Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 218:

Lần trước Lâm Lang đến chúc Tết Sở Lý Thị, từ đó về sau, Tố Nương vẫn luôn canh cánh trong lòng. Trong mắt nàng, Lâm Lang chính là mầm họa mà Lã đạo trưởng ��ã cảnh báo.

Tố Nương vốn là một cô gái chất phác, không hề có tâm cơ. Sau khi biết được nhân duyên kiếp trước của mình, nàng càng thêm tin tưởng Lã đạo trưởng không chút nghi ngờ. Hơn nữa, trong mắt nàng, dù cái tên Đào Hoa Kiếp nghe có vẻ mỹ miều, nhưng chữ "Kiếp" cuối cùng kia lại chính là tai họa.

Trong thời đại mà mọi người vô cùng mê tín này, Tố Nương càng thêm tin chắc rằng "Đào Hoa Kiếp" sẽ mang đến tai họa cho Sở Hoan, mà cô gái xinh đẹp, kiều diễm Tô Lâm Lang kia chính là mầm họa của y.

Lòng nàng ngày đêm lo lắng không yên, mấy lần định nói những lời của Lã đạo trưởng cho Sở Hoan biết để y đề phòng, tốt nhất là nên giữ khoảng cách với Tô Lâm Lang. Thế nhưng, nàng lại nhớ đến lời dặn dò của Lã đạo trưởng rằng lúc này không được phép nói cho bất kỳ ai, nếu không tai họa sẽ lớn gấp nhiều lần. Vì vậy, dù mấy lần định mở lời, nàng vẫn không dám nói ra.

Tuy nàng tin rằng kiếp trước là vợ chồng thì kiếp này vẫn còn nhân duyên, nhưng nếu hỏi nàng có thật sự thích Sở Hoan hay không, điều này ngay cả bản thân nàng cũng không thể nói rõ.

Nàng được gả cho Sở Đại Lang đơn giản là do mệnh lệnh của cha mẹ. Khi kết hôn với Sở Đại Lang, hai người họ cũng không có tình cảm sâu đậm gì. Bởi vì từ nhỏ hay chơi đùa cùng Sở Hoan, nên xét từ trong thâm tâm, nàng có thiện cảm với Sở Hoan hơn Sở Đại Lang nhiều.

Cái thiện cảm ấy, không thể nói là tình yêu được. Tuy sau khi Sở Hoan trở về, y chăm sóc nàng rất chu đáo, khiến Tố Nương có cảm giác ỷ lại vào y, nhưng hai người ở bên nhau cũng không được lâu. Nếu nói Tố Nương lúc này đã có tình cảm sâu đậm với Sở Hoan thì hoàn toàn không phải.

Đào Hoa Kiếp đối với nàng như một đại kiếp nạn. Nàng không biết sẽ xảy ra những hậu quả thế nào, nhưng trong lòng nàng, cho dù thế nào đi chăng nữa, nàng cũng không muốn mất Sở Hoan.

Cho nên, trong đầu nàng lúc nào cũng suy nghĩ miên man, cho dù thế nào đi chăng nữa, cũng phải giúp Sở Hoan vượt qua được cửa ải này, chỉ cần y được bình an là tốt rồi.

Thậm chí trong mơ, nàng còn mơ thấy Tô Lâm Lang là một con hồ ly tinh, chuyên mê hoặc đàn ông rồi ăn tươi nu��t sống họ. Do vậy, mỗi lần mơ thấy cảnh ấy, nàng đều bừng tỉnh giấc.

Trong lòng nàng thầm thề rằng, cho dù có phải trả giá thế nào đi chăng nữa, nhất định phải cứu Sở Hoan ra khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng này.

Nghĩ đến lời Lã đạo trưởng nói nàng và Sở Hoan kiếp trước là vợ chồng, tuy có chút ngượng ngùng, nhưng nàng vẫn hi vọng có thể khiến Sở Hoan quay về bên mình. Chỉ cần y không bị con hồ ly tinh Tô Lâm Lang kia mê hoặc, vậy thì Đào Hoa Kiếp sẽ tự khắc được phá giải.

