(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 31:
Tố Nương nhìn Sở Hoan, cuối cùng lên tiếng: “Đệ mau rời khỏi thôn đi.” Nàng buồn bã nói: “Hôm nay đệ đã đả thương hai người bọn họ, Phùng Nhị Cẩu tuyệt đối sẽ không buông tha cho đệ đâu. Đệ phải đi thật nhanh, trước khi bọn chúng tìm đến đánh chết đệ.”
Vừa dứt lời Tố Nương, đám thôn dân đang hân hoan vui mừng lập tức chùng xuống. Vừa rồi nhìn thấy Hắc y hán tử bị đánh, mọi người đều hân hoan nhưng rất nhanh đã tỉnh ngộ. Hôm nay Sở Hoan hai lần ra tay, đều hạ thủ nặng nề, liên tục đả thương Phùng Nhị Cẩu và Hắc y hán tử, chẳng khác nào tự rước họa vào thân.
Sở Hoan có thể không rõ, nhưng thôn dân thì lại quá hiểu. Phùng Nhị Cẩu trước đây từng cưỡng ép các thôn dân bán đất, đã dẫn về một đám lưu manh vô lại. Khi đó, một nhóm thôn dân cũng đã cùng nhau chống cự, nhưng cuối cùng không ít người bị thương, từ đó về sau không còn dám đối đầu với bọn chúng nữa.
Nói cách khác, rất nhanh sẽ có thêm nhiều tên lưu manh vô lại tìm đến cửa. Sở Hoan tuy võ công cao cường, nhưng hai nắm đấm khó lòng địch nổi bốn bàn tay. Bằng sức lực của Sở Hoan một mình, liệu có thể chống lại đám thuộc hạ của Phùng Nhị Cẩu không?
Lập tức có người khuyên giải: “Sở Nhị ca, ngươi vẫn nên trốn đi thì hơn, tránh hậu họa.” “Đúng vậy, Nhị lang, đám người Phùng Nhị Cẩu không phải hạng tốt lành gì, có oán tất báo. Ta thấy ngươi vẫn nên trốn ra ngoài một thời gian đi.” “Chỉ sợ bọn họ tìm thêm người. Bọn chúng người đông thế mạnh.”
Mọi người mồm năm miệng mười, đều khuyên Sở Hoan nhanh chóng rời đi.
Tố Nương nói: “Đệ tránh đi một thời gian, trong nhà có việc gì ta sẽ lo liệu chu toàn, đệ không cần lo lắng.”
Đúng vào lúc này, một giọng nói vang lên thảng thốt: “Nhị lang đâu? Sở Nhị lang, ngươi thật là hồ đồ quá!”
Một người vừa chạy tới vừa nói, chính là Bảo trưởng Lưu Gia thôn, Lưu Thiên Phúc.
Thấy Lưu Thiên Phúc, mọi người đều tản ra, nhường đường cho lão.
Hôm nay Lưu Thiên Phúc chạy ngược chạy xuôi, vốn đang xử lý tang sự của Hồ Đại Xuyên. Sau đó lại xảy ra chuyện Hồ Tiểu Xuyên đi gây rối trước cửa Phùng gia, rồi Sở Hoan ở bên bờ sông đánh gãy chân Phùng Nhị Cẩu. Bao nhiêu biến cố liên tiếp xảy ra khiến lão rối tinh rối mù.
Lão vừa mới đưa Phùng Nhị Cẩu đến lang trung xử lý vết thương và đưa gã về nhà, thì đã có người đến báo Sở Nhị lang lại đả thương thuộc hạ của Phùng Nhị Cẩu. Nghe tin, lão vội vàng chạy đến, trong lòng lo lắng không ngừng nhưng cũng âm thầm quở trách Sở Hoan đã gây ra biết bao chuyện trong thôn.
Sở Hoan nhìn thấy Lưu Thiên Phúc, khẽ mỉm cười.
Lưu Thiên Phúc bình tĩnh khiển trách: “Ngươi còn cười được sao?”
Nhìn thấy Sở Hoan cầm cái bọc trong tay, lão thở dài nói: “Như vậy cũng tốt, trước tiên cứ rời khỏi thôn, trốn ra ngoài một thời gian. Đại tẩu và mẫu thân cứ giao cho ta, không phải lo lắng.”
Thoáng thấy Hồ Tiểu Xuyên đứng một bên, lão nhíu mày hỏi: “Vừa rồi có phải cũng có ngươi?”
Hồ Tiểu Xuyên cứng rắn đáp: “Ta không sợ! Ta mà có bản lĩnh như Sở Nhị ca, thì đã đánh chết tên súc sinh Phùng Nhị Cẩu kia rồi.”
“Im đi!” Lưu Thiên Phúc cả giận: “Ngươi đánh không chết hắn, nhưng hắn có thể giết chết ngươi đấy!”
Ngẫm nghĩ một chút, lão nói tiếp: “Ngươi cũng không thể ở lại, phải trốn đi ngay.”
