(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1953: Đông tuyết diệu binh đao
Trận tuyết đầu đông đến bất chợt, gần như chỉ trong một đêm, cả Vũ Bình phủ thành đã khoác lên mình một lớp áo bạc trắng. Thành phố như được trang điểm bằng b���c, toát lên vẻ tinh khiết, chỉ khiến cái lạnh bên trong càng thêm khắc nghiệt. Khắp vùng đất mênh mông cũng trắng xóa một màu. Đến tận giữa trưa, trên bầu trời vẫn lất phất những bông tuyết lớn như lông ngỗng.
Tuyết mùa đông không chỉ mang theo giá lạnh, mà còn mang đến đội quân viện binh Di Man đầu tiên. Cũng bất ngờ như trận bão tuyết đêm qua, viện binh Di Man xuất hiện vô cùng đột ngột.
Định Vũ đứng trên lầu thành, nhìn về phía xa, nơi những đội kỵ binh Di Man mặc áo khoác lông thú dày cộm, cưỡi ngựa nhanh như gió, nối gót nhau kéo đến, đen nghịt cả một vùng. Vũ khí của chúng lấp loáng ánh sáng lạnh. Đám kỵ binh Di Man ngang dọc phóng ngựa, vó sắt dẫm đạp, tiếng hò hét vang vọng không ngừng. Đội kỵ binh đột ngột xuất hiện này dường như muốn thị uy với quân lính giữ thành, chúng phóng ngựa đến tận chân thành, ngẩng đầu lên thành cười nhạo mắng chửi, hoàn toàn không coi Thiên tử Đại Tần ra gì.
Trên thành đầu, quân lính bắn tên loạn xạ. Viện binh Di Man hiển nhiên chưa chuẩn bị kỹ càng cho việc công thành, dưới làn mưa tên hỗn loạn, chúng nhanh chóng rút lui.
Định Vũ nhìn theo những bóng đen đang lùi xa trên vùng đất trắng xóa, sắc mặt lạnh lùng, cất lời: "Sao chỉ có bấy nhiêu người?"
Dù viện binh Di Man kéo đến hung hãn, Định Vũ đã lường trước được. Đội viện binh đột ngột này, cùng lắm cũng chỉ khoảng hai, ba ngàn người.
"Thánh thượng, tốc độ viện binh kéo đến đã rất nhanh rồi ạ," một viên tướng quân bên cạnh cẩn trọng tâu. "Chắc hẳn đó là các bộ tộc Di Man gần biên giới Hà Tây nhất, vừa nhận được tin tức liền phi ngựa tới."
Định Vũ liếc nhìn viên tướng quân đó, chợt nhận ra hắn là Khâu Đông. Nguyên bản Khâu Đông là một tướng lĩnh dưới trướng Phùng Nguyên Phá thuộc Hà Tây quân, chức quan trước đây không cao, chỉ phụ trách tuần tra trị an trong thành. Sau khi Định Vũ kiểm soát Hà Tây, dù đã dùng thân tín của mình để nắm giữ quân đội Hà Tây, nhưng để thể hiện sự đối xử công bằng với tướng sĩ Hà Tây quân, ngài cũng đã phân phó không ít chức vụ cho các tướng lĩnh Hà Tây. Dù sao Khâu Đông cũng quen thuộc tình hình trị an Vũ Bình phủ thành, nên Định Vũ đã giữ hắn lại, vẫn giao cho việc dẫn đội tuần tra trị an.
Binh lính Di Man đã đến chân thành, tất cả những ai có thể chiến đấu trong thành đều đã lên thành đầu, Khâu Đông đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Ngươi muốn nói đội viện binh này là đợt đầu tiên?"
"Vâng thưa Thánh thượng," Khâu Đông vội đáp, "Các bộ tộc Di Man từ trước đến nay khó lòng đoàn kết, khi người Di Man phái người đưa tin về Mạc Bắc cầu viện, các bộ tộc Di Man nhận được tin tức cũng có trước có sau. Những bộ tộc gần biên giới Hà Tây nhất, sau khi nhận tin, chắc chắn đã lập tức xuất phát. Nếu không có gì bất trắc, quân Di Man sẽ lần lượt kéo đến sau này." Y quét mắt nhìn đội thiết kỵ Di Man ở đằng xa rồi nói tiếp: "Mới chưa đầy một tháng mà đã có mấy ngàn viện binh Di Man đầu tiên đến, đây không phải con số nhỏ, e rằng họ đã dốc toàn bộ lực lượng rồi."
