Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 348:

Mã Trọng Hành tinh thông kỹ thuật cưỡi ngựa. Gã hiểu rõ, dù hai tuấn mã có năng lực tương đồng, nhưng dưới sự điều khiển của những nài ngựa khác nhau, khả năng phát huy của chúng cũng sẽ không hoàn toàn giống nhau. Một nài ngựa giỏi là người tinh thâm thuật điều khiển ngựa, có thể đạt đến cảnh giới nhân mã hợp nhất, tận dụng tối đa tiềm năng của tuấn mã, kết hợp sức bật và tốc độ một cách hoàn hảo.

Trên thực tế, gã quả nhiên đã làm được điều đó. Tuấn mã của gã phóng đi với tốc độ nhanh nhất. Nhưng Sở Hoan cũng không hề chậm trễ chút nào, luôn theo sát bên cạnh, dù chưa vượt qua gã, nhưng tuyệt đối không chậm hơn.

Nhìn thấy chiếc bàn phía trước ngày càng gần, Mã Trọng Hành lập tức căng thẳng.

Tiếp theo, đây chính là thử thách khả năng điều khiển thực sự của nài ngựa. Tuấn mã phải vượt qua chiếc bàn, rồi quay đầu lại, đồng thời phải cầm được chén nước đặt trên bàn, tất cả những động tác đó phải được hoàn thành chỉ trong nháy mắt.

Gã đương nhiên hiểu rằng đây không phải là chuyện đơn giản. Tuy rằng hiện tại hai người hai tuấn mã vẫn đang song hành, nhưng nếu phải quay đầu ngựa và đồng thời cầm chén nước, thì chỉ trong khoảnh khắc đó cũng đủ để tạo ra m��t khoảng cách lớn giữa hai người.

Tốc độ quá nhanh khiến việc vươn tay cầm chén nước đã khó, dù có cầm được thì chỉ một chút bất cẩn cũng khó lòng đảm bảo nước bên trong không tràn ra ngoài. Theo quy củ của Chu Đình, chỉ cần một giọt nước tràn ra khỏi chén cũng bị tính là thất bại.

Nhưng nếu tốc độ quá chậm, rất có thể sẽ bị đối thủ vượt mặt. Cao thủ tỷ thí, đôi khi thắng bại chỉ được phân định trong chớp mắt. Trong quá trình so tài, chỉ cần một chi tiết xử lý đối phương cao tay hơn một chút, rất có thể sẽ quyết định kết quả cuối cùng.

Mọi người thấy hai tuấn mã tiến gần chiếc bàn, ai nấy đều trở nên khẩn trương. Mọi người đều nhìn thấy Mã Trọng Hành rung dây cương, ngay lập tức, gã vẫn giữ hai tay trên lưng ngựa, dù đang khoác giáp trụ, nhưng thân thể lại cực kỳ linh hoạt, chống hai tay làm điểm tựa, nâng hai đùi lên. Toàn bộ nửa người trên vẫn ở trên lưng ngựa, còn hai chân đã duỗi ra, chạm tới chiếc bàn. Trong một tiếng thét kinh ngạc, Mã Trọng Hành không ngờ dùng hai chân kẹp lấy chén nước, vô cùng khéo léo giữ thăng bằng thân thể, trong khi đó, tuấn mã cũng đã quay vòng đổi hướng. Toàn bộ quá trình diễn ra quả nhiên lưu loát, động tác thuần thục, vừa phóng khoáng lại vừa dị thường mạo hiểm. Dù phần lớn các vị quan ở đây đều là người từng trải qua sóng to gió lớn, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy cũng đều phải ngạc nhiên thán phục.

Đa số ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Mã Trọng Hành.

Nhưng cũng có người thấy Sở Hoan khi đến gần chiếc bàn, thân thể bỗng nhiên đảo lộn, dường như sắp ngã xuống, khiến không ít người giật mình kinh hãi.

Sở Hoan đương nhiên không phải ngã xuống, hai chân hắn siết chặt lấy ngựa, toàn thân dưới ép sát vào tuấn mã như một khối. Trong nháy mắt, hắn đã vươn tay cầm chén nước trên bàn lên. Giữa những bước phi xóc nảy của tuấn mã, Sở Hoan vẫn phối hợp vô cùng nhuần nhuyễn, tay cầm chén nước, từ tốn đảo người trở lại tư thế bình thường.

Chén nước đã trong tay, nhưng Sở Hoan biết sự việc chưa kết thúc. Cho đến khi chén nước được giữ ổn định và chạm đích, thắng thua vẫn chưa thể định đoạt.

So với những động tác tự nhiên, phóng khoáng và mạo hiểm của Mã Trọng Hành, động tác của Sở Hoan tuy không quá mạo hiểm nhưng cũng được coi là tự nhiên và phóng khoáng. Hơn nữa, toàn bộ quá trình hành động diễn ra liền mạch, lưu loát. Ngoài ra, điểm mấu chốt là so với động tác có phần rườm rà của Mã Trọng Hành, động tác của Sở Hoan lại đơn giản và thực dụng hơn. Khi Sở Hoan một tay nắm dây cương, một tay cầm chén nước lao về phía dải lụa đỏ, thì Mã Trọng Hành vẫn đang phải cân bằng thân thể, dùng tay cẩn thận cầm lấy chén nước đang bị kẹp giữa hai chân.

