Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1996: Chuyện xưa tái diễn

Doanh Nhân bị Định Vũ đạp vào bụng dưới. Cơn đau thể xác lúc này chẳng là gì đối với hắn, nhưng nỗi sỉ nhục trong lòng lại khiến hắn khó lòng chấp nhận. Hắn biết võ công của mình và Định Vũ cách nhau một trời một vực, bản thân hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào để đánh giết đối phương. Hiển nhiên nếu Định Vũ tung một chưởng xuống, hắn nhất định sẽ hồn về cửu tuyền. Trong nỗi sợ hãi, hắn vùng vẫy hai tay sờ loạn, nhưng không ngờ lại chạm phải một thanh chủy thủ. Thanh chủy thủ này vốn là do Hoàng Hậu mang theo bên mình để hộ thân, nhưng khi nhìn thấy Định Vũ, nó đã tuột khỏi tay bà và giờ đây lại vừa vặn lọt vào tay Doanh Nhân.

Doanh Nhân nắm lấy chủy thủ, không chút chần chừ, vung tay đâm thẳng về phía Định Vũ. Với võ công của Định Vũ, Doanh Nhân tuyệt đối không có cơ hội đâm chủy thủ vào tim hắn. Thế nhưng, khi Định Vũ nghe những lời Hoàng Hậu vừa nói, ông như bị sấm sét cửu thiên đánh trúng đỉnh đầu, nhất thời kinh hãi vạn phần, đầu óc trống rỗng. Lúc này, dù là một đứa trẻ ba tuổi cầm dao đâm, Định Vũ cũng chưa chắc đã kịp phản ứng.

Lần này, Doanh Nhân dùng toàn lực ra tay, không chút lưu tình. Chủy thủ đâm thẳng vào ngực Định Vũ. Định Vũ không hề phản ứng, mãi đến khi tim quặn đau, ông mới hoàn hồn. Nhìn thấy Doanh Nhân cầm chủy thủ đâm vào tim mình, Định Vũ vừa kinh vừa sợ, bàn tay định vỗ xuống, nhưng lại nhớ đến lời Hoàng Hậu vừa nói, chưởng lực ấy dù cách đầu Doanh Nhân không đầy tấc, cuối cùng vẫn dừng lại, chỉ vỗ vào vai Doanh Nhân.

Doanh Nhân chỉ cảm thấy một nguồn sức mạnh xô đẩy, cả người trượt ngược ra phía sau trên mặt đất, thẳng đến khi va mạnh vào vách tường. Hắn lại phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt đến kinh hãi, toàn thân không còn chút khí lực nào, mềm nhũn dựa vào vách tường. Đôi mắt hắn vẫn đầy vẻ oán độc nhìn chằm chằm Định Vũ.

Định Vũ gượng dậy, thân thể loạng choạng, lùi lại mấy bước. Sắc mặt ông tái nhợt, không còn chút huyết sắc, nhưng vẫn còn hơi thở yếu ớt. Dù ngực đau nhói như xé ruột, ông vẫn cố nén vẻ đau thương, cuối cùng ngồi phịch xuống đất, một tay chống mạnh xuống đất để không bị ngã hẳn.

Hoàng Hậu mặt tái mét, ngây dại nhìn Định Vũ, nhìn chằm chằm thanh chủy thủ cắm trên ngực ông. Một lát sau, bà cuối cùng cũng hoàn hồn. Đầu tiên bà liếc nhìn Doanh Nhân, thấy hắn đang tựa vào vách tường, tuy mi���ng chảy máu nhưng dường như không nguy hiểm đến tính mạng. Ngược lại, Định Vũ bị chủy thủ đâm xuyên tim, cho dù là Đại La Kim Tiên cũng không cách nào cứu vãn. Bà đưa hai tay lên che môi đỏ, sắc mặt trắng bệch, chầm chậm tiến về phía Định Vũ. Khi còn cách ông vài bước, chân bà mềm nhũn, khuỵu xuống.

Định Vũ trong lòng hiểu rõ, tim bị đâm xuyên, dù là cao thủ tuyệt đỉnh cũng không còn bất kỳ cơ hội sống sót nào. Chỉ là ông nội lực thâm hậu, giờ phút này đang vận kình bảo vệ tâm mạch, không để máu chảy quá nhanh, nhờ vậy có thể tạm thời kéo dài chút sinh mệnh.

