hắn lạnh lùng, như có điều suy tư.

Sở Hoan lúc này trong lòng cũng rối bời. Hắn cùng Tâm Tông đã tiếp xúc nhiều lần, hơn nữa đối với Tâm Tông cũng dần dần hiểu rõ hơn. Dạ Xoa vương và Ma Hô La Già vương của Tâm Tông, thậm chí đều chết dưới tay hắn. Thế nhưng hắn không ngờ tới, La Đa lại cũng là người của Tâm Tông. Lúc này hắn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, nhưng lại không biết có nên hỏi hay không.

"Đại ca, có một chuyện, không biết có nên hỏi hay không." Sở Hoan do dự một chút, cuối cùng cũng nói ra.

La Đa gật đầu nói: "Ngươi cứ hỏi, những gì nên nói cho ngươi biết, ta sẽ không giấu giếm."

"Ta cùng đại ca dù quen biết ở tửu phường, nhưng khi ấy lại không có giao tình sâu sắc." Sở Hoan trầm ngâm một lát, cuối cùng hỏi: "Đại ca vì sao về sau lại truyền th��� cho ta (Long Tượng Kinh)? Đại ca cũng biết, Long Tượng Kinh chính là bảo điển vô thượng, ta chỉ là một người phàm tục, đại ca hào phóng truyền thụ võ công. Tiểu đệ tuy rằng trong lòng cảm kích, nhưng đến giờ vẫn không hiểu đại ca tại sao lại coi trọng ta?"

La Đa cười nói: "Ta biết trong lòng ngươi vẫn luôn có những nghi vấn ấy. Sở huynh đệ, truyền thụ tuyệt kỹ cho ngươi có một nguyên do, chính là bởi vì thể chất của ngươi phù hợp để tu luyện (Long Tượng Kinh). Long Tượng Kinh tuy là bảo điển vô thượng, nhưng không phải ai cũng có thể chất phù hợp để tu luyện." Dừng một chút, hỏi: "Huynh đệ có biết không, kinh mạch của ngươi lớn hơn người thường một chút, đây là vạn người khó tìm được một, hơn nữa đan điền của ngươi có chỗ đặc biệt, khác với người thường, chính là thể chất tuyệt hảo để tu luyện Long Tượng Kinh."

"Đan điền có chỗ đặc biệt?"

"Giữa hai hàng lông mày là Thượng đan điền, ở tim là Trung đan điền, dưới rốn là Hạ đan điền. Ba điểm một đường, ba nơi ấy chính là nơi huyết dịch tuần hoàn chuyển h��a khép kín." La Đa nghiêm mặt nói: "Thượng đan điền là ấn đường, thuộc Đốc mạch, chính là nơi chứa thần trí. Thượng đan điền một khi bị tổn thương, thần trí liền bị tổn thương. Trung đan điền là nơi tông khí tụ họp, cũng là nơi tụ khí quan trọng nhất của võ giả. Còn Hạ đan điền, thì là nơi tàng trữ tinh khí."

Sở Hoan khẽ gật đầu, hắn về điểm này cũng có chút hiểu biết.

"Võ giả bình thường, thường thì khi xuất thủ, mới tụ khí vào Trung đan điền. Khí tụ lại không phải là tán khí trong cơ thể. Cho dù cao minh hơn một chút, cũng chẳng qua là trữ một chút kình khí trong Trung đan điền mà thôi." La Đa giải thích: "Nhưng chân chính võ học cao thủ, cất giấu tinh khí ở Hạ đan điền, mà Trung đan điền ngược lại trống rỗng. Một khi ra tay, liền có thể nhanh chóng vận chuyển tinh khí từ Hạ đan điền đến Trung đan điền. Luồng tinh khí này, không giống với tán khí kia, chính là nhờ tinh tu mà có được, gây thương tích cho đối thủ trong vô hình...!" Nói đến đây, hắn đột nhiên giơ tay lên, một quyền đánh về phía tảng đá cách đó không xa. Thân thể bất động, chỉ vung nắm đấm ra. Nắm đấm cách tảng đá còn một khoảng khá xa, lại nghe thấy tiếng "Rắc" vang lên. Nắm đấm La Đa không hề chạm vào tảng đá, nhưng tảng đá kia đã vỡ tan thành nhiều mảnh. Sở Hoan kinh hãi vô cùng. La Đa đã cười nói: "Đây cũng là tinh khí từ Hạ đan điền, vận dụng tự do, uy lực kinh người!"

