Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 59:

Dòng cảm xúc trong lòng Lâm Lang cuộn trào không thể kìm nén. Cũng giống như Tô Lâm Lang, khi Sở Hoan xuất hiện, mọi người đều kinh ngạc, nhưng sau khoảnh khắc ấy, mỗi người lại mang một tâm tư khác nhau.

Trong số đó, Sấu Tử lão Tam là kẻ đầu tiên lộ rõ vẻ hoảng sợ. Phía sau gã, đám du côn Bát Lý Đường cũng vang lên những tiếng kinh hô đầy bất ngờ.

Trong Bát Lý Đường, không chỉ Sấu Tử lão Tam mà còn có không ít kẻ từng tham gia trận quần ẩu tại thôn Lưu Gia năm xưa. Đó là một trận chiến mà Bát Lý Đường phải hứng chịu nỗi nhục nhã tột cùng. Mà kẻ đã sỉ nhục bọn chúng, không ai khác chính là tiểu tử quê mùa đang đứng trước mặt này.

Điều khiến bọn chúng kinh ngạc hơn cả là không hiểu vì sao Sở Hoan lại xuất hiện ở đây. Bởi lẽ, Sở Hoan chính là nỗi ám ảnh khôn nguôi trong tâm trí bọn chúng.

Ngày đó, Sở Hoan chỉ bằng ba quyền hai cước đã đánh bại Hổ ca và lão Lục, chuyện này khiến người của Bát Lý Đường không thể nào quên. Đến tận bây giờ, Hổ ca vẫn còn nằm liệt giường, chưa thể đứng dậy được.

Giữa đám người Hòa Thịnh Tuyền, Hoàng Phục và Ngưu Kim cũng há hốc miệng kinh ngạc. Đối với những tiểu nhị như họ, Đại đông gia là một nhân vật xa vời không thể với t��i, thân phận của nàng và bọn họ chênh lệch một trời một vực.

Thế nhưng giờ đây, Sở Hoan và Đại đông gia lại dường như không còn chút khoảng cách nào. Sở Hoan tự nhiên đưa khăn tay ra, điều kinh ngạc hơn là Đại đông gia cũng không ngờ lại đưa tay đón lấy, đó chỉ là một chiếc khăn tay vải thô vô cùng tầm thường.

Phạm Dật Thượng nhìn thấy Sở Hoan, tức thì quát lên:

- Tiểu tử thối, hóa ra ngươi cũng ở đây! Hay lắm, lão tử đang tìm ngươi đây!

Tại Nhất Phẩm Phương, gã từng bị Sở Hoan bày mưu khiến gậy ông đập lưng ông, nỗi tức nghẹn ấy đến giờ vẫn chưa tan. Giờ phút này nhìn thấy Sở Hoan, hai mắt gã đỏ ngầu, lập tức quyết định hôm nay không chỉ phải đoạt được rượu Trúc Thanh từ Hòa Thịnh Tuyền, mà còn phải giáo huấn tiểu tử này một trận, cho hắn biết sự lợi hại của Phạm Nhị công tử.

Sở Hoan không thèm để ý tới gã, sau khi đưa khăn tay cho Tô Lâm Lang, khẽ mỉm cười nói:

- Đúng là không thể ngờ có ngày chúng ta lại gặp lại… Haiz, người tính đâu bằng trời tính!

Sự hoảng loạn trong lòng Tô Lâm Lang dần d���n lắng xuống. Giờ phút này nhìn thấy Sở Hoan, mọi phẫn nộ và ủy khuất trong lòng nàng sớm đã tan thành mây khói. Nghe Sở Hoan nói vậy, Lâm Lang cũng nở nụ cười, khẽ đáp:

- Ngươi… ngươi vẫn khỏe chứ?

- Chân của cô xem ra cũng đỡ nhiều rồi?

Sở Hoan ôn tồn hỏi:

- Nhìn cô có thể đi lại một mình thế này, chắc hẳn đã khá hơn nhiều rồi...

Lâm Lang khẽ gật đầu:

- Đã tốt hơn rất nhiều, là nhờ thuốc của ngươi.

Hai người trò chuyện, dường như trở về khoảng thời gian cùng nhau sống trong thung lũng năm xưa.

Không thấy ai thèm để ý đến mình, Phạm Nhị công tử nổi trận lôi đình, lớn tiếng mắng:

- Tiểu tử thối, bản công tử nói chuyện mà ngươi không nghe thấy sao? Mau đến đây cho lão tử!

Sở Hoan ngẫm nghĩ một chút, cuối cùng quay sang Lâm Lang nói:

- Đừng sợ, tất cả… đã có ta đây…

Tựa như những ngày tháng trong núi rừng năm xưa, người nữ nhân yếu đuối ấy lại có một nam nhân kiên cố như núi như đá đứng ra che chở.

Sở Hoan quay đầu lại, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, đưa tay lên vẫy Phạm Dật Thượng, khóe miệng nở nụ cười thản nhiên:

- Ngươi đến đây, chúng ta nói chuyện một lát.

