(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 251:
Doanh Nhân quả thực bị dọa sợ, gã chưa từng thấy cảnh tượng kinh hoàng đến vậy. Những con Xích Luyện Xà ồ ạt tràn vào như thác lũ, khiến Doanh Nhân gần như muốn nôn mửa.
Lý Mão Thỏ biết tình thế khẩn cấp, cũng bất chấp tất cả, thấy Doanh Nhân kinh hoàng thất thần, liền tiến tới giữ chặt gã, kéo vào trong phòng.
Ánh đao chớp động, từng con rắn độc bị chém thành hai đoạn, mùi máu tanh đã sớm ngập tràn sân viện. Tất cả mọi người đều hiểu nếu bị rắn độc cắn trúng một nhát, chắc chắn phải chết, nên ai nấy đều hết sức cẩn thận.
Chỉ là những con rắn độc này dường như giết mãi không dứt. Một khi thể lực không còn chống đỡ nổi, chỉ cần sơ sẩy một chút, hậu quả ắt sẽ khôn lường.
Phùng Ngọ Mã bước nhanh tới trước mặt Thái Thập Tam, lạnh lùng nói:
– Đây là chuyện tốt lành mà các ngươi đã gây ra ư?
Thái Thập Tam thần sắc bình tĩnh, kẻ có vết sẹo đao đã cười lạnh đáp:
– Nếu thật sự là chúng ta làm, thì cũng không cần phải ở cùng một chỗ với các ngươi.
Chợt thấy Sở Hoan chạy vào trong phòng, nghe hắn lớn tiếng hô hoán:
– Một bộ phận người tiếp tục ngăn chặn rắn độc, rút vài người ra chế tạo đuốc! Rắn độc sợ lửa, dùng đuốc có thể xua đuổi chúng!
Tất cả mọi người đều đang chém giết Xích Luyện Xà, đều cảm thấy tiếp tục như vậy không phải là biện pháp. Nghe được tiếng kêu của Sở Hoan, mọi người bỗng chợt bừng tỉnh, lập tức có vài người tách ra đi chuẩn bị đuốc.
Sở Hoan vào trong phòng, đập vỡ một bát đèn dầu, nhanh chóng chế tác một cây đuốc giản dị, vọt mình ra ngoài. Khi hắn tiến tới chỗ đàn rắn đang tới gần, những con Xích Luyện Xà này nhìn thấy ánh lửa, quả nhiên không dám tiến tới.
Những người này chân tay đều rất lưu loát, có người chế tạo đuốc, cũng có người đem ghế dựa từ trong phòng ra, đập vỡ ghế dựa, tưới dầu lên các mảnh gỗ. Lửa bùng lên, trong chốc lát, sân viện sáng rực như ban ngày.
Tuy rằng đèn dầu trong viện này không nhiều lắm, cũng may có bốn năm bát, hơn nữa còn là dầu vừng, cho nên lửa cháy rất nhanh quanh quẩn. Đàn rắn không dám tiến về phía trước, lúc này đám hộ vệ mới có thể thở phào nhẹ nhõm.
Trong phòng có không ít bàn, để phòng ngừa lửa tàn lụi, Sở Hoan sai người lấy thêm mấy cái bàn trong phòng, đều đập vỡ, tạo th��nh một vòng lửa vây kín bốn phía.
Vất vả lắm mới thở phào một hơi, Phùng Ngọ Mã đi tới bên Sở Hoan, trầm giọng nói:
– Kẻ thù sớm đã có chuẩn bị, tình hình sắp tới chỉ sợ sẽ càng rắc rối.
– Bọn chúng không trực tiếp xông vào, chỉ sợ cũng có điều kiêng dè chúng ta.
Sở Hoan nghiêm nghị nói:
– Bọn chúng sử dụng các loại thủ đoạn, mục đích chính là ép chúng ta phải rời khỏi, sau đó thừa cơ đánh lén.
Phùng Ngọ Mã vẻ mặt ngưng trọng:
– Dùng sáo điều khiển rắn, loại tà thuật này rất hiếm thấy. Trong số kẻ địch không ít cao thủ.
Sở Hoan cười lạnh nói:
– Binh đến tướng chặn, nước tới đất ngăn. Đêm đã khuya khoắt, chúng ta không tiện phá vây ra ngoài. Nhưng chỉ cần trời sáng, chúng ta lại có thể xông ra ngoài.