Định Vũ biết rõ các tướng lĩnh Hà Tây hiểu rõ tình hình của người Di Man nhất. Nghe Khâu Đông giải thích như vậy, ngài nhất thời cảm thấy an lòng. Thế nhưng qua lời Khâu Đông, ngài càng thêm thấu hiểu rằng, người Di Man đối với việc đánh chiếm Hà Tây, hiển nhiên đang tràn đầy nhiệt huyết và khao khát.
Dự liệu của Khâu Đông quả không sai. Sau khi đội viện binh đầu tiên đến, chúng nhanh chóng hội quân với quân Di Man đã đồn trú bên ngoài thành, và chưa vội vàng phát động công kích vào thành trì.
Đến hoàng hôn ngày hôm sau, lại có thêm quân Di Man kéo đến. Trong vài ngày tiếp theo, trên khuôn mặt các tướng sĩ giữ thành dần hiện lên vẻ kinh hãi. Quân Di Man không ngừng đổ về từ phương bắc, tụ tập ở phía bắc Vũ Bình phủ thành. Cùng với sự kéo đến không ngớt của vô số người Di Man, khu vực đồn trú phía bắc bắt đầu trở nên chật chội, buộc phải mở rộng sang hai bên. Từ đó về sau, lại có thêm những đợt quân Di Man mới dũng mãnh tràn vào, lại một lần nữa tản ra, như thủy triều không ngừng nghỉ, nhanh chóng tạo thành một doanh trại hình cánh cung liên tiếp, kéo dài đến cả hai cổng thành của Vũ Bình phủ thành.
Khi nhiều kỵ binh Di Man kéo đến, thậm chí mang theo đủ loại bao lớn bao nhỏ. Thậm chí có rất nhiều binh sĩ Di Man cõng theo phụ nữ, mà trang phục của những người phụ nữ đó, rõ ràng là người Trung Nguyên.
Các tướng sĩ giữ thành trong lòng đều rất rõ. Những người Di Man này từ phương bắc đến, dọc đường đi qua, tất nhiên không thiếu việc tiện tay cướp bóc. Đốt giết cướp đoạt đối với chúng mà nói là chuyện thường tình. Những thứ chứa trong các bao lớn bao nhỏ kia, rất có thể là chiến lợi phẩm cướp đoạt được. Còn như những phụ nữ đi cùng, đương nhiên cũng là những nữ tử Trung Nguyên bị cướp đoạt mà đến.
Người Di Man cứ như đang vội vã tham dự một buổi thịnh hội. Hơn nữa, các bộ tộc Di Man vốn như nước với lửa, lần này lại tỏ ra tình nghĩa anh em sâu đậm. Bên ngoài thành, những lều trại liên tiếp không ngừng, khi màn đêm giá lạnh buông xuống, chúng đều đốt lửa trại, ca hát nhảy múa, tiếng cười lớn theo gió bắc phiêu đãng đến tận trên thành đầu.
Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày, số người Di Man tụ tập bên ngoài thành đã vượt qua bốn, năm vạn. Tiếng người ngựa hò reo vang dội. Vũ Bình phủ thành, cũng đã triệt để biến thành một tòa cô thành. Tất cả các cổng thành đều bị kỵ binh du mục Di Man phong tỏa. Trong thành không ai có thể ra ngoài, tin tức bên ngoài cũng không cách nào truyền vào. Mọi liên lạc giữa Vũ Bình phủ và tiền tuyến Yên Sơn, đã hoàn toàn bị người Di Man cắt đứt.
Quân lính đã lên đến mấy vạn, người Di Man chắc chắn sẽ bắt đầu tấn công. Những tráng đinh chưa được huấn luyện thành thục, cũng chỉ có thể cấp tốc được bố trí phòng thủ trên thành đầu Vũ Bình phủ.
Rất nhiều cung tiễn và đá tảng đã được chất đống trên thành đầu, sẵn sàng ứng phó với thế công của người Di Man.