Sở Hoan hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Đại ca nói đan điền có chỗ đặc biệt, là chỉ đan điền nào?"

La Đa chỉ vào dưới ngực, "Dĩ nhiên là chỉ việc tụ khí vào Trung đan điền. Trung đan điền và Hạ đan điền, một động một tĩnh, một tụ một tồn. Trữ khí ở Hạ đan điền, tự nhiên không sao. Thế nhưng vận chuyển kình khí từ Hạ đan điền đến Trung đan điền, đó lại là một việc vô cùng nguy hiểm, không phải chuyện đùa. Kình khí âm nhu thì còn đỡ, nếu là kình khí cương mãnh, không thể sơ suất dù chỉ một chút, bằng không sẽ gây tổn thương đến tim."

Sở Hoan ngẩn người.

"Long Tượng Kinh chính là võ học chí cương bậc nhất thiên hạ, vô cùng bá đạo. Bây giờ ngươi chưa cảm nhận được, đợi đến khi đột phá Đại Nghiêm Đạo, tụ khí ở Hạ đan điền, đến lúc đó ngươi liền biết được sự lợi hại trong đó." La Đa than thở: "Đã từng cũng có không ít người tu luyện Long Tượng Kinh, nhưng bởi vì kình khí cương mãnh, gây thương tổn cho bản thân, gây ra đại họa... Cho nên không ít người chỉ có thể lợi dụng kinh Phật để làm yếu đi sự cương mãnh của Long Tượng kình khí. Thế nhưng Long Tượng kình khí vốn dĩ lấy cương mãnh làm căn bản, làm mất đi sự cương mãnh, đương nhiên sẽ khiến uy lực của nó giảm đi rất nhiều. Dù có khổ tu cả đời, cũng khó mà đạt tới đỉnh phong cảnh giới!"

"Thì ra là vậy." Sở Hoan hiểu được, "Lẽ nào Trung đan điền của ta, khoảng cách với trái tim khác với người thường?"

"Sở huynh đệ quả nhiên là vừa nói đã hiểu." La Đa cười nói: "Đúng là như vậy, Trung đan điền của ngươi hơi hạ thấp xuống một chút, chỉ một tấc nhỏ nhoi, nhưng lại là một thể chất trời phú may mắn."

Sở Hoan cười khổ nói: "Thì ra đại ca đối với thể chất của ta hiểu rõ đến vậy. Đại ca quả là cao minh."

"Đó cũng không phải như vậy." La Đa cười nói: "Trước khi truyền thụ (Long Tượng Kinh) cho ngươi, kỳ thực ngay từ đầu ta cũng không định thế này, thầm nghĩ sẽ truyền cho ngươi những công phu khác. Trước đó, nhân lúc ngươi ngủ, ta đã kiểm tra cơ thể ngươi, phát hiện bí mật này, nên ta đã thay đổi chủ ý, truyền Long Tượng Kinh cho ngươi."

Sở Hoan sợ hãi nói: "Đại ca... Đại ca kiểm tra qua cơ thể của ta?" Nhưng trong lòng không nhớ ra được, trong lòng biết chỉ sợ là mình ngày nào đó ban đêm ngủ, La Đa lặng lẽ lẻn vào. Nghĩ đến điểm này, Sở Hoan lòng không khỏi kinh hãi, thầm nghĩ may mà là bạn chứ không phải địch, bằng không nếu La Đa lẻn vào, phân thây mình, e rằng mình cũng không hề hay biết gì.

"Ngươi đừng trách ta." La Đa cười nói: "Nếu không tìm hiểu kỹ thể chất của ngươi, thì làm sao biết nên truyền thụ công phu gì cho ngươi."

Sở Hoan khẽ gật đầu, lập tức nói: "Đại ca đã định truyền thụ võ công cho ta từ trước, mới kiểm tra cơ thể ta? Nói cách khác, thể chất đặc thù của ta, chỉ là lý do đại ca truyền Long Tượng Kinh cho ta. Vậy nguyên nhân đại ca truyền võ công cho ta là gì?"

La Đa khẽ thở dài: "Những gì nên nói cho ngươi biết, ta sẽ không giấu giếm. Có những điều không nên nói, bây giờ vẫn chưa thể nói, đối với ngươi cũng không có chỗ tốt...!"

Sở Hoan thấy hắn nói như thế, không còn cách nào khác, chỉ có thể hỏi: "Đại ca đã là đệ tử Tâm Tông, vì sao lại phải đến Trung Nguyên? Tâm Tông chính là Phật tông Tây Vực, đại ca cũng là từ Tây Vực mà đến sao?"