Nàng cũng không biết phải làm thế nào để thu hút sự chú ý của đàn ông nữa. Mấy ngày nay, nàng đều sai Như Liên giúp mình trang điểm, ăn mặc. Mặc dù trong lòng cũng thích chưng diện, nhưng trong sâu thẳm, nàng chỉ muốn thu hút sự chú ý của Sở Hoan về với mình mà thôi. Thế nên, nàng cố ý tỏ ra quyến rũ để mê hoặc trái tim y. Nếu làm được như vậy, Tố Nương cũng thấy xứng đáng.

Thực ra nàng là một người rất thuần phác. Việc lợi dụng bản thân để hấp dẫn Sở Hoan, nàng đã nghĩ đi nghĩ lại rất nhiều lần, chỉ cảm thấy đó là một chuyện rất đáng xấu hổ. Nhưng nghĩ tới Sở Hoan đang gặp nguy hiểm, cuối cùng nàng cũng cắn răng hạ quyết tâm.

Nếu ta không xuống địa ngục thì ai sẽ xuống đây?

Nhưng mấy ngày nay, Sở Hoan đều không trở về. Tố Nương cứ nghĩ Sở Hoan đã bị hồ ly Tô Lâm Lang mê hoặc, vui đến quên cả trời đất. Lòng nàng vô cùng buồn bực, lại càng cảm thấy sự việc nghiêm trọng hơn. Ngày nào nàng cũng chờ mong Sở Hoan trở về, mỗi sáng sớm thức dậy đều ăn mặc, trang điểm rất bắt mắt. Nhưng cả ngày hôm đó Sở Hoan cũng không trở về, nàng cho rằng y sẽ không về nữa. Ngay cả bộ váy trắng mà bản thân thích nhất nàng cũng không thèm mặc vào, vô cùng buồn bực mà ngồi trong nhà. Trong lòng nàng thầm chửi Sở Hoan là đồ háo sắc. Ai ngờ đâu đêm đó y bỗng nhiên trở về. Nàng như mở cờ trong bụng, nghĩ là cơ hội của mình đã tới rồi. Nhưng ai biết được, Sở Hoan cứ như một tên mù vậy, tên tiểu tử này ngay cả nhìn thẳng vào nàng cũng không thèm nhìn một cái.

Nàng cố chịu đựng nhẫn nhịn, trở về phòng, mặc lên chiếc áo gấm màu trắng mà mình thích nhất. Sau khi mặc xong, quả nhiên nàng trở nên rất xinh đẹp, quyến rũ. Nàng tự tin bước ra, nhưng tên Sở Hoan này đúng là không hiểu chút phong tình gì cả. Nàng bực tức quá đành hỏi một câu, nhưng Sở Hoan lại trả lời khiến nàng vô cùng thất vọng.

Trong lòng nàng vô cùng bực tức, thầm nghĩ: "Bà cô này làm mọi thứ đều là vì ngươi, ngươi đúng là tên đầu đất không hiểu chút gì cả!"

Quả thật nàng muốn bỏ mặc, nhưng nếu mình không quản, thì Sở Hoan e rằng sẽ gặp phải tai họa lớn mất. Nàng cố nhẫn nhịn, cố gắng tỏ ra vui vẻ rồi tiến tới nở nụ cười, giọng nói cũng rất dịu dàng: "Nhị lang à, đệ đã đói chưa vậy? Ta đi làm cho đệ bát mỳ nhé!"

Sở Hoan đang nói chuyện với Như Liên, nghe Tố Nương hỏi vậy, y trả lời: "Không cần đâu, ta vừa ăn ở Tô phủ rồi."

"Quả nhiên là ở đó." Tố Nương nhíu mày, nắm chặt nắm đấm, nhưng vẫn miễn cưỡng hỏi: "Vậy đệ có khát không? Ta đi pha cho đệ cốc trà nhé?"

Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Ngươi đúng là khúc gỗ, nhìn ta một cái chắc chết sao?"

Với cách ăn mặc và trang điểm hiện tại của mình, nàng cảm thấy rất tự tin. Ai ngờ đâu Sở Hoan từ đầu đến cuối không thèm nhìn nàng một cái, điều này khiến Tố Nương vô cùng lo lắng, như thể bị tổn thương vậy.

Sở Hoan cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn thẳng vào Tố Nương. Trong lòng Tố Nương thấy vui vẻ, liền ưỡn ngực lên. Nàng cũng cố ý làm vậy, biết rằng cánh đàn ông chỉ thích phụ nữ ngực to, nên cũng coi đó là cách để quyến rũ đàn ông.

