Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 290:

Sở Hoan bất ngờ ra tay ngăn đao của Lý Tông Toàn, cảnh tượng này khiến các Cấm Vệ Quân khác đều chấn động. Vốn dĩ đã có không ít người xông lên theo Lý Tông Toàn, nhưng giờ khắc này, bọn họ đều không kìm được mà dừng bước.

Lý Tông Toàn giận dữ nói: "Sở Hoan, ngươi đang làm cái quái gì vậy?"

Sở Hoan thản nhiên đáp: "Kẻ đáng chết đã chết, kẻ không đáng chết thì không nên giết. Chẳng lẽ ngươi còn muốn truy cùng giết tận sao?"

"Những kẻ này đều là loạn đảng!" Lý Tông Toàn quát lớn. "Ngươi muốn bao che cho loạn đảng ư? Ngươi muốn tạo phản phải không?!"

Sở Hoan lắc đầu nói: "Những người già yếu này nào có uy hiếp gì với triều đình? Đao của Cấm Vệ Quân, chẳng lẽ lại dùng để chém giết người già, phụ nữ và trẻ em sao?"

Hắn đưa tay chỉ vào một đứa bé năm sáu tuổi, trầm giọng nói: "Nó mới bao nhiêu tuổi? Có lẽ ngay cả sự khác biệt giữa binh lính và thổ phỉ nó cũng chẳng hiểu. Ngươi cảm thấy nó sẽ là loạn đảng sao?"

Sở Hoan sẽ không ngăn cản Cấm Vệ Quân chém giết những kẻ tráng niên, dù sao chức trách của quan binh chính là tiêu diệt phản loạn. Nhưng hắn không thể chịu nổi cảnh những người cầm đao máu me chém giết người già và trẻ nhỏ.

Cho dù những đ��i đao chém về phía người già và trẻ nhỏ không phải do hắn vung lên, nhưng Sở Hoan cảm thấy, bất luận một lưỡi đao nào vung xuống họ, hắn cũng chính là đồng lõa, chính là đao phủ tàn sát những sinh mạng này.

Lý Tông Toàn nâng đao lên, Sở Hoan cũng nắm chặt đao. Đúng lúc này, mọi người thấy Lâm đại nhân chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước tới.

Mọi người dạt ra một lối đi. Lâm đại nhân tiến lên phía trước, nhìn chằm chằm Sở Hoan, trầm ngâm một lát rồi rốt cuộc cất tiếng: "Bản quan đã từng nói, các ngươi đều là quân nhân, đều rõ quân pháp. Bản quan cũng từng nói, không hy vọng có kẻ cãi lệnh mà khiến bản quan phải khó xử."

Đôi mắt Lâm đại nhân sắc như dao, nhìn thẳng vào mắt Sở Hoan, thản nhiên nói: "Sở Hoan, loạn đảng chính là loạn đảng!"

Sở Hoan thu đao, chắp tay nói: "Đại nhân, những người này đều là người già, phụ nữ và trẻ em không có chút sức phản kháng nào. Nếu chúng ta động đao với họ, sau này lời đồn lan truyền ra ngoài, thanh danh của Cấm Vệ Quân chắc chắn sẽ bị tổn hại!"

"Loạn đảng chưa bị diệt tr���, thì Đế quốc Đại Tần ta sẽ bị tổn hại!" Lâm đại nhân thản nhiên đáp, rồi phất tay ra hiệu Sở Hoan tránh ra.

Sở Hoan lại quỳ xuống, chắp tay nói: "Đại nhân, những phụ nữ và trẻ em này giờ đã không còn uy hiếp gì nữa. Nếu đại nhân vẫn cho rằng họ là loạn đảng, có thể bắt họ về, nhốt vào đại lao. Ty chức khẩn cầu đại nhân giơ cao đánh khẽ, buông tha cho họ."

Những người già yếu kia thực sự không thể tưởng tượng nổi, trong Cấm Vệ Quân lại có người thỉnh cầu cho họ, ai nấy đều nhìn nhau đầy kinh ngạc.

Lâm Đại Nhi đang chịu đựng nỗi đau lớn, từ chân núi chứng kiến cảnh tượng này. Nàng thấy Lý Tông Toàn xuất đao, chứng kiến Sở Hoan bất ngờ ngăn cản lưỡi đao của y, thậm chí đứng chắn trước một đám người già và trẻ nhỏ.