Hướng về Sở Hoan, lão nói: “Nhị lang, bây giờ ngươi hãy mang theo Hồ Tiểu Xuyên đi càng xa càng tốt, tạm thời không nên quay về. Ta sẽ thuyết phục Phùng Nhị Cẩu sau.”
Sở Hoan lắc đầu cười: “Lưu thúc, ta đã dám làm, thì sẽ dám chịu. Mẫu thân và Tố Nương tỷ còn ở lại đây, ta sẽ không đi đâu hết.”
“Đồ tiểu tử ngang bướng, làm sao để ngươi chịu nghe lời đây?” Lưu Thiên Phúc nhíu mày: “Đả thương Phùng Nhị Cẩu, ngươi nghĩ mình rất lợi hại sao? Đến khi hắn gọi người tới, ngươi muốn chạy cũng không được đâu.”
Hồ Tiểu Xuyên cũng đứng bên cạnh nói: “Lưu thúc, ta cũng không đi. Đại ca của ta còn chưa an táng, ta cũng không đi đâu cả.”
Lưu Thiên Phúc tát rất mạnh vào mặt Hồ Tiểu Xuyên, mắng: “Hồ gia các ngươi giờ chỉ còn mỗi mình ngươi, ngươi muốn Hồ gia các ngươi đoạn tử tuyệt tôn sao?”
Lúc này, người trong thôn nghe tin đều kéo đến đây, trước cổng Sở gia chật kín, đông nghịt.
Thôn Lưu Gia không lớn, xảy ra chuyện động trời như thế, tất nhiên là năm đồn mười, mười đồn trăm, không ít người trong toàn thôn Lưu Gia đều biết chuyện.
Sở Lý thị trong nhà nhìn thấy bên ngoài cửa nhà mình tụ tập đông người thì lấy làm kỳ quái. Lại thấy Sở Hoan trong tay cầm cái bọc, loáng thoáng nghe có người giục hắn trốn đi, lão nhân gia rất nhanh đã hiểu rõ mọi việc. Bà run rẩy bước ra, nắm chặt tay Sở Hoan, nước mắt như mưa: “Nhị lang, đánh hay lắm, giúp bà con trút cơn giận. Con à, nghe lời Lưu thúc, mau chóng dẫn theo Tiểu Xuyên trốn đi. Mẹ trước khi chết được gặp con, biết con còn sống cũng không còn vướng bận gì...”
Sở Hoan đưa cái bọc trả lại cho Tố Nương. Tố Nương do dự một chút rồi cầm lấy. Lúc này, Sở Hoan mới đưa tay lau nước mắt cho mẫu thân, ôm lấy thân hình ốm yếu của bà, dịu dàng nói: “Mẹ, mẹ yên tâm, đứa con này đã trở về, sẽ chăm sóc tốt cho mẹ, tuyệt đối không rời xa mẹ lần nữa đâu.”
Rồi hắn ngẩng đầu lên, nhìn Lưu thúc nghiêm mặt nói: “Lưu thúc, chúng ta đều là người do cha mẹ sinh ra dưỡng dục, hà cớ gì lại phải chịu bị kẻ vô lại ức hiếp? Chuyện trong thôn, Nhị lang con đã biết hết rồi. Bà con làm việc vất vả, cuối cùng đến một chút cơm cũng không có mà ăn. Phùng Nhị Cẩu là tên vô sỉ, tác oai tác quái trong thôn, hắn dựa vào cái gì? Chúng ta đổ máu đổ mồ hôi, vì sao phải nuôi dưỡng một đám lưu manh?”
Hắn vẻ mặt thản nhiên: “Chuy��n là do ta gây ra, tất cả cứ để Nhị lang ta gánh vác!”
Lưu Thiên Phúc há miệng thở dốc.
Từ trong đám thôn dân, một nam nhân tráng kiện bước ra, lớn tiếng nói: “Nhị lang, cậu đã mang đến chí khí cho bà con. Thạch Đầu ta cũng không phải đồ ẻo lả vô dụng, nếu Phùng Nhị Cẩu đến tìm ngươi, ta sẽ giúp ngươi!”
Gã vừa dứt lời, một phụ nhân phía sau v��i vàng giật tay áo gã. Gã hùng hổ gạt tay nàng ra, lại oang oang nói: “Chuyện nam nhân, nữ nhi đừng nhúng tay vào! Nhị lang nói đúng, chúng ta quanh năm suốt tháng vất vả làm lụng, nhưng ngay cả đồ ăn trong nhà cũng không đủ. Cứ như vậy, làm sao có thể sống tiếp?”
Lập tức bên cạnh lại vang lên không ít giọng nói: “Không sai, liều mạng với bọn chúng!” “Tên xấu xa Phùng Nhị Cẩu, hai năm nay đã khiến chúng ta phải ngậm đắng nuốt cay. Cứ tiếp tục như vậy, chúng ta không chết vì đói thì cũng bị hắn bức tử!” “Mẹ nó, liều mạng!” “Sở Nhị ca, ngươi cứ yên tâm, nếu gã dẫn người đến, chúng ta sẽ giúp ngươi đánh lại gã. Trong thôn chúng ta có mấy chục lực điền, sao phải sợ cái tên khốn kiếp này chứ?” “Bị đám vô lại ức hiếp, chúng ta vì sao phải nhẫn nhịn? Chúng ta không hợp sức chống lại, còn ai có thể giúp chúng ta đây?”