- Nói chuyện? Nói chuyện cái đầu ngươi ấy!

Phạm Dật Thượng nổi giận mắng, đoạn quay người nhìn về phía Sấu Tử lão Tam, nói:

- Tam gia, tiểu tử này…

Gã vừa nói đến đó liền cảm thấy có điều bất thường. Bởi gã thấy lão Tam vừa rồi còn hung hăng, giờ lại mặt mày trắng bệch, đầy vẻ hoảng sợ.

- Tam gia… ngươi sao vậy?

Phạm Dật Thượng ngạc nhiên hỏi:

- Ngươi không được khỏe sao?

Thanh Kiểm lão Tứ đang lạnh lùng nhìn Sở Hoan, tay đã siết chặt thành nắm đấm, thấy bên này có điều không ổn, liền quay đầu lại xem. Thấy thái độ lạ lùng của lão Tam, gã lập tức nhíu mày hỏi:

- Lão Tam, ngươi sao vậy?

Lão Tam hoàn hồn, đáp:

- Lão Tứ, chúng ta đi thôi!

- Không cần sốt ruột, phải dạy cho tiểu tử này biết thế nào là quy củ đã, chúng ta vào bên trong cũng chưa muộn.

Lão Tứ cười lạnh, gã còn tưởng lão Tam nóng lòng muốn vào bên trong ngay.

Lão Tam thở dài nói:

- Lão Tứ, Nhị công tử, chuyện đã đến nước này, chúng ta không thể quản được nữa rồi. Chúng ta mau rời đi ngay.

Gã dừng một chút rồi nói thêm một câu:

- Chúng ta rời khỏi Hòa Thịnh Tuyền.

Thanh Kiểm lão Tứ ngẩn ngơ, lập tức nói:

- Lão Tam, sao bỗng dưng đầu óc ngươi lại hồ đồ vậy?

- Không có.

Sấu Tử lão Tam nhìn Sở Hoan bình tĩnh đứng giữa sân, cười khổ:

- Lão Tứ, Hổ ca bây giờ vẫn còn nằm liệt trên giường…

Thanh Kiểm lão Tứ sửng sốt. Gã liếc nhìn đám lưu manh Bát Lý Đường đang cực kỳ hoảng sợ, rồi lại nhìn Sở Hoan, cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó, thất thanh hỏi:

- Hắn… hắn chính là… Sở Hoan?

Cái tên Sở Hoan, ở Bát Lý Đường ai cũng biết.

Sấu Tử lão Tam gật đầu, ôm quyền hướng Sở Hoan cố gượng nói:

- Không ngờ chúng ta lại gặp lại nhanh đến vậy.

Lúc này, không chỉ Phạm Dật Thượng kinh ngạc, mà toàn bộ đám người làm của Hòa Thịnh Tuyền cũng há hốc mồm. Đặc biệt là Lương phường chủ và Viên quản sự, miệng há ra mà không thể khép lại.

Bọn họ biết Bát Lý Đường là một băng đảng lưu manh chuyên làm mưa làm gió một vùng, ở thành Thanh Liễu, có thể n��i là không ai dám đụng đến. Bọn họ cũng biết người của Bát Lý Đường xưa nay vẫn luôn dương dương tự đắc. Thế mà giờ đây, ngay cả Sấu Tử lão Tam cũng chủ động thi lễ với Sở Hoan, hơn nữa, xem thái độ thì đúng là rất sợ hắn, trong lòng bọn họ không tài nào đoán nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Từ ngày Sở Hoan cầm dao xông vào phòng, Lương phường chủ và Viên quản sự đã biết Sở Hoan không phải kẻ dễ đối phó, nhưng không thể ngờ hắn lại lợi hại đến mức này. Ngay cả người của Bát Lý Đường cũng không dám đụng đến hắn.

Thanh Kiểm lão Tứ đầu tiên giật mình, nhưng rất nhanh sau đó liền tỏ ra tức giận, cười lạnh:

- Hóa ra ngươi chính là Sở Hoan. Hay lắm, ta nghe nói Hổ ca và lão Lục đều bị ngươi đả thương, bọn họ đều nói chân công của ngươi rất lợi hại, nhưng ta vẫn không tin.

Đương nhiên gã có chút hoài nghi.

Chuyện ở thôn Lưu gia gã biết rõ. Vốn tưởng rằng kẻ đả thương Hổ ca và lão Lục là một nhân vật ba đầu sáu tay nào đó, nhưng giờ thì thấy, chỉ là một tiểu tử nông thôn bình thường. Gã thật sự không thể tin một người trẻ tuổi như vậy lại có thủ đoạn ghê gớm đến thế.

Sở Hoan vẫn cười thản nhiên, chỉ vào chiếc ghế bị lão Tứ đạp gãy:

- Chân của ngươi cũng rất lợi hại?

- Không sai.

Lão Tứ đan hai tay vào nhau, bẻ rắc rắc, chậm rãi tiến về phía Sở Hoan:

- Lão Tứ mười một tuổi đã bắt đầu luyện Bát Quái Cước, đến bây giờ chưa từng gặp đối thủ.