Vành mắt Hoàng Hậu ửng hồng, lúc này nước mắt đã lăn dài. Định Vũ không còn nhìn Doanh Nhân nữa, mà chăm chú nhìn Hoàng Hậu. Trên mặt ông không hề có chút kinh sợ hay tức giận, ngược lại lại vô cùng bình tĩnh, nhu hòa, khẽ cười hỏi: "Nàng... nàng nói... nói là thật sao?"

Dùng kình khí bảo vệ tâm mạch vốn đã tiêu hao rất nhiều khí lực. Nếu không nói chuyện, có thể chống đỡ thêm một chút thời gian. Nhưng một khi mở miệng nói, khí tức tiết ra ngoài, kình khí hao tổn sẽ càng nghiêm trọng, cũng khó mà chống đỡ được lâu.

Hoàng Hậu biết ông đã là người sắp chết, lúc này trong lòng bà ngũ vị tạp trần, không thể nói rõ là cảm giác gì. "Ngài!" Hoàng Hậu thở dài một tiếng, muốn nói lại thôi, cuối cùng nghẹn ngào: "Tuổi của nó... ngài... ai... đều là oan nghiệt!" Nói đến đây, nỗi bi thương từ sâu thẳm dâng lên, nước mắt lăn dài.

Định Vũ lúc này mới quay đầu nhìn về phía Doanh Nhân. Nhờ ánh lửa le lói, ông thấy Doanh Nhân đang căm tức nhìn mình, bèn nở một nụ cười bi thảm: "Phụ hoàng... chết dưới tay Tĩnh Vân... cũng là... cũng là bị một nhát đâm như vậy. Hôm nay... hôm nay ta... ta lại chết trong tay con trai ruột của mình... cũng là... cũng là bị một nhát đâm như vậy!"

Doanh Nhân vừa nãy không hề nghe lời Hoàng Hậu nói. Lúc này, nghe lời Định Vũ, hắn sững sờ, rồi lập tức lạnh lùng hỏi: "Ngươi... ngươi nói gì cơ?"

Định Vũ cũng không thèm để ý đến hắn, chỉ nhìn Hoàng Hậu, thở dài: "Đây... đây chính là nhân quả báo ứng mà nhà Phật đã nói!" Một tia máu tươi trào ra từ khóe miệng. Định Vũ khẽ hít một hơi, nói: "Năm đó... năm đó ta đối xử với nàng không tốt, hôm nay... hôm nay đây cũng chính là báo ứng thích đáng!"

Hoàng Hậu chuyển đến bên cạnh Định Vũ, đỡ lấy vai ông, buồn bã nói: "Hôm nay ngài cần gì phải đến đây? Nếu ngài và ta không gặp lại, đã không đến mức này!"

Định Vũ tựa vào người Hoàng Hậu, cười khổ: "Nàng... nàng phải biết, bao nhiêu năm trôi qua, ta... ta làm sao có thể buông bỏ nàng? Giang sơn Đại Tần ta không thể vãn hồi, ngay cả nàng... ngay cả nàng cũng mất đi, ta chẳng phải... chẳng phải là quá thất bại sao?" Máu tươi tuôn ra từ miệng, giọng ông cũng dần khàn đi: "Ta biết... ta biết đời này nàng đã quá khổ cực, thực ra ta... ta vẫn luôn hối hận!"

"Hối hận điều gì?" Hoàng Hậu nước mắt rơi như mưa.

"Năm đó... năm đó ta nên đưa nàng cùng ta cao chạy xa bay!" Định Vũ than thở: "Chỉ tiếc khi ấy ta vẫn còn chưa buông bỏ được giang sơn, quay đầu nhìn lại, đã chẳng còn gì cả!" Lúc này, trái tim ông đau nhói khôn nguôi, hơi thở cũng càng lúc càng dồn dập, liên tục ho khan, từng đợt máu tươi trào ra từ miệng.

Hoàng Hậu than thở: "Ngài đã sai ngay từ đầu rồi. Ngài à, vì sao ngài lại yêu thích ta?"

"Có những chuyện... có những chuyện không thể nói rõ ràng!" Định Vũ nhìn khuôn mặt Hoàng Hậu: "Ta muốn... ta phải đi rồi. Trước khi đi, ta chỉ muốn... chỉ muốn hỏi nàng một câu cuối cùng!"

"Ngài nói đi?" "Trong lòng nàng... có từng yêu thích ta dù chỉ một chút không?" Định Vũ dốc hết chút hơi sức cuối cùng để hỏi. Hơi thở ông đã vô cùng yếu ớt, nhưng trong đôi mắt vẫn ánh lên vẻ mong chờ, "Dù cho... dù cho chỉ là một chút thôi!"