Phùng Ngọ Mã ngước nhìn bầu trời đêm đen đặc, nói:
– Xem ra chúng ta quả thật phải chống đỡ tới sáng mai. Bọn chúng hiểu rõ chúng ta như vậy, nhưng chúng ta hoàn toàn không biết gì về bọn chúng, không thể hành động khinh suất.
Chợt gã như nghĩ ra điều gì, sắc mặt trầm xuống:
– Không tốt!
– Làm sao vậy?
– Bên ngoài trang viên…!
Phùng Ngọ Mã vẻ mặt ngưng trọng nói:
– Bên ngoài trang viên có bốn huynh đệ của chúng ta đang canh gác, hiện giờ…!
Gã cũng không nói tiếp, nhưng người bên cạnh đều sắc mặt trầm xuống.
Đối mặt với một đám kẻ thù quỷ dị như vậy, không rõ là người hay ma, chỉ sợ mấy người canh giữ ngoài trang giờ phút này đã gặp nạn.
– Mọi người xem…!
Đột nhiên có người kêu lên:
– Rắn độc đã rút lui hết rồi!
– Đúng vậy, chúng nó rút lui.
– Tiếng sáo… tiếng sáo biến mất!
Quả nhiên, tiếng sáo quỷ dị điều khiển lũ Xích Luyện Xà vừa nãy đã im bặt. Đám rắn độc còn sống cũng đã lui đi, chỉ trong nháy mắt, không ngờ ngay cả một con Xích Luyện Xà cũng không nhìn thấy. Chỉ có xác rắn cụt đầu cụt thân vương vãi khắp đất. Có một số Xích Luyện Xà sau khi bị chém, vẫn còn chưa chết hẳn, đang vặn vẹo dưới ánh lửa. Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trong không khí. Nghĩ tới cảnh tượng kinh hồn động phách vừa rồi, không ít người đều sợ hãi trong lòng.
Nếu quang minh chính đại giao đấu với kẻ thù, bọn họ tuyệt đối không hề sợ hãi. Nhưng kẻ thù bọn họ đang đối mặt hiện giờ, ngay cả bọn họ cũng không rõ là người hay ma. Lại thêm chuyện quỷ dị phát sinh lúc trước, loại khí âm u dày đặc này vẫn bao phủ trong lòng mọi người.
Doanh Nhân nghe được bên ngoài đã yên tĩnh, cho rằng nguy hiểm đã qua, lại đi ra một lần nữa. Gã lướt nhìn chung quanh, thấy xác rắn đầy đất, trong lòng vẫn còn sợ hãi, liền tức giận nói:
– Đây là ai? Là ai muốn mưu hại Bổn vương?
Phùng Ngọ Mã tiến tới cung kính nói:
– Điện hạ, lai lịch đối phương như thế nào, nhất thời chúng thần cũng chưa rõ. Kế sách hiện tại, chúng ta tử thủ tại trang viện này, đợi tới trời sáng, chúng thần sẽ hộ tống Điện hạ rời đi, chắc chắn sẽ bảo vệ Điện hạ bình an vô sự.
Doanh Nhân thoáng nhìn Thái Thập Tam bị Thần Y Vệ kiểm soát, cơn giận nổi lên, chỉ vào Thái Thập Tam nói:
– Thái Thập Tam, ngươi nói, đây rốt cuộc là xảy ra chuyện gì? Những thứ này có phải trò ma quỷ của ngươi hay không?
Thái Thập Tam lắc đầu thở dài:
– Điện hạ, nếu là do hạ thần làm, hiện giờ hạ thần cũng không ở chỗ này.
– Ai biết ngươi có mưu đồ gì.
Doanh Nhân hai bước đi đến trước mặt Thái Thập Tam, hằm hè:
– Đây là trang viện của ngươi, chuyện xảy ra trong trang của ngươi. Ngươi dám nói mình hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này ư?
Phùng Ngọ Mã sợ Thái Thập Tam giấu diếm thủ đoạn, đột nhiên tập kích, cho nên đi sát bên Doanh Nhân, trầm giọng hỏi:
– Thái Thập Tam, ta hỏi ngươi, viện nào có chuyện gì?
Sắc mặt Thái Thập Tam đột nhiên thay đổi:
– Viện nào?
– Ngươi hiểu rõ trong lòng.