Nàng không thể tin vào cảnh tượng này. Nàng không biết người nào lại đứng ra vào lúc này, tuy nhìn mơ hồ, nhưng vẫn lờ mờ cảm thấy thân hình người nọ có chút quen thuộc.

Lý Tông Toàn thấy Sở Hoan như vậy, lập tức chắp tay nói với Lâm đại nhân: "Đại nhân, Sở Hoan cản trở việc dẹp loạn, đây chính là tội lớn. Nếu không trừng phạt, e rằng các huynh đệ trong lòng sẽ không phục."

Lý Tông Toàn là một lão tướng trong Cấm Vệ Quân, mối quan hệ của y trong quân còn sâu rộng hơn Sở Hoan rất nhiều. Y vừa dứt lời, lập tức có nhiều người đồng thanh nói: "Xin đại nhân trị tội Sở Hoan!"

Vệ Thiên Thanh nhíu mày, trầm giọng quát: "Im miệng! Lâm đại nhân đang ở đây, ngài ấy tự có chừng mực. Còn cần đến các ngươi lắm mồm sao?"

Vệ Thiên Thanh nói như vậy, các Cấm Vệ Quân không dám hé răng. Sơn cốc tràn ngập mùi máu tanh, Lâm đại nhân thần sắc lạnh lẽo, chậm rãi bước đến trước mặt Sở Hoan, ngồi xổm xuống, kề sát Sở Hoan trong gang tấc. Giọng nói cực lạnh nhưng cũng rất nhỏ: "Ngươi cũng biết, bản quan thích đánh cờ, trắng đen phân minh, liều chết tranh giành, sẽ không hạ thủ lưu tình."

"Ty chức không hiểu quân cờ." Dù ánh mắt Lâm đại nhân lạnh lẽo, Sở Hoan vẫn không chút sợ hãi, bình tĩnh nói: "Hai quân đối chọi, tuy là ngươi chết ta sống, nhưng kẻ nhân nghĩa lại không thể giết hại dân chúng. Những người này không có chút sức hoàn thủ nào, ty chức khẩn cầu đại nhân hạ thủ lưu tình."

Lâm đại nhân lạnh lùng cười, tay trái đột nhiên đánh ra. Sở Hoan cảm thấy một luồng kình phong ập tới, chấn động muốn né tránh, nhưng bàn tay Lâm đại nhân đã giáng xuống vai hắn.

Sở Hoan chỉ cảm thấy kình khí đánh vào mặt, vai đau nhức kịch liệt, và dĩ nhiên hắn bị đánh ngã xuống đất. Tay hắn nắm chặt chuôi đao, nhưng lập tức buông ra.

Đúng lúc này, Vệ Thiên Thanh đã phi thân tới, đứng chắn trước Sở Hoan, quỳ xuống chắp tay nói: "Lâm đại nhân, xin ngài hạ thủ lưu tình. Sở Hoan cũng không phải cố ý cãi quân lệnh, xin đại nhân tha cho hắn lần này!"

Vệ Thiên Thanh có địa vị và uy vọng cao không thể lay chuyển trong Cấm Vệ Quân Tây Sơn Đạo. Y vừa dứt lời, lập tức có vài chục người xung quanh quỳ rạp xuống đất, đồng thanh hô lên: "Khẩn cầu đại nhân hạ thủ lưu tình!"

Lý Tông Toàn nhíu mày, đám người bên cạnh y cũng nhìn nhau, cuối cùng đều quỳ xuống, miễn cưỡng nói: "Đại nhân hạ thủ lưu tình."

Lý Tông Toàn thấy mọi người đều quỳ xuống cầu xin, bản thân y tự nhiên không thể đứng một mình. Y không bận tâm việc đắc tội Sở Hoan, nhưng lại không dám đắc tội Vệ Thiên Thanh. Y không tình nguyện quỳ xuống, nghẹn ngào thốt ra một câu: "Đại nhân khai ân!"

Lâm đại nhân bước đến bên Sở Hoan, nói khẽ: "Bản quan vốn nợ ngươi một nhân tình, lần này tha cho ngươi một mạng, xem như đã thanh toán xong."