Nhưng ánh mắt của Sở Hoan như chẳng có chút thưởng thức nào, trái lại còn có cảm giác cổ quái. Y chưa bao giờ thấy Tố Nương lại dịu dàng như vậy, chỉ cảm thấy rất khác lạ, không kìm nổi liền hỏi: "Tố Nương tỷ, tỷ... tỷ không sao đó chứ?"

Tố Nương ngẩn người ra, hỏi lại: "Cái gì?"

Sở Hoan nói: "Tỷ... có phải bị bệnh gì không?"

Tố Nương nhíu mày lại, hiểu được ý của Sở Hoan, suýt chút nữa thì hộc máu mồm vì tức giận. Trong lòng nàng thầm chửi: "Bệnh cái đầu nhà ngươi ấy à? Ta như vậy mà giống bị bệnh sao? Xem ra đối tốt với ngươi không được rồi, chỉ cần tốt một chút là ngươi lại nói ta có bệnh."

Nàng vô cùng tức giận, ngồi phệt xuống ghế, không thèm quay đầu lại, cũng không thèm để ý gì tới Sở Hoan nữa.

Sở Hoan thấy Tố Nương vẻ khác thường như vậy, cảm thấy lo lắng, đứng dậy đi tới, nhẹ nhàng hỏi: "Tố Nương tỷ, tỷ... tỷ làm sao thế?"

"Không sao cả." Tố Nương lườm Sở Hoan một cái, nói: "Ta ngồi ở đây không được sao? Sau này ngươi cứ ăn uống ở ngoài là được rồi, ta cũng đâu cần cơm nước cho ngươi làm gì nữa."

Sở Hoan không biết vì sao Tố Nương lại tức giận, gãi gãi đầu, cũng không dám trêu chọc nàng, cười nói: "Không sao thì tốt rồi, ta đi xem mẹ một chút đã." Rồi y đi về phòng Sở Lý Thị.

Tố Nương nhìn bóng dáng Sở Hoan, nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt nắm đấm, hận không thể đấm cho y một cú. Nhưng nàng lại nghĩ tới, hiện giờ Sở Hoan đã là quan lão gia, nên cũng không dám làm bừa với vị quan lão gia này.

Như Liên đứng bên cạnh thấy Tố Nương vẻ tức giận nhìn Sở Hoan, có chút nghi hoặc, liền tiến lại gần, khẽ hỏi: "Tố Nương tỷ, Sở Hoan đại ca có phải đã làm gì sai rồi sao?"

Tố Nương ngẩn người ra nói: "Sao mu��i lại nói vậy?"

Như Liên nhẹ nhàng nói: "Muội thấy tỷ... thấy tỷ có thành kiến với huynh ấy..."

Như Liên là đệ tử Phật môn, tuy tạm thời hoàn tục, nhưng vẫn giữ giáo điều của Phật gia. Trong đó, giới không nói dối là điều nàng không dám phạm phải, cho nên thấy Tố Nương có thành kiến với Sở Hoan, liền nói thẳng ra.

Tố Nương lập tức tỏ ra bộ dạng không thèm quan tâm, nói: "Thành kiến sao? Với hắn ư? Ta không thừa hơi mà quản hắn. Hắn có tốt có xấu, thì liên quan gì tới ta chứ...!"

Lời nói của nàng nghe thì có vẻ lạnh lùng, nhưng trong ngữ khí đó lại lộ ra vẻ rất không tự nhiên.

Như Liên cũng không phải là người ngốc nghếch, nghe thấy ngữ khí của Tố Nương, nàng nở nụ cười. Diện mạo nàng vốn rất thanh tú, khi nàng cười lên giống như đóa hoa sen, vô cùng trong sáng và đáng yêu.

Sở Hoan đi tới phòng của Sở Lý Thị. Sở Lý Thị đang dựa vào giường nhắm mắt lại, dường như đang ngủ. Sở Hoan thấy mẫu thân mình ngủ rồi, đang định quay người rời khỏi, thì Sở Lý Thị cũng đã mở mắt ra, nhẹ nhàng nói: "Nhị lang, con về rồi đó hả?"