Hai mắt Phùng Ngọ Mã sắc bén như đao, nhìn chằm chằm đôi mắt Thái Thập Tam:
– Đầu xuân về, ngươi đã hiểu chưa?
Thân thể già nua của Thái Thập Tam không kìm được mà lung lay, cơ mặt co giật, trong đôi mắt lộ ra vẻ thống khổ, hỏi:
– Ngươi… ngươi đều đã biết rồi sao?
– Không sai.
Phùng Ngọ Mã lạnh lùng nói:
– Ngươi rốt cuộc che giấu điều gì? Nói hết những gì ngươi biết ra, nếu không thì…!
Gã liếc Doanh Nhân, không dám tự mình quyết định.
Doanh Nhân cũng gật đầu nói:
– Không sai, ngươi biết gì thì nói hết ra, nếu không Bổn vương nhất định sẽ trị tội ngươi thật nặng.
Thái Thập Tam thở dài một tiếng, hơi trầm tư, há miệng định nói. Đúng lúc này, lại nghe được bên ngoài viện tiếng bước chân dồn dập vọng tới. Mọi người lập tức kinh ngạc, liền thấy một người chạy vào từ cửa viện. Toàn thân nhìn qua chật vật vô cùng, khắp người đều là vết máu, hơn nữa còn có nhiều vết thương. Ống quần có một vết rách do đao, dường như gã đã trúng đao vào chân. Nhìn quần áo gã, người này là binh sĩ Thập Nhị Vệ Quân.
Tóc binh sĩ này đã rối tung, trên mặt tràn đầy máu, tay phải nắm con đao đặc trưng của Thập Nhị Vệ Quân, lảo đảo lảo đảo vọt vào trong viện. Dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, gã đã khàn giọng kêu gào:
– Bọn họ… bọn họ đều đã chết… đã chết, chết rất thảm…!
Dường như thể lực không còn chống đỡ nổi, một chân gã đã quỳ xuống.
Không chỉ những người khác, Doanh Nhân cũng biết người này chắc chắn là một trong bốn gã Thập Nhị Vệ Quân canh gác bên ngoài trang viên. Gã vội vàng đi tới, vừa đi vừa hỏi:
– Các ngươi có bốn người, có nhìn thấy kẻ thù?
Doanh Nhân lòng nóng như lửa đốt, chỉ muốn biết rốt cuộc là ai dám lớn mật ra tay với mình tối nay. Gã đến gần binh sĩ kia, bỗng nghe được Sở Hoan lớn tiếng hô hoán:
– Điện hạ cẩn thận!
Võ công Doanh Nhân không tính là cao, nhưng thân là Hoàng tử Đại Tần dùng võ lập quốc, tự nhiên cũng đã luyện tập võ công. Tiếng quát chói tai này của Sở Hoan vô cùng đột ngột, mà Doanh Nhân giờ phút này cũng cảm giác được điều gì, rùng mình, vội lùi lại một bước. Bước này của gã lùi lại rất đúng lúc, liền thấy ánh đao xẹt qua trước người gã giống như tia chớp, thậm chí cắt đứt quần áo Doanh Nhân, cắt rách một lỗ trên áo gấm của gã.
Lần này Sở Hoan hô kịp thời, Doanh Nhân lùi lại đúng lúc. Nếu Sở Hoan chậm một giây, Doanh Nhân không thể lùi về sau đúng lúc, một đao này tất nhiên sẽ rạch bụng của Doanh Nhân.
Doanh Nhân lùi về phía sau, đã lờ mờ trông thấy ánh đao xẹt qua trước người mình, kinh hãi dâng trào, mồ hôi lạnh túa ra khắp người.
Binh sĩ kia một đao thất bại, cơ hội tốt đã mất. Lại muốn xuất đao, Phùng Ngọ Mã bên cạnh Doanh Nhân đã sớm rút Lưu Vân Đao ra khỏi vỏ, hàn quang chớp động, đã bổ về phía binh sĩ trước mắt với thế thiên quân.
Binh sĩ kia vung đao đỡ, một tiếng keng vang lên, tia lửa bắn tóe khắp nơi. Phùng Ngọ Mã thân là Bách hộ Thần Y Vệ, sau một đao giao kích này, cũng cảm thấy cánh tay hơi run lên.
Phùng Ngọ Mã cũng hơi kinh hãi, người này lực đạo cực mạnh, hơn nữa xuất đao cực nhanh, xuất chiêu tự nhiên, thu chiêu tự nhiên.