Định Vũ hiểu rõ, người Di Man đổ về phương nam với quy mô lớn, tuy khí thế hung hãn, nhưng chúng lại không thể tiến hành chiến đấu bền bỉ. Bốn, năm vạn kỵ binh Di Man, tính cả người và ngựa, mức tiêu hao lương thực mỗi ngày là một con số khổng lồ. Mặc dù người Di Man sẽ phái kỵ binh du mục đi cướp bóc xung quanh để bổ sung lương thảo, nhưng một khi chúng đã giết đến, dân chúng bốn phía tất nhiên sẽ bỏ chạy xa lánh. Cứ mãi dùng phương pháp cướp bóc để duy trì hậu cần, đương nhiên không phải kế lâu dài; không lâu sau, các thôn trấn bốn phía sẽ đều bị cướp sạch không còn gì, đến lúc đó sẽ không còn chỗ nào để cướp nữa.
Tình thế nghiêm trọng, Định Vũ lúc này không thể nghĩ đến uy hiếp của Liêu Đông quân hay Tây Bắc quân; mối đe dọa của người Di Man đã kề ngay trước mắt. Hơn nữa, so với các đội quân khác, một khi bị người Di Man công phá thành trì, Vũ Bình phủ chắc chắn sẽ phải chịu tai họa diệt vong. Định Vũ trong lòng đã hạ quyết tâm, bất luận thế nào cũng không thể để người Di Man công phá thành trì, nhất định phải cầm cự đến khi chúng không thể chịu đựng được mà tự rút quân.
Lần này người Di Man quy mô lớn kéo đến tấn công, tuy đông đảo nhưng rõ ràng là hành động vội vàng sau khi nhận được tin tức. Trước đó chúng không hề có sự trù hoạch chu đáo, chặt chẽ, càng không có sự chuẩn bị đầy đủ. Không gì hơn là thèm khát miếng thịt béo bở Hà Tây này, lúc này chúng kích tình bành trướng, hưng phấn dị thường, đó là lẽ tất nhiên. Định Vũ trong lòng rất rõ ràng, một khi người Di Man bắt đầu tấn công, giai đoạn đầu chắc chắn sẽ vô cùng mãnh liệt. Thế nhưng, chỉ cần có thể chống đỡ qua vài đợt tấn công đầu tiên của người Di Man, dập tắt nhuệ khí của chúng, thì hy vọng giữ vững Vũ Bình phủ thành sẽ tăng lên rất nhiều.
Dân chúng Vũ Bình phủ thành trong thành đã nghe thấy tiếng vó ngựa và tiếng kèn sừng trâu đặc trưng của người Di Man truyền đến từ bên ngoài. Họ biết rõ, tòa thành đầu tiên của Hà Tây, vốn đã mấy chục năm chưa từng trải qua tổn thương c��a chiến hỏa, chắc chắn sẽ phải đối mặt với một trận đại chiến bi thảm sinh tử.
Tuyết mùa đông cuối cùng cũng ngừng rơi, vùng đất mênh mông trắng xóa một màu. Sáng sớm, từ doanh trại quân Di Man – nơi phần lớn vẫn chưa phát động công kích – cuối cùng cũng truyền đến tiếng kèn sừng trâu trầm đục. Rất nhanh sau đó, dân chúng trong thành liền cảm thấy mặt đất bắt đầu rung chuyển.
Trên thành đầu, Định Vũ đã cởi long bào, khoác lên mình bộ giáp chiến sáng loáng. Áo choàng vàng trên vai ngài bay phấp phới trong gió bắc lạnh giá, tung bay trên thành đầu. Cờ chữ "Tần" trên thành đầu cũng đang phần phật trong gió lạnh.
Sắc mặt Định Vũ bình tĩnh, không hề nao núng. Một tay ngài đặt trên lỗ châu mai, tay kia đặt trên chuôi đao. Vào thời khắc nguy nan, Hoàng đế Đại Tần đế quốc đích thân lâm trận, tự mình chỉ huy chiến đấu.
Giữa tiếng kèn sừng trâu vang dội, người Di Man xếp trận kéo đến, từng hàng, từng đội kỵ binh Di Man chậm rãi tiến vào Vũ Bình phủ thành. Tiếng ngựa hí vang rền. Người Di Man giương cao cờ xí đồ đằng của từng bộ lạc, đủ loại cờ xí cũng phần phật trong gió lạnh. Mấy vạn kỵ binh Di Man tựa như kiến lửa dày đặc, như dòng lũ sắt thép, đang ào ạt kéo đến.