Sở Hoan hiểu rõ ý tứ của y, biết "nhân tình" mà y nói tám chín phần mười là chỉ Phùng Ngọ Mã. Tại Trung Nghĩa Sơn Trang, Phùng Ngọ Mã bị trọng thương, hắn đã cứu y, việc này giống như đã có một ân tình đối với Thần Y Vệ.

Vệ Thiên Thanh nói: "Đại nhân, tuy Sở Hoan có mạo phạm, nhưng lời hắn nói quả thật không sai. Hiện giờ chủ lực loạn đảng đã bị tiêu diệt hết, nhưng những người già, phụ nữ và trẻ em này có thể giam vào ngục, chờ Tổng đốc đại nhân xử lý. Nếu Cấm Vệ Quân chém giết người già, phụ nữ và trẻ em tay không tấc sắt, lan truyền ra ngoài, quả thật sẽ tổn hại thể diện triều đình."

Lang tướng Quách Dương cũng nói: "Đại nhân, Cấm Vệ Quân giết địch, thiên kinh địa nghĩa, chỉ là những người già yếu này, thực sự...!"

Y nghẹn lời trong cổ họng, không thể nói hết, hiển nhiên cũng bất mãn với việc tru sát người già yếu.

Lâm đại nhân liếc nhìn mọi người, cười nhạt một tiếng rồi rốt cuộc nói: "Người đâu, trước tiên trói chúng lại, tạm thời giao cho quan phủ địa phương Trần Huyện giam giữ, sau đó áp giải về phủ Vân Sơn, nghe theo Kiều Tổng đốc xử lý."

Trong Cấm Vệ Quân có người vui mừng, có kẻ phẫn nộ. Những người không muốn lạm sát người già yếu đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng những kẻ muốn lập công được thưởng như Lý Tông Toàn lại dâng lên vài phần oán giận, tất cả đều hung hăng nhìn về phía Sở Hoan.

Lâm đại nhân xoay người, nhìn thi thể la liệt khắp nơi, nói: "Kiểm kê số lượng loạn đảng, chất đống lại, một mồi lửa thiêu đi. Thi thể của những người nhà, tạm thời thu xếp ổn thỏa, sau này sẽ có người đến chuyển về, bản quan sẽ trình bày rõ với Kiều Tổng đốc, trợ cấp cho gia đình họ. Sau khi thu xếp xong, còn có chuyện cần làm, trước hừng đông, phải rời khỏi nơi này!"

Vài tên Lang tướng như Quách Dương lập tức chia đám đông thành hai. Một nhóm trói và giam giữ những người già yếu kia, một nhóm thì kiểm kê thi thể, lục soát Bằng Trại trong bãi đá xem còn che giấu tàn dư nào không.

Vệ Thiên Thanh đỡ Sở Hoan dậy, hỏi: "Sở huynh đệ, thương thế thế nào rồi? Có nặng lắm không?"

Sở Hoan lắc đầu. Vừa rồi Lâm đại nhân ra tay, nhìn qua cực kỳ sắc bén, ngay từ đầu Sở Hoan thực sự cảm thấy vai đau nhức kịch liệt, nhưng loại đau nhức này biến mất rất nhanh. Hắn cử động cánh tay, không thấy có gì bất thường, xem ra Lâm đại nhân cũng không thực sự muốn đả thương mình.

Nhưng Lâm đại nhân ra tay nhìn qua hung ác sắc bén, lại không hề gây ra thương tổn. Từ đó có thể thấy, Lâm đại nhân đã nắm giữ hỏa hầu chưởng pháp đến mức tùy tâm sở dục. Người này tu luyện thể thuật, tu vi thể thuật của y chắc hẳn đã đạt đến cảnh giới khiến người ta phải kinh sợ.

Sở Hoan hiểu rõ trong lòng, Lâm đại nhân này chắc chắn là người của Thần Y Vệ. Nhìn từ võ công và quyền thế của y, thì tuyệt đối cao hơn đám Bách hộ như Phùng Ngọ Mã, Lý Mão Thỏ rất nhiều.

