(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 90:
Sở Hoan rời khỏi Tường Vân khách điếm, tuyết lớn cũng dần ngớt. Sau khi hỏi Bạch Hạt Tử về vị trí Hòa Thịnh Tuyền từ viện Như Liên, hắn liền cưỡi ngựa ô một đường phi nước đại, cuối cùng đã về đến Hòa Thịnh Tuyền.
Hắn để ngựa ô ở bên ngoài, thầm nghĩ sẽ vào báo cho Hàn Uyên một tiếng, rồi sau đó sẽ về Lưu gia thôn thăm viếng người nhà, tránh để họ phải lo lắng.
Vừa vào Hòa Thịnh Tuyền, các tiểu nhị nhìn thấy hắn đều hân hoan reo mừng, đồng loạt tiến đến gần, nét mặt ai nấy cũng rạng rỡ đầy nhiệt tình. Khi nghe Sở Hoan đã được phóng thích vô tội, mọi người lại càng vui mừng khôn xiết.
Sở Hoan mới đến Hòa Thịnh Tuyền vỏn vẹn mấy ngày, nhưng uy tín của hắn tại đây đã rất cao, khiến mọi người đều kính nể.
Hàn Uyên nghe tin Sở Hoan trở về, liền vội vã bước đến. Sở Hoan lập tức kể sơ qua mọi chuyện trong huyện nha, những điều không nên nói thì tự nhiên không đề cập. Hàn Uyên nghe xong, vuốt râu cười nói:
"Hồ Vĩ ức hiếp dân lành, nay bị bắt giam, ấy là quả báo nhãn tiền, trừng phạt đúng tội. Từ nay về sau, e rằng dân chúng huyện Thanh Liễu chúng ta sẽ được sống an cư lạc nghiệp hơn một chút."
Lão đột nhiên nghĩ ra điều gì, vội vàng nói:
"Sở Hoan, Đ��i đông gia đã dặn dò, nếu ngươi trở về thì lập tức đến gặp nàng ấy, ta suýt chút nữa đã quên mất chuyện này."
Sở Hoan ngẩn người, hỏi:
"Đại đông gia đã trở về rồi sao?"
"Nửa đêm hôm qua nàng ấy vội vã trở về."
Hàn Uyên hạ giọng nói:
"Đại đông gia vì ngươi mà lo lắng, cả đêm không chợp mắt. Sáng sớm hôm nay, phường chủ mang tin về nói rằng ngươi đã được phóng thích, Đại đông gia vui mừng khôn xiết. Ta vừa ghé qua nhìn, dường như nàng ấy đang đợi ngươi, ngươi mau đến gặp nàng đi."
Sở Hoan trong lòng cảm động khôn nguôi. Hắn biết đêm hôm trước Lâm Lang đã đánh thiên trống trước phủ thành, đêm qua lại vội vã trở về suốt đêm. Hắn vào tù, hai ngày nay Lâm Lang chắc hẳn đã bôn ba vất vả, chịu đựng không ít khổ sở.
Theo lời Hàn Uyên chỉ dẫn, Sở Hoan đi đến một nơi yên tĩnh bên ngoài tửu phường. Đó là một tiểu viện nhỏ, chỉ có một gian phòng, chính là nơi Lâm Lang thường ngày nghỉ ngơi tạm thời. Không có sự cho phép của nàng, tuyệt không ai được phép bước vào.
Trong viện có hai cây mai, giữa tuyết trắng tinh khôi, hoa mai nở rộ, trắng hồng đan xen, toát lên vẻ thanh nhã thoát tục.
Sở Hoan bước đến trước cửa, chỉ thấy cửa phòng khép hờ. Hắn giơ tay đẩy nhẹ, một mùi hương thoang thoảng lập tức tràn ngập khắp phòng, mùi hương ấy hòa quyện cùng mùi rượu phảng phất từ tửu phường, tạo nên một hương vị vô cùng dễ chịu.
Sở Hoan bước vào, chỉ thấy căn phòng tĩnh lặng vô cùng. Thoáng nhìn qua, hắn thấy Lâm Lang đang nằm gục trên bàn, khuôn mặt xinh đẹp hướng ra ngoài, đã chìm vào giấc ngủ.
Nét mặt nàng lộ rõ vẻ mệt mỏi, dường như đang ngủ thiếp đi trong vô thức. Hàng mày liễu như vẽ, sống mũi ngọc ngà, môi đào chúm chím. Dáng ngủ của nàng vô cùng tao nhã, nhìn qua thật quyến rũ động lòng người.