Kẻ đánh lén cũng trong lòng thầm giật mình, thầm nghĩ Thần Y Vệ quả nhiên danh bất hư truyền. Tuy rằng chỉ là một đao đơn giản, nhưng công lực của Thần Y Vệ này cũng có thể nhìn ra được.
Một đao qua đi, hai người nhanh chóng tách ra. Phùng Ngọ Mã thuận tay chém thêm một đao, đao pháp của gã thay đổi vô cùng tự nhiên, không chút chậm trễ, mây trôi nước chảy, lưu loát khôn cùng.
Thích khách lăn mình một vòng tại chỗ, dùng đao chém tới chân trái Phùng Ngọ Mã.
Phùng Ngọ Mã thét lớn một tiếng, ánh đao chớp động, keng một tiếng, chặn lại một đao. Nhưng giờ phút này, gã nhờ ánh lửa thấy được khuôn mặt thích khách kia.
Nếu Phùng Ngọ Mã là tổng quản hộ vệ chuyến đi này, làm việc ắt hẳn cẩn trọng. Bộ dạng của tất cả hộ vệ đi theo đều đã được gã ghi nhớ đại khái trong lòng. Mà khuôn mặt nhìn thấy lúc này, mặc dù có máu che giấu, nhưng Phùng Ngọ Mã kết luận người này không phải hộ vệ đi theo, càng không thể nào là binh sĩ Thập Nhị Vệ Quân canh gác bên ngoài trang viên.
Không thể nghi ngờ, tám chín phần mười bốn gã hộ vệ ngoài trang đ�� gặp phải chuyện chẳng lành, thích khách này chỉ mặc quần áo hộ vệ vào, cải trang thành binh sĩ để ám sát mà thôi.
Tuy rằng Thần Y Vệ đều là ý chí sắt đá, nhưng nghĩ tới bốn đồng đội đều đã bỏ mạng, trong lòng Phùng Ngọ Mã vẫn vô cùng tức giận. Lúc này thích khách kia lại chém thêm một đao về phía Phùng Ngọ Mã, Phùng Ngọ Mã vung đao đón đỡ. Đã thấy lưỡi đao của thích khách kia va chạm với đao của Phùng Ngọ Mã một cái. Khi Phùng Ngọ Mã đề lực, tên thích khách cũng mượn lực này mà bay lùi về sau. Lần này gã bay ra rất xa, ngã xuống cạnh cửa.
Phùng Ngọ Mã muốn đuổi theo, tên kia đã phát ra tiếng cười quái dị, xoay người bỏ chạy, biến mất vào trong bóng đêm. Mấy binh sĩ muốn đuổi theo, Phùng Ngọ Mã đã trầm giọng nói:
– Đừng đuổi theo, cẩn thận trúng kế điệu hổ ly sơn.
Mọi người nghe lệnh của Phùng Ngọ Mã, liền không dám đuổi.
Phùng Ngọ Mã đi tới bên cạnh Doanh Nhân vẫn chưa hoàn hồn, khom người nói:
– Thuộc hạ chưa làm tròn bổn phận, kính xin Điện hạ giáng tội.
Doanh Nhân ổn định lại tâm thần, xua tay nói:
– Không trách được ngươi, kẻ thù quá mức xảo quyệt. Cũng may… cũng may dù kinh hãi nhưng không nguy hiểm.
Gã nhìn về phía Sở Hoan, nói:
– Sở Hoan, may mà ngươi nhắc nhở Bổn vương, nếu không có ngươi nhắc nhở, Bổn vương… Bổn vương suýt nữa đã bị thích khách làm hại!
Sở Hoan nói:
– Điện hạ hồng phúc tề thiên, ắt sẽ không có chuyện gì.
Hắn nghiêm nghị nói:
– Thích khách này lộ diện, thật ra khiến chúng ta rõ ràng một điều, đối thủ của chúng ta tối nay không phải là quỷ, mà là người. Hiện giờ chẳng qua là chúng đang giả thần giả quỷ mà thôi.
Phùng Ngọ Mã trầm giọng nói:
– Sở Hoan, ngươi có nhận ra người kia là ai không?
Sở Hoan nhíu mày nói:
– Dường như đã từng gặp mặt ở đâu đó.
– Không sai.
Phùng Ngọ Mã cười lạnh nói:
– Hơn nữa còn vừa mới gặp cách đây không lâu!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.