Định Vũ chăm chú nhìn đội quân Di Man đang tiến đến, thần sắc vô cùng trấn tĩnh. Quân thủ thành trên đầu cũng nghiêm chỉnh đối đãi.
Thiết kỵ Đại Tần từng một thời quét ngang thiên hạ, nay chỉ còn vài ngàn Hoàng gia cận vệ quân hộ vệ bên cạnh Hoàng đế. Họ là quân đoàn tinh nhuệ nhất đế quốc, trung thành và tận tâm với Tần đế quốc. Vinh dự ngày xưa của Đại Tần đã tan biến như khói mây, và trận chiến này, có lẽ là trận chiến cuối cùng của tướng sĩ quân đoàn Đại Tần. Mặc dù dùng ít chống nhiều, nhưng tướng sĩ cận vệ quân đã hạ quyết tâm, muốn tỏa sáng vinh quang cuối cùng của Đại Tần đế quốc.
Quân Di Man còn cách chân thành một đoạn, giữa tiếng tù và vang lên, chúng đồng loạt chậm rãi dừng lại, không lập tức phát động xung kích. Quân thủ thành trên đầu đang lấy làm lạ, chợt thấy trong trận quân Di Man bỗng nhiên có một đội kỵ binh lao tới với tốc độ cực nhanh, những lớp tuyết trắng trên mặt đất bị vó ngựa dẫm nát tức thì. Cung tiễn thủ trên thành đầu đang định giương cung bắn tên, Định Vũ đã giơ tay lên, phân phó: "Không có ý chỉ của trẫm, không được tự tiện ra tay!"
Hơn mười binh sĩ Di Man mặc giáp lông thú hộ vệ một người tiến lên. Người đó chính là một tướng lĩnh Di Man hiếm hoi khoác thiết giáp, trên đầu đội mũ trụ sắt. Y đến dưới thành, ghìm ngựa dừng lại, ngẩng đầu nhìn lên thành đầu, lớn tiếng hô: "Ta chính là Cổ Lực Kim Mã của bộ tộc Trì Yến, muốn gặp Hoàng đế của các ngươi, bảo hắn lập tức đến gặp ta!"
Ngữ khí của y hoàn toàn bất kính, không hề có chút tôn trọng nào đối với Hoàng đế Đại Tần. Định Vũ mặt không biểu cảm, thản nhiên đáp: "Trẫm chính là Hoàng đế Đại Tần mà ngươi muốn tìm. Cổ Lực Kim Mã, ngươi tìm trẫm có việc gì?"
Tường thành cao lớn, Cổ Lực Kim Mã nhất thời cũng không thể nhìn rõ. Nhưng nghe thấy có người đáp lời, y lập tức nhếch miệng cười nói: "Hoàng đế Đại Tần, chẳng lẽ ngươi không biết chúng ta đến đây làm gì sao? Mười ba vị tộc trưởng bị các ngươi giết hại, lẽ nào ngươi không chỉ thị cho chúng ta bồi tội sao? Chúng ta phái binh mã đến giúp các ngươi tiêu diệt giặc, các ngươi lại lấy ân báo oán. Mối thù của mười ba vị tộc trưởng, chúng ta đương nhiên không thể không báo. Hơn nữa, chúng ta phái người đến giúp các ngươi giết kẻ địch, phần thưởng vẫn chưa nhận được, đó cũng là thứ không thể không lấy!"
Lúc này, Khâu Đông đứng cạnh Định Vũ, ghé sát nói nhỏ: "Thánh thượng, bộ tộc Trì Yến là một trong những bộ tộc Di Man mạnh nhất. Kể từ khi Phùng Nguyên Phá qua đời, bộ tộc Trì Yến vẫn chưa hoàn toàn quy phục. Thủ lĩnh của chúng tên là Đột Thi, vô cùng xảo quyệt và hung ác. Đột Thi có uy danh lừng lẫy ở Mạc Bắc, là một đối thủ cực kỳ khó đối phó. Nghe nói người này từ nhiều năm trước đã tự xưng là Đột Thi Kha Hãn, một lòng muốn chinh phục tất cả các bộ tộc Mạc Bắc. Tuy nhiên, đa số các bộ tộc Di Man không công nhận danh hiệu Đột Thi Kha Hãn của hắn ta. Không ngờ lần này hắn lại đích thân đến."
Mọi tâm huyết dịch thu���t độc quyền chương này đều được truyen.free cất giữ.