Công bằng mà nói, xét về kỹ xảo thuần thục, Mã Trọng Hành dường như nhỉnh hơn một chút, nhưng trong lúc cưỡi ngựa, gã vẫn để lộ chút ý khoe khoang, phô diễn.

Chỉ có điều, Sở Hoan hiển nhiên khó đối phó hơn so với tưởng tượng của gã. Khi Mã Trọng Hành cầm được chén nước, ổn định thân thể thì phát hiện Sở Hoan đã vượt lên trước với chén nước trong tay. Thực tế cho thấy, vừa rồi, động tác của Mã Trọng Hành tuy tự nhiên, phóng kho��ng đầy kích thích nhưng hiệu quả thực tế lại chậm hơn Sở Hoan một bậc. Và chính một bậc này đã dẫn đến kết quả là tuấn mã ô của Mã Trọng Hành bị Bạch mã bỏ lại một đoạn.

Tuấn mã phi như bay, cả hai người đều phải đảm bảo chén nước không bị tràn ra ngoài. Đây là đỉnh điểm của sự khó khăn, vì vậy cả hai người đều vô cùng cẩn trọng.

Hai tuấn mã, một đen một trắng, tựa như bóng đêm và ánh sáng trắng phi về đích, tiếng vó ngựa vang lên dồn dập như tiếng trống đập vào lồng ngực những người chứng kiến.

Nhìn thấy hai tuấn mã ngày càng tiến đến gần dải lụa đỏ, khi chỉ còn khoảng 200m, Sở Hoan đã bắt đầu bình tâm tĩnh khí. Ngay lúc đó, hắn nhìn thấy Cao Nhã đang đứng bên cạnh đường đua, chăm chú nhìn về phía mình.

Sở Hoan lúc này cực kỳ cảnh giác, mơ hồ thấy Cao Nhã dường như lơ đãng nâng một cánh tay lên, nhưng không nhìn rõ gã đã làm gì, chỉ thấy Bạch mã hí lên một tiếng kinh hãi.

Quả nhiên, trong nháy mắt, Bạch mã nâng hai móng trước lên, dựng đứng người. Cũng may Sở Hoan trong khoảnh khắc tuấn mã kinh hãi hí vang đã nhận thấy sự tình không ổn. Thân thể hắn, ngoại trừ hai tay vẫn bưng chén nước, thì đã như bay lên giữa không trung.

Cũng may hắn đã có sự chuẩn bị từ trước, nếu không, lúc tuấn mã đột nhiên khựng lại, cơ thể hắn mất đà, chén nước trong tay tất nhiên sẽ tràn ra. Giờ phút này, tuy thân thể hắn đang lơ lửng giữa không trung, nhưng là chủ động dựng lên, bảo vệ tốt chén nước, không để quán tính của tuấn mã làm ảnh hưởng. Bởi vậy, nước vẫn không tràn ra dù chỉ một giọt. Khi hai móng trước của tuấn mã chạm đất, Sở Hoan mới dừng lại trên lưng ngựa, lúc này không phải ngồi mà là đứng thẳng trên lưng ngựa. Bạch mã cùng anh sĩ, nhìn qua quả nhiên là tư thế hiên ngang, lẫm liệt.

Tuy nhiên, trong chớp nhoáng đó, tuấn mã ô của Mã Trọng Hành, vốn đã bị bỏ lại nửa bước, đã như một cơn gió xẹt qua bên cạnh, vượt qua Bạch mã.

Tất cả những biến hóa này khiến mọi người chấn động.

Trên thực tế, những người tinh thông thuật cưỡi ngựa đều có thể nhận ra, vừa rồi Sở Hoan dường như chiếm một chút ưu thế nhỏ, ưu th��� này rất có thể sẽ dẫn đến một kết quả tốt. Nhưng biến cố bất ngờ đã khiến ưu thế của Sở Hoan trở thành hư ảo. Tuấn mã dựng đứng người dù chỉ trong chớp nhoáng, nhưng Mã Trọng Hành đã vượt lên được vài bước. Tuy rằng tuấn mã ô chưa chạm dải lụa, nhưng không ai còn nghi ngờ việc Sở Hoan đã thua cuộc đua này.

Mọi người đều không rõ vì sao Bạch mã của Sở Hoan đột nhiên kinh hãi, ngay cả Hoàng đế cũng nhíu mày, hiển nhiên không lý giải được nguyên nhân sâu xa.

Tề vương lộ rõ vẻ ảo não. Vừa rồi gã vẫn vô cùng căng thẳng, nhìn thấy Sở Hoan không rơi vào thế hạ phong, trong lòng âm thầm cổ vũ Sở Hoan cố gắng. Nhưng khi Bạch mã bỗng nhiên kinh hãi, trong nháy mắt bị vượt qua, Tề vương cảm thấy như chính mình thua cuộc, lòng thất vọng não nề.