Sở Hoan cười rộ lên, gật đầu:

- Tốt lắm. Tốt lắm.

- Ngươi có ý gì?

- Ngươi mười một tuổi bắt đầu luyện Bát Quái Chân, ta mấy năm trước cũng bắt đ���u luyện đá chân chó…

Sở Hoan chắp tay sau lưng, đứng giữa mọi người một cách ung dung bình thản.

- Tên tiểu tử kia, ngươi đúng là ngông cuồng!

Lão Tứ cả giận nói:

- Tứ gia hôm nay cũng muốn xem rốt cuộc bản lĩnh của ngươi ra sao…

Sấu Tử lão Tam nhíu mày, trầm giọng nói:

- Lão Tứ, chúng ta đi trước đi…

Phạm Dật Thượng vội vàng lên tiếng:

- Tam gia, Tứ gia… chúng ta… chúng ta cứ thế bỏ qua cho tiểu tử này sao? Bát Lý Đường ở thành Thanh Liễu thanh danh hiển hách, ai dám bất kính? Hôm nay, chẳng lẽ để cho một tiểu tử nông thôn dọa cho chạy mất…

Gã vừa dứt lời, lão Tam lập tức lạnh băng liếc nhìn gã, Phạm Dật Thượng liền im bặt, không dám hó hé thêm câu nào.

Lão Tứ bất chấp lời khuyên bảo của lão Tam, lúc này xông tới trước mặt Sở Hoan, cách hắn chừng dăm bước, trên mặt lộ vẻ hung ác, cười lạnh:

- Xưa nay chỉ có người khác sợ Bát Lý Đường, chứ không có chuyện Bát Lý Đường sợ người khác!

- Có đảm lược!

Sở Hoan cười, giơ ngón tay cái lên nói:

- Vừa rồi nghe ngươi luôn miệng nói quy củ, được lắm, hôm nay ta và ngươi sẽ nói chuyện quy củ. Ta là một tiểu nhị của Hòa Thịnh Tuyền, đám người các ngươi hôm nay đến đây gây rối, ta nhìn việc này không vừa mắt, cho nên, bất kể các ngươi hiện tại nghĩ gì, ta sẽ cho các ngươi biết hai quy tắc.

- Quy tắc?

- Thứ nhất, tự tiện xông vào tửu phường, bắt nạt và làm nhục Hòa Thịnh Tuyền, muốn rời khỏi, thì phải để lại một món đồ. Thứ hai, ở trong này làm hỏng bất cứ thứ gì, đều phải lấy bạc bồi thường. Ngươi đập nát một cái ghế, thì phải dùng bạc đền một cái ghế.

Sở Hoan bình tĩnh nói tiếp:

- Đây là quy tắc của Hòa Thịnh Tuyền, ngươi nghe rõ rồi chứ?

Lão Tứ cười ha hả:

- Tiểu tử, ngươi nghe đây, thành Thanh Liễu này, chỉ có thể tuân theo quy tắc của Bát Lý Đường, Bát Lý Đường không cần tuân theo bất cứ quy tắc nào! Ha hả, nói ngươi cũng không hiểu, thôi để lão Tứ ta cho ngươi biết thế nào là quy củ!

Nói xong, lão Tứ hét lớn một tiếng, cả người như khối sắt lao lên hai bước, tung cước đá vào ngực Sở Hoan.

Thanh Kiểm lão Tứ là một trong Bát Đại Kim Cương của Bát Lý Đường, chân công của gã được coi là hàng đầu, số người bại dưới chân gã nhiều vô số kể.

Lần này gã dùng tốc độ nhanh nhất, vận cước pháp khổ luyện nhất của mình đá vào ngực Sở Hoan, động tác rõ ràng dứt khoát, biểu hiện bản lĩnh hạ bàn rất cao của mình.

Trong đám người Hòa Thịnh Tuyền vang lên tiếng kinh hô.

Lâm Lang cảm thấy tim đập thót lên như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng tuy biết Sở Hoan không dễ bị uy hiếp, nhưng nhìn thấy một cước sắc bén của lão Tứ, bất giác đưa tay lên che miệng, đôi mắt xinh đẹp mở to, cực kỳ lo lắng.

Gần như đồng thời, Sở Hoan cũng tung chân lên, động tác cực kỳ đơn giản, nhưng vô cùng chuẩn xác, đá vào đùi của lão Tứ.

Cước đá này của Sở Hoan vô cùng hung ác, lão Tứ chỉ cảm thấy khớp xương đầu gối một trận đau nhức dữ dội, cả người như mất trọng tâm. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, lão Tứ té mạnh xuống đất, giống như một con chó đang úp mặt gặm phân.

Gã vừa rồi còn hung hăng bạo ngược, nhưng Sở Hoan chỉ cần một chiêu, đã đá cho gã gãy xương đùi, đổ gục xuống.

Bản dịch hoàn chỉnh này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free