Hoàng Hậu nhắm mắt lại, mặc cho nước mắt lăn dài trên gò má: "Ta vẫn luôn xem ngài như một người đệ đệ. Nếu như... nếu như không phải lần đó, tất cả... tất cả đã đều tốt đẹp rồi sao?"

"Thì ra là vậy!" Định Vũ thở dài một tiếng, nở một nụ cười cay đắng: "Đến cuối cùng, nàng ngay cả một lời nói dối cũng không muốn nói để an ủi ta!" Ông khẽ lắc đầu. Hoàng Hậu cảm thấy cơ thể Định Vũ đột nhiên nặng trĩu. Mở mắt nhìn ông, bà thấy đôi mắt Định Vũ vẫn còn hơi mở, trong con ngươi đã không còn ánh sáng, nhưng vẫn ánh lên sự bất đắc dĩ sâu sắc. Ông đã tắt thở.

Hoàng Hậu đưa tay che môi đỏ, nét mặt bi thương. Tề Vương Doanh Nhân lúc này cũng đã gượng dậy, loạng choạng bước tới, cả người run rẩy. Nhìn Định Vũ đã tắt thở, hắn run giọng nói: "Hắn... hắn... Mẫu hậu, người... người nói cho con, người nói không phải thật. Người... người đang lừa hắn, người mau nói cho con biết đi!"

Hoàng Hậu bi ai đáp: "Hiện giờ ta nói gì với con cũng là giả, con có tin không?"

Tề Vương lùi lại hai bước, sắc mặt trắng bệch cực độ, khàn giọng nói: "Không thể nào, tuyệt đối không phải như vậy! Hắn..." Hắn vạn lần không ngờ Định Vũ, kẻ mà hắn luôn xem là kẻ thù lớn nhất, lại chính là cha ruột của mình. Sự thật trớ trêu như vậy khiến hắn nhất thời không thể nào chấp nhận, huống chi Định Vũ lại càng là do chính tay hắn giết chết.

Hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc nhất thời trống rỗng. Chợt ngẩng đầu lên, hắn phát ra tiếng gầm rú tuyệt vọng từ sâu trong cổ họng.

Hoàng Hậu nhẹ nhàng đẩy Định Vũ nằm xuống đất. Bà nhìn thấy Tề Vương đột ngột lao ra cửa, muốn ngăn lại nhưng cuối cùng không thốt nên lời. Bà hiển nhiên hiểu rõ, việc Tề Vương biết được sự thật này là một đả kích kịch liệt đến nhường nào đối với hắn.

Tề Vương xông ra cửa lớn, đến giữa sân thì ngã xuống đất, nhưng vẫn cố bò dậy, lớn tiếng kêu: "Các ngươi đều lừa ta! Toàn là lũ lừa đảo! Tất cả đều lừa ta!" Hắn lao ra khỏi cổng viện, nhưng không hề chú ý thấy hai tên thủ vệ bên ngoài đều đã ngã gục dưới đất.

Tuyết mịn rơi dày đặc. Tiếng kêu của Tề Vương vang vọng khắp đêm tuyết. Hắn bước hụt chân, ngã quỵ xuống đất, muốn gượng dậy nhưng cảm thấy hai chân mềm nhũn, nhất thời không thể đứng vững.

Rất nhanh, tiếng bước chân từ khắp nơi truyền đến. Hơn mười tên hộ vệ đã chạy như bay tới. Nhìn thấy Doanh Nhân đang quỳ trên nền tuyết, bọn hộ vệ nhìn nhau. Một người đến gần, cẩn thận nói: "Vương gia!" Lời chưa dứt, Tề Vương đột nhiên ngẩng đầu. Hộ vệ kia thấy sắc mặt Tề Vương dữ tợn, hai mắt đỏ ngầu, không khỏi kinh hãi.

Tề Vương đột nhiên thò tay ra, chộp lấy đại đao trong tay hộ vệ. Hộ vệ kia lập tức lùi lại một bước. Những hộ vệ khác liền nhanh chóng tạo thành một vòng tròn, vây Tề Vương vào giữa.