Sở Hoan biết, tư thế ngủ của những nữ nhân xinh đẹp bình thường vốn đã rất cuốn hút. Nhưng Lâm Lang đẹp đến mức ngay cả khi ngủ cũng tao nhã như vậy, e rằng hiếm thấy trên đời.
Nét tao nhã ấy toát ra từ chính khí chất, mà khí chất lại hình thành từ thói quen. Chỉ qua dáng ngủ quyến rũ và tao nhã này, đã đủ để nhận ra Lâm Lang là một người cực kỳ có giáo dưỡng.
Nàng búi tóc gọn gàng, toát lên vẻ đoan trang nghiêm nghị. Trên gương mặt quyến rũ ấy, lại thấp thoáng nét trưởng thành thướt tha mà thiếu nữ không thể có được, nội liễm mà dịu dàng, đẹp không sao tả xiết.
Trong phòng đốt lò than, không khí ấm áp dễ chịu. Áo bông của Lâm Lang đặt một bên, nàng không khoác lên người mà chỉ mặc một bộ váy áo màu trắng. Tấm áo trắng như tuyết ấy hòa hợp cùng làn da trắng nõn nà của nàng, toát lên vẻ thanh lịch vô cùng. Nàng xuất thân danh gia vọng tộc, đương nhiên đư���c chăm sóc kỹ lưỡng, dù đã là vợ người nhưng làn da vẫn mềm mại hơn cả thiếu nữ bình thường.
Vì thân thể nằm gục trên bàn, bộ ngực vốn đầy đặn nay càng thêm nổi bật, tựa như hai ngọn núi treo ngược, nhô cao về phía trước. Thân hình nàng đẫy đà mềm mại, nhưng vòng eo lại thon gọn đến kinh ngạc, làm tôn lên bờ mông nở nang tròn đầy khác thường.
Thực ra mông Lâm Lang vốn đã tròn đầy, ngày thường đã có phần nhô ra sau. Lúc này, khi thân thể nàng nghiêng về phía trước, bờ mông ấy ngồi trên ghế, lại càng vểnh cao ra phía sau. Váy áo ôm lấy, càng khiến bờ mông thêm nổi bật, bó sát phác họa rõ ràng đường nét. Mông thơm như muốn xé toang váy mà bật ra, vểnh cao về sau, tạo thành một hình dạng tròn đầy hoàn mỹ.
Toàn bộ thân thể đẫy đà mềm mại của Lâm Lang được váy áo phác họa rõ nét, đường cong lả lướt, vô cùng uyển chuyển, quả đúng là "tăng một phân thì béo, giảm một phân thì gầy".
Sở Hoan nhìn vào, tim đập hơi dồn dập. Lúc này hắn càng nhận ra Lâm Lang quả nhiên là người có bộ ngực đầy đặn, vòng ba nảy nở. Một thiếu phụ thành thục đoan trang nhường ấy, lại sở hữu dáng người câu hồn như vậy. Chẳng biết vì sao, trong đầu hắn đột nhiên hiện lên hình ảnh khi hai người ở chung trong rừng núi, chút tuyết trắng kia đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí hắn.
Ngoài cửa, bông tuyết vẫn bay lả tả, nhưng trong phòng lại tràn ngập chút xuân ý nhàn nhạt. Lúc này, Lâm Lang quả nhiên rực rỡ tựa đóa hoa xuân.
Sở Hoan mặt đỏ tim đập, vội vàng thu lại ánh mắt, thầm tự trách trong lòng: "Nàng một lòng vì mình mà mệt mỏi đến bất tỉnh nhân sự, sao mình lại có những suy nghĩ xấu hổ như vậy?" Thấy Lâm Lang ngủ say, hắn không đành lòng đánh thức, đang định rời đi thì chợt thấy dưới trán nàng lộ ra một cánh tay trắng nõn như tuyết. Nhưng giữa trời tuyết giá rét như thế này, dù trong phòng có đốt lò sưởi, e rằng nàng cũng sẽ cảm lạnh mất.
Lâm Lang không khoác áo bông, cứ ngủ như vậy, thật sự rất dễ bị cảm lạnh. Sở Hoan hơi do dự, rồi nhẹ nhàng bước đến, cầm lấy chiếc áo bông của nàng. Hắn chỉ cảm thấy trên áo bông ấy còn vương vấn mùi hương quen thuộc của Lâm Lang, không kìm được mà tâm thần khẽ rung động, rồi lại tự trách bản thân. Cuối cùng, hắn ổn định lại tâm trí, thật cẩn thận khoác chiếc áo lên người nàng.