Người khác không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng Sở Hoan thì đã rõ.

Dù đang trong cuộc đua, Sở Hoan tuy dốc toàn lực và sự tập trung, nhưng vẫn không hề quên sự tồn tại của Cao Nhã. Đặc biệt là nụ cười cổ quái của gã, khiến hắn biết chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra.

Hắn không hề lơ là cảnh giác Cao Nhã, bởi hắn hiểu rằng một kẻ tiểu nhân tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội lớn như vậy.

Khi Sở Hoan sắp cán đích, Cao Nhã bỗng nhiên giơ tay lên, nhìn như lơ đãng. Nhưng vì Sở Hoan luôn đề phòng nên người khác có thể không thấy, còn hắn thì chỉ trong một tích tắc ngắn ngủi ấy vẫn kịp phát hiện ra: lúc Cao Nhã đưa tay lên, một luồng ánh sáng chói mắt bỗng nhiên bắn về phía này. Tia sáng đó không phải bắn vào Sở Hoan, mà bắn một cách chuẩn xác vào mắt Bạch mã.

Tia sáng ấy rất nhanh, cánh tay của Cao Nhã cũng đã hạ xuống, người ngoài cuộc căn bản không nhìn ra được. Nhưng tia sáng đó bắn vào mắt Bạch mã khiến nó nhất thời chấn kinh, nên mới hí dài khiếp sợ như vậy.

Sở Hoan căn bản không kịp phán đoán vì sao tia sáng kia lại chói mắt đến vậy, nhưng hắn tuyệt đối không cam chịu để mình rơi vào khốn cảnh. Càng không thể chấp nhận việc mình thua trận này là thua bởi mưu kế bẩn thỉu của Cao Nhã.

Tuấn mã của Mã Trọng Hành bay vọt qua. Gã ngoái đầu nhìn lại thấy Sở Hoan bị bỏ lại một đoạn liền thở phào nhẹ nhõm. Khoảng cách lúc này tuy chỉ khoảng 10m, nhưng Sở Hoan muốn vượt lên trước là điều hoàn toàn không thể. Mã Trọng Hành dường như nhắm mắt cũng có thể giành chiến thắng.

Đúng vào lúc Mã Trọng Hành và mọi người đều nghĩ Sở Hoan chắc chắn thua cuộc, thì từ phía sau Mã Trọng Hành chợt vang lên một tiếng rên đau đớn.

Tiếng rên ấy nghe vô cùng thê lương, giống như tiếng kêu khóc cuối cùng của tuấn mã trước khi chết. Tuấn mã ô mà Mã Trọng Hành cưỡi và Bạch mã của Sở Hoan vốn là cùng một giống, thậm chí nuôi nhốt cùng một chỗ. Lúc này, nghe thấy tiếng kêu đau đớn của tuấn mã truyền đến từ phía sau, tuấn mã ô lập tức dừng lại, ngoài dự đoán của mọi người, nó liền quay đầu, dựng thẳng người lên, rồi khàn giọng phát ra tiếng kêu ai oán.

Hai bên đường đua, mọi người đều trợn mắt há mồm kinh ngạc. Mã Trọng Hành rõ ràng sắp giành chiến thắng, không ngờ tuấn mã ô lại đột nhiên quay đầu lại, khiến người ta không kịp phản ứng.

Tuấn mã ô đột nhiên dừng chân, rồi đột nhiên quay trở lại, căn bản không nằm trong tầm kiểm soát của Mã Trọng Hành. Mã Trọng Hành cố nhiên tinh thông thuật cưỡi ngựa, nhưng vốn đã tưởng cầm chắc phần thắng trong tay nên tinh thần có phần thả lỏng. Hơn nữa, gã cũng không thể nào ngờ tới chuyện như vậy lại xảy ra. Tuấn mã ô đột nhiên dừng lại khiến chén nước trong tay gã bị chao đảo. Cho dù Mã Trọng Hành đã dùng hết sức giữ chặt, nhưng khi tuấn mã ô đột nhiên quay đầu, làm sao Mã Trọng Hành kịp phản ứng? Chén nước nghiêng sang một bên, hơn phân nửa nước đã bị đổ ra ngoài.

Mã Trọng Hành kinh hồn táng đảm. L��c này, Sở Hoan đã ổn định Bạch mã, một lần nữa lao về phía đích. Mã Trọng Hành làm đổ nước trong chén, mặt xám như tro tàn. Mắt thấy Bạch mã của Sở Hoan như cơn gió bay xẹt qua, trong lúc nhất thời gã trợn mắt há hốc mồm, căn bản nghĩ mãi mà không rõ tại sao phía sau lại truyền đến một tiếng kêu đau đớn của tuấn mã? Bạch mã mà Sở Hoan cưỡi chẳng phải vẫn còn rất khỏe mạnh hay sao? Tại sao lại phát ra tiếng kêu đau đớn như vậy?

Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free