La Đa gật đầu, nói: "Đúng vậy."

"Thế nhưng tướng mạo đại ca, không hoàn toàn giống người Tây Vực." Sở Hoan nghi ngờ hỏi.

Không phải đối với tướng mạo La Đa cảm thấy nghi hoặc, Sở Hoan thấy trong số các đệ tử Tâm Tông, Già Lâu La vương hóa thân Hồng Vũ đạo trưởng, Càn Thát Bà vương hóa thân Ngọc Hồng Trang. Tướng mạo của mấy người này tám chín phần giống người Trung Nguyên. Tuy nói đường nét xương mặt có chút khác biệt, nhưng không rõ ràng lắm. Nếu không nhìn kỹ, ai cũng sẽ không nghi ngờ Hồng Vũ đạo trưởng và Ngọc Hồng Trang là người Trung Nguyên. Thế nhưng Hồng Vũ đạo trưởng và Ngọc Hồng Trang đều thuộc về Bát Bộ Chúng vương, ở Tâm Tông địa vị cực cao. Những nhân vật như vậy, đương nhiên đều là từ Tây Vực mà đến, vậy tại sao lại có khuôn mặt giống người Trung Nguyên?

La Đa vỗ nhẹ vai Sở Hoan, lại cười nói: "Ngươi muốn hỏi vì sao chúng ta lại đến Trung Nguyên sao?"

Điều này đương nhiên là điều Sở Hoan muốn biết nhất. Hắn gật đầu. Nụ cười trên mặt La Đa biến mất, và lộ vẻ cảm khái, khẽ thở dài: "Sở huynh đệ, ngươi nói trên đỉnh núi này, vì sao lại có một tòa lầu các như vậy?"

Sở Hoan ngẩn người, nói: "Đại ca vừa mới nói, Phùng Nguyên Bá muốn để hoàng đế ở đây ngắm thiên cung, cho nên mới phải xây một tòa lầu các ở đây."

La Đa khẽ gật đầu, lại hỏi: "Nếu như chỉ là để quan sát thiên cung, chỉ cần xây một tòa tháp đơn giản là được rồi, tại sao lại phải xây một tòa lầu các xa hoa đến vậy?"

"Cái này...!" Sở Hoan do dự một chút, cuối cùng cũng nói ra: "Bởi vì người đến đây quan sát thiên cung chính là hoàng đế, Phùng Nguyên Bá lúc đó không dám lơ là."

"Ngươi nói không sai." La Đa nghiêm mặt nói: "Bởi vì phải quan sát thiên cung, cho nên trên đỉnh núi này mới có một tòa lầu các như vậy. Bởi vì người đến đây chính là hoàng đế Tần quốc, cho nên tòa lầu các này mới được xây đẹp đẽ tráng lệ đến vậy. Tất cả đều là trước có nguyên nhân, về sau mới kết thành quả. " Dừng một chút, chậm rãi nói: "(Niết Bàn Kinh) có nói, thiện ác chi báo, như hình với bóng, nhân quả ba đời, tuần hoàn không mất. Bồ tát sợ nhân, chúng sinh sợ quả. Bồ tát hiểu rõ nhân quả, biết rằng gieo nhân ác, tất sẽ có ác quả, cho nên từ lời nói, việc làm, thậm chí từ ý niệm khởi phát, cẩn thận canh phòng những nhân sai trái, liền tránh được việc chịu ác báo. Mà phàm phu không sợ nhân quả, bình thường phóng túng tham sân si, phạm giết người, trộm cắp, dâm dục, làm càn, chuyện xấu gì cũng dám làm. Cho đến khi ác báo hiện ra trước mắt, mới sợ hãi hối hận, nhưng đã không còn kịp nữa."

Sở Hoan nghe đến mơ hồ. La Đa thân hình vạm vỡ, râu quai nón rậm rạp, lại nói về kinh Phật, có chút không hợp. Thế nhưng khi hắn nói chuyện, thần thái lại vô cùng trang trọng. Thấy Sở Hoan lộ vẻ không hiểu, La Đa tự mình đặt tay lên vai Sở Hoan, "Sở huynh đệ, Tâm Tông đến phương Đông, không phải ý muốn của họ, mà là Trung Nguyên đã gieo nhân, bọn họ đến đây để kết quả."

Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.Free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free