Hắn không dám đánh thức Lâm Lang, biết vị thiếu phụ này đã mệt mỏi đến cực độ, nên nhẹ nhàng định rời đi. Nhưng chợt nghe một tiếng ngâm khẽ, hắn quay đầu nhìn lại, đã thấy Lâm Lang mở to mắt, nàng đã tỉnh rồi.
Sở Hoan quay người lại, cười nói:
"Là ta đánh thức nàng sao?"
Lâm Lang nhìn thấy Sở Hoan, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, nàng ngồi dậy nói:
"Ngươi... ngươi đã trở lại rồi sao?"
Nàng đột nhiên cảm thấy trên người hơi nặng, cúi xuống nhìn, thấy mình đã được đắp thêm áo bông. Biết Sở Hoan đã khoác áo cho mình, trong lòng nàng dâng lên sự ấm áp, mỉm cười thanh nhã, vô cùng diễm lệ:
"Lúc trước có người nói ngươi đã ra khỏi nha môn rồi!"
Sở Hoan gật đầu nói:
"Sáng sớm ta đã ra rồi, chỉ là gió tuyết quá lớn, nên đã tìm một nơi bên ngoài để tránh gió tuyết thôi!"
Lâm Lang đứng dậy, khoác áo bông vào người, cười nói:
"Ngươi đến ngồi đi!"
Nàng chỉ vào chiếc ghế, ý bảo Sở Hoan ngồi xuống, rồi tự mình rót một chén trà nóng cho hắn, mỉm cười nói:
"Được ra ngoài là tốt rồi. Ta nghe nói lần này là Hồ Vĩ hãm hại ngươi sau lưng, người của Ti Hình Bộ phủ thành đã đến đây bắt lão đi rồi. Quả thật lần này khiến lòng người hả hê!"
"Ác giả ác báo!"
Sở Hoan cười lạnh lùng nói:
"Kẻ chuyên đi hại người, cuối cùng cũng tự hại chính mình!"
Hắn nhìn về phía Lâm Lang, nét mặt trở nên ôn hòa hơn, nói:
"Đại đông gia, lần này nàng thực sự đã vì ta mà bận lòng quá nhiều, nếu không...!"
Tuy biết rằng lần này người của Ti Hình Bộ đến huyện Thanh Liễu, nguyên nhân thực sự không phải vì Lâm Lang đánh thiên trống, mà chỉ là để lật đổ Hồ Vĩ. Nhưng việc Lâm Lang không tiếc thân mình, sẵn sàng chịu liên lụy vì hắn, vẫn khiến Sở Hoan vô cùng cảm kích trong lòng.
Vệ Thiên Thanh đã nói rất rõ ràng, tiếng trống oan khuất kia không phải chuyện đùa. Một khi đánh vang, nếu lật được bản án thì không sao, bằng không, một khi Sở Hoan bị định tội, Lâm Lang cũng sẽ bị liên lụy, mang tội đồng phạm với hắn.
Lâm Lang đã mỉm cười ngắt lời hắn:
"Ngươi vì Hòa Thịnh Tuyền của ta mà phải gặp nạn, ta tự nhiên không thể bỏ mặc. Cũng may Tổng đốc đại nhân công minh liêm chính, điều tra ra tội của Hồ Vĩ, ngươi cũng được phóng thích vô tội, giờ thì mọi chuyện đã tốt đẹp cả rồi!"
Sở Hoan cười lạnh trong lòng. Tuy rằng hắn không rõ nhân phẩm của Tổng đốc đại nhân thế nào, nhưng lần này quả thật chẳng có chút công minh liêm chính nào cả, đơn giản chỉ là một cuộc tranh giành quyền thế mà thôi.
"Cho dù nói thế nào, ta vẫn phải cảm tạ nàng."
Sở Hoan nghiêm mặt nói:
"Đại đông gia vì Sở Hoan mà đánh trống oan, mạo hiểm cực lớn... Sở Hoan xin ghi nhớ ơn này trong lòng!"
Lâm Lang khẽ cắn môi đỏ mọng, hơi trầm ngâm một lát rồi nói:
"Khi ta gặp nạn, lần nào ngươi cũng xả thân ra tay cứu giúp ta, lẽ nào... lẽ nào ta không thể làm điều này vì ngươi sao?"