"Các ngươi đều muốn hại ta! Tất cả đều lừa ta!" Tề Vương nói năng lảm nhảm, càng lúc càng giống một con sói vồ về phía tên hộ vệ kia. Tuy bọn hộ vệ đã nhận lệnh cấm Tề Vương rời khỏi sân, nhưng cũng không dám làm hại hắn, đành lùi l���i hai bước, trầm giọng nói: "Vương gia định làm gì?"

Tề Vương không buông tha, hắn như nhìn thấy kẻ thù máu mủ thâm sâu, vừa bò vừa nhào tới, vớ lấy một nắm tuyết đập về phía hộ vệ kia, lạnh lùng nói: "Bản vương muốn giết chết các ngươi! Các ngươi đều phải trả giá! Bản vương sẽ giết sạch tất cả các ngươi! Đúng, giết sạch! Ha ha ha ha... Trên đời này không có ai là người tốt! Phụ hoàng là kẻ xấu, Thái tử là kẻ xấu, Sở Hoan, còn có Sở Hoan, hắn cũng là kẻ xấu! Còn có mẫu hậu, đúng rồi, còn có Mạc Lăng Sương! Tất cả các ngươi đều là kẻ xấu! Các ngươi đều muốn hại chết bản vương! Bản vương muốn giết sạch các ngươi, không chừa một ai!" Hắn cố gắng bò dậy, điên cuồng vung vẩy hai tay, cố cướp lấy binh khí trong tay tên hộ vệ.

Hộ vệ thấy hắn biểu hiện dữ tợn, giống như điên dại, trong lòng giật mình, liên tiếp lùi lại. Tề Vương bỗng nhiên nhảy vọt hai bước, nhanh như hổ đói vồ mồi, nhào về phía hộ vệ. Hộ vệ nghiêng người né tránh, nhẹ nhàng lách qua. Tề Vương nhất thời ngã nhào xuống đất, mặt úp vào tuyết, cả người bất động.

Bọn hộ vệ đều căng thẳng, cẩn thận từng li từng tí một tiến đến gần. Một hộ vệ khẽ gọi: "Vương gia, Vương gia, người... người sao rồi?"

Tề Vương vẫn bất động. Có người đã thấy trên người hắn có vết máu, càng thêm kinh hãi. Nếu Tề Vương chết, bọn hộ vệ đương nhiên là bảo vệ không chu toàn, khó thoát liên can.

"Mau vào sân xem bên trong có chuyện gì không," một người bình tĩnh nói: "Triệu tập tất cả nhân sự trong phủ, tăng cường phòng bị." Lập tức có hai người chạy về phía sân. Tề Vương vẫn nằm dưới đất, một lúc lâu không hề nhúc nhích. Bọn hộ vệ lòng đầy lo lắng, một người đến gần, đưa tay định kéo Tề Vương dậy, thì thấy thân thể Tề Vương khẽ động, đột nhiên ngồi thẳng dậy, như lão tăng nhập định. Hắn nhìn quanh một lượt, tóc búi tán loạn, trên mặt dính đầy tuyết, trông vô cùng chật vật.

Bọn hộ vệ thấy Tề Vương không sao, lúc này mới thở phào. Tề Vương ngồi dưới đất, nhìn ngang nhìn dọc một lúc lâu mới nói: "Phụ hoàng đâu? Lũ nô tài các ngươi nghe đây, bản vương muốn đi cưỡi ngựa, mau chuẩn bị ngựa cho bản vương. Bản vương muốn cưỡi con ngựa mà phụ hoàng tặng sinh nhật hôm trước cho bản vương. Bản vương còn chưa từng cưỡi nó. Tôn Đắc Thắng, tên cẩu nô tài ngươi, mau cút ra đây!"

Bọn hộ vệ nghe Tề Vương nói năng lảm nhảm, càng thêm ngạc nhiên. Tề Vương chậm rãi đứng dậy, chậm rãi xoay người, lướt nhìn mọi người một lượt, cười ha hả nói: "Nhìn cái vẻ mặt của lũ nô tài các ngươi kìa, bản vương sẽ không đánh các ngươi đâu. Đúng rồi, chúng ta hãy đến Hán Vương phủ trước. Tam ca chẳng phải vẫn khoe khoang mỗi con ngựa trong chuồng của hắn đều đáng giá ngàn vàng sao? Hôm nay bản vương sẽ dắt con ngựa này đến cho Tam ca xem, xem hắn có ngựa quý như bản vương không!" Trên mặt hắn không còn vẻ dữ tợn như vừa nãy, mà lộ rõ vẻ đắc ý.

Bản dịch độc quyền của chương truyện này được lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free