Sở Hoan lại gần, cầm chiếc ghế ngồi sát bên giường, nắm lấy bàn tay Sở Lý Thị. Y cảm thấy khí sắc của Sở Lý Thị kém đi nhiều, khuôn mặt có vẻ trắng nhợt, liền lo lắng nói: "Mẹ, mẹ cảm thấy không thoải mái phải không?"

Sở Lý Thị cười nói: "Già rồi, nên không tránh khỏi chút mệt mỏi. Gần đây không biết thế nào, lúc nào cũng buồn ngủ."

"Con đi mời đại phu tới thăm khám cho mẹ."

Sở Hoan vội vàng nói. Bàn tay khô quắt của Sở Lý Thị nắm lấy tay Sở Hoan, lắc đầu nói: "Không cần, mẹ không bị bệnh, chỉ có chút mệt mỏi thôi mà."

Bà lại hỏi: "Bây giờ con là trụ cột của cả nhà này rồi, không được mệt nhọc quá đấy, chú ý giữ gìn sức khỏe nghe không?"

Sở Hoan cười nói: "Mẹ, mẹ không phải lo cho con đâu, con khỏe mạnh như voi thế này mà."

Sở Lý Thị mỉm cười gật đầu nói: "Vậy thì tốt!"

Giọng của bà có chút mệt mỏi, trong lòng Sở Hoan rất lo lắng. Y lại nghe thấy Sở Lý Thị khẽ nói: "Gần đây tinh thần Tố Nương có vẻ không yên, hỏi nó có bệnh gì không, nó chỉ nói không bệnh gì... Nhị lang à, Tố Nương vì Sở gia chúng ta cũng đã vất vả nhiều rồi, cho dù thế nào đi chăng nữa, con cũng phải đối đãi tốt với nó. Khi mẹ khuất đi, con phải chăm sóc tốt cho nó đó, không được để nó chịu chút ủy khuất nào..."

Sở Hoan cảm thấy những lời nói này như có điềm xấu gì, liền nắm lấy tay Sở Lý Thị nói: "Mẹ, mẹ đừng nói như vậy, mẹ phải sống trăm tuổi! Nhị lang không chỉ chăm sóc tốt cho Tố Nương tỷ, mà còn kính hiếu với mẹ nữa mà!"

Tuy linh hồn của Sở Hoan đến từ một thế giới khác, nhưng vẫn còn lưu lại linh hồn vốn có của thân thể này. Ít nhiều y cũng có tình cảm. Hơn nữa, Sở Lý Thị lại rất nhân từ, còn Tố Nương thì như phổi bò, lúc nóng lúc lạnh. Sở Hoan sống cùng họ, thực sự cảm nhận được sự ấm áp của gia đình, nên trong lòng y luôn muốn chăm sóc và đối đãi tốt với hai người họ.

Sở Lý Thị lại thở dài, nói: "Ngốc ạ, ai cũng phải chết mà thôi. Sống thọ trăm tuổi thì ai cũng muốn, mẹ có thể sống để nhìn thấy con làm nên sự nghiệp là đã rất vui mừng rồi. Cho dù có chết, cũng có thể nhắm mắt xuôi tay được rồi..."

Sở Hoan cảm thấy không khí có chút trầm xuống, trong lòng thấy vô cùng ảm đạm...

Sở Lý Thị khẽ vỗ vào tay Sở Hoan nói: "Nhị lang, con ra ngoài đi, mẹ có chút mệt rồi, muốn ngủ một lát..."

Sở Hoan gật đầu, rồi cẩn thận đắp lại chăn cho Sở Lý Thị, sau đó mới đi ra ngoài. Y cảm thấy bước chân có chút nặng nề, trong lòng linh cảm có điềm xấu gì vậy.

Vừa đi ra ngoài cửa, y liền nghe thấy giọng của Tố Nương: "Nhị lang, đệ ra đây, ta... ta có chuyện muốn thương lượng với đệ!"

Giọng nói có vẻ ôn hòa.

Sở Hoan đi tới, trong lòng y có chút âm trầm, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói: "Tố Nương tỷ, sao thế? Có chuyện gì dặn dò sao?"

Tố Nương cắn môi, nói: "Ai dám dặn dò ngươi chứ, ngươi đã là đại lão gia rồi."

Nàng cũng không nói dài dòng nữa: "Nhị lang, chúng ta... chúng ta chuyển chỗ ở đi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free