Sở Hoan không biết người này lại là Vệ đốc Thần Y Vệ. Mãi đến giờ phút này, e rằng ngay cả trọng thần trong triều cũng chẳng mấy ai biết rốt cuộc Vệ đốc Thần Y Vệ là ai. Ngay từ khi ra đời, Thần Y Vệ đã mang vẻ thần bí khác thường.

Có một số người tự cho là hiểu rất rõ Thần Y Vệ, nhưng khi họ thực sự suy nghĩ kỹ lại, thì phát hiện hoàn toàn không biết gì về tổ chức này. Làm Vệ đốc Thần Y Vệ, thân phận của y không phải chuyện đùa. Sở Hoan cũng không biết vị Vệ đốc kia lại đích thân ra ngoài chỉ huy tiễu trừ loạn đảng. Hắn khẳng định trong lòng, Lâm đại nhân này tám chín phần mười chính là một trong Tứ Đại Thiên Hộ của Thần Y Vệ.

Sở Hoan chợt nghĩ tới điều gì đó, nhìn qua những thi thể trong bãi đá. Lúc này mọi người đang kiểm kê thi thể, Sở Hoan chậm rãi đi qua, nơi hắn đi qua, thi thể nằm la liệt.

Sở Hoan biết rõ, nhóm người này chắc chắn là đồng đảng của Lâm Đại Nhi. Chỉ là vừa rồi chiến đấu hỗn loạn, dường như hắn không hề nhìn thấy bóng dáng Lâm Đại Nhi.

Hắn không biết trong số những thi thể này, liệu có thi thể của Lâm Đại Nhi hay không.

Lâm Đại Nhi đương nhiên không có ở trong số đó. Nàng vốn tưởng rằng những lưỡi đao của đám quan binh kia sẽ bổ xuống những phụ nữ và trẻ em kia. Tim nàng như bị dao cắt, cực kỳ bi phẫn, thậm chí muốn mọc ra một đôi cánh, nhảy xuống từ trên núi, giết chết đám quan binh kia không tha một tên nào.

Chứng kiến quan binh dường như thay đổi chủ ý, không tiếp tục giết chóc mà chỉ trói các gia quyến lại, Lâm Đại Nhi hết sức kinh ngạc. Tuy nhiên, cảnh tượng vừa rồi nàng thấy rõ ràng, những gia quyến kia tìm được đường sống trong chỗ chết, dường như chính là nhờ thân ảnh quen thuộc kia.

Đôi mắt Lỗ Thiên Hữu cũng hơi đỏ lên, nhìn những thi thể huynh đệ Sáp Huyết Hội bị chất đống. Có người tìm thấy bình dầu trong trại, đổ dầu lên thi thể chuẩn bị đốt cháy. Lỗ Thiên Hữu nhắm nghiền hai mắt, hai tay nắm chặt run run, mu bàn tay nổi gân xanh, cơ mặt vặn vẹo, hiển nhiên trong lòng y đang phải chịu đựng nỗi thống khổ và bi phẫn tột cùng.

Lâm Đại Nhi nhìn ngọn lửa lớn bùng lên, nhìn đám Cấm Vệ Quân giống như ma quỷ trong mắt nàng. Nước mắt nàng tuôn như mưa, thì thào tự nói: "Các ngươi sẽ phải trả giá rất đắt... Các ngươi sẽ phải trả giá rất đắt...!"

Vừa nói xong, nữ tử vốn kiên cường này chợt cảm thấy một dòng máu dâng lên đầu, đầu váng mắt hoa, thân thể lảo đảo muốn ngã. Lỗ Thiên Hữu thấy vậy giật mình, vội đỡ lấy nàng từ phía sau, kinh hãi nói: "Đại Nhi, muội... muội sao vậy?"

Lâm Đại Nhi cảm thấy trước mắt mơ hồ, căm hận nói: "Là hắn... Cừu Như Huyết, Thiên Hữu ca, Cừu Như Huyết đã bán đứng chúng ta, nhưng đám quan binh này... đều là hắn dẫn tới. Cừu Như Huyết... Cừu Như Huyết chính là người của quan phủ!"

Thân thể Lỗ Thiên Hữu chấn động, nhìn ngọn lửa lớn hừng hực thiêu đốt thi thể trong sơn cốc, trong mắt y hiện lên một vẻ ác lạnh.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free