Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 110: Thân phận của hắn

Lưu Tiểu Ba vẫy mấy người đồng đội đi theo, vừa định bước về phía phòng riêng thì giám đốc lập tức tái mặt, cuống quýt chạy đến chặn lại, giọng điệu vừa căng thẳng vừa hoảng sợ:

"Mấy vị cảnh sát, người bên trong thực sự không tiện tra xét đâu ạ. Hơn nữa, trong phòng này làm gì có ai."

Nghe lời nói tiền hậu bất nhất của giám đốc, Lưu Tiểu Ba không khỏi khẽ nở nụ cười khinh miệt.

"Lúc thì nói bên trong không có ai, lúc lại bảo người bên trong không tiện tra xét. Vậy thì tôi càng muốn đích thân xem thử bên trong có ngưu quỷ xà thần nào mà không thể động đến!"

Vừa nói, Lưu Tiểu Ba liền đẩy giám đốc ra, dẫn theo cảnh sát xăm xăm bước vào các phòng riêng, từng cái một kéo cửa ra.

Phía sau, tiếng van vỉ của giám đốc vẫn thỉnh thoảng vọng đến: "Đồng chí cảnh sát, thực sự không cần tra xét đâu ạ."