Chẳng biết vì sao, khi Sở Hoan nói lời cảm ơn, trong lòng nàng lại dâng lên vài phần cảm giác hụt hẫng. Nàng chỉ cảm thấy những lời khách sáo mà Sở Hoan vừa nói khiến hắn trở nên quá đỗi khách khí, và cũng thật xa lạ.
Sở Hoan ngẩn người, thấy vẻ mặt Lâm Lang hơi kỳ lạ, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Căn phòng yên tĩnh một lúc, Sở Hoan cuối cùng ho khan một tiếng, phá vỡ cục diện bế tắc, nói:
"Đại đông gia, ta muốn xin phép nàng, về Lưu gia thôn một chuyến... ta e rằng người nhà sẽ lo lắng!"
Lâm Lang nở một nụ cười tinh nghịch, lắc đầu nói:
"Ngươi không cần phải đi đâu cả!"
Sở Hoan ngẩn người, dường như đã hiểu ra điều gì đó, hỏi:
"Chẳng lẽ Đại đông gia đã phái người đi báo tin rồi sao?"
Lâm Lang lắc đầu, cười nhẹ nhàng, vô cùng quyến rũ, phong tình vạn chủng:
"Ta không phái người đi báo cho các nàng. Nếu ngươi muốn nói cho các nàng biết ngươi đã bình yên vô sự, thì cũng không thể về Lưu gia thôn được đâu!"
Nhất thời Sở Hoan hơi mơ hồ, liền sờ lên trán. Hành động này của hắn khiến Lâm Lang cảm thấy vô cùng đáng yêu, nàng lại dịu dàng cười, Sở Hoan liền hỏi:
"Đại đông gia, nàng... nàng có thể đừng khi��n ta hoang mang được không!"
"Ngươi thông minh lanh lợi như vậy, mà cũng có lúc bị người khác làm cho hoang mang sao?"
Lâm Lang cười nói:
"Ta cũng không gạt ngươi. Ta lo lắng Hồ Vĩ sẽ đâm lén, hãm hại người nhà của ngươi, cho nên nửa đêm hôm qua sau khi trở về, ta lập tức sắp xếp Tô bá đi đón các nàng đến phủ thành. Đêm qua, Tô bá đã phái người về bẩm báo, người nhà ngươi đã được Tô bá đưa đến phủ thành ngay trong đêm. Nếu ngươi muốn gặp các nàng, chỉ có thể đến phủ thành mới gặp lại được!"
Sở Hoan giật mình kinh hãi, há miệng muốn nói nhưng lại không thốt nên lời.
Lâm Lang chân thành ngồi xuống, nhìn Sở Hoan, dịu dàng nói:
"Ngươi... có phải ngươi đang trách ta tự ý làm chủ hay không?"
Nàng vốn là Đại đông gia của Hòa Thịnh Tuyền, ngày thường thanh nhã lạnh lùng, nhưng đối với Sở Hoan lại vô cùng dịu dàng.
Sở Hoan lắc đầu, thở dài:
"Đại đông gia, mọi việc nàng đều chu toàn, ta... ta thật sự vô cùng cảm kích!"
Lâm Lang mỉm cười, thật sự xinh đẹp:
"Ngươi không trách ta là tốt rồi. Ngươi cứ yên tâm, bên kia ta đã an bài thỏa đáng, sẽ không để các nàng phải chịu ủy khuất đâu. Chỉ là hiện tại, e rằng các nàng đang rất lo lắng cho ngươi. Ngươi có muốn theo ta đến phủ thành không?"
Sở Hoan gật đầu nói:
"Như vậy cũng tốt, sau khi mọi chuyện ổn thỏa, ta sẽ đến đón các nàng về!"
"Đón về sao?"
Lâm Lang cố ý sa sầm nét mặt:
"Vì sao phải đón về? Bên đó ta đã an bài thỏa đáng rồi, sau này các nàng cứ sống ở đó. Chẳng lẽ ngươi còn muốn để các nàng về Lưu gia thôn tiếp tục chịu khổ hay sao?"
Nàng lập tức bật cười nói:
"Ngươi đừng quên, hiện giờ ngươi là tiểu nhị của Hòa Thịnh Tuyền, còn ta là Đại đông gia. Ngươi phải nghe theo sự điều động của ta. Bây giờ ta muốn điều ngươi đến phủ thành làm việc, chẳng lẽ ngươi muốn cãi lời phân phó của Đại đông gia ta sao?"
Từng dòng dịch thuật này xin dành trọn vẹn cho sự độc quyền của truyen.free.