Một tiếng hô vang lên, tựa như mồi lửa châm vào đống củi uất ức, oán hận của thôn dân tích tụ đã nhiều năm. Các nam nhân nắm chặt tay, giọng nói cũng càng lúc càng lớn.
Lưu Thiên Phúc nhíu mày, nâng tay lên, cao giọng nói: “Xin trật tự!”
Lão là Bảo trưởng của thôn, uy vọng rất cao, nên mọi người ngay lập tức im lặng.
Lưu Thiên Phúc trầm ngâm một lúc rồi nói: “Cứ như vậy, chúng ta dĩ hòa vi quý. Ta sẽ đến nói với Phùng Nhị Cẩu một tiếng, nếu có thể giải quyết êm đẹp việc này, hà tất phải dùng đến chân tay.”
“Nếu Phùng Nhị Cẩu không chịu hòa giải?” Thạch Đầu lên tiếng hỏi.
Lưu Thiên Phúc nói: “Nếu Phùng Nhị Cẩu ép người quá đáng, ta sẽ quay lại thảo luận với mọi người.”
Nhìn về phía Sở Hoan, lão nói: “Nhị lang, ngươi cứ ở trong nhà. Nếu đã không đi, thì cũng đừng nên gây chuyện nữa.”
Sở Hoan thần sắc vẫn như cũ, cực kỳ bình tĩnh: “Lưu thúc yên tâm, người khác không hiếp đáp ta, ta cũng không làm hại người. Chỉ có điều, nếu bọn chúng vẫn không hiểu đạo lý muốn đè đầu cưỡi cổ chúng ta, chúng ta nhất định không cam chịu.”
Phùng gia.
Phùng Nhị Cẩu chung quy cũng chỉ là dựa vào một đám vô lại mà ức hiếp dân làng, chứ không phải hào phú thương gia thâm căn cố đế, cũng chẳng phải quan to quý nhân mới hiển đạt gì. Thế nên trong hai năm qua tuy rằng hắn tích cóp được chút bạc cất lên một tòa nhà, nhưng cũng chỉ tạm coi là hào phú hơn so với nhà các thôn dân khác, không đến mức có đình viện, hành lang, hay núi giả, ao nhỏ, hậu hoa viên... Cũng chỉ là một tòa nhà gạch trắng ngói xanh, phía trước có cái sân hơi lớn một chút mà thôi.
Phùng Nhị Cẩu xưa nay dọa nạt đàn ông, ức hiếp phụ nữ. Hơn nữa, hắn thường xuyên lui tới kỹ viện, tuy đã qua tuổi ba mươi nhưng vẫn chưa nạp thê. Trong nhà có mấy người sinh sống, ngoài Phùng Nhị Cẩu, Triệu Bảo và Hắc y hán tử, còn có một đầu bếp và một người hầu.
Lúc này, Phùng Nhị Cẩu đang nằm trên giường, sau cơn hôn mê đã tỉnh táo lại. Tuy lang trung đã xử lý thương thế, nhưng toàn thân vẫn đau đớn không hề thuyên giảm, miệng luôn rên rỉ.
Triệu Bảo lúc này đang ngồi bên giường. Y vốn là một kẻ chuyên nghề tính toán thu chi, được Phùng Nhị Cẩu mời đến để sắp đặt cách cướp đoạt điền sản của thôn dân, dần dần trở thành tâm phúc của gã.
Hôm nay Phùng Nhị Cẩu bị đánh đến nông nỗi này, Triệu Bảo cũng kinh hồn táng đảm, không thể tưởng tượng được trong cái thôn nhỏ b�� này lại xuất hiện một mãnh nhân lợi hại đến vậy.
Từ ngoài cửa vang lên tiếng bước chân, Triệu Bảo vội đứng dậy mở cửa, thấy Hắc y hán tử lê lết, mặt mũi đau đớn đi vào. Triệu Bảo giật mình kinh hãi, vội vàng đỡ Hắc y hán tử ngồi xuống ghế: “Lục Báo, ngươi... sao lại thành ra nông nỗi này...”
Phùng Nhị Cẩu nghe thấy động tĩnh, giãy dụa nhổm dậy, nhìn thấy bộ dạng của Hắc y hán tử cũng giật mình hoảng hốt: “Phải... phải là tên tiểu tử kia làm phải không?”
Lục Báo chính là tay chân thân cận của gã, là người giúp gã ổn định thôn Lưu Gia. Trong mắt gã, Lục Báo là một nhân vật giỏi ẩu đả, đối phó với vài thôn dân bình thường tuyệt đối không thành vấn đề.
Gã vốn định bảo Lục Báo đi bắt Sở Hoan về tra tấn một trận để trút giận, thật sự không thể ngờ được Lục Báo không những không bắt được Sở Hoan, mà bản thân còn thương tích đầy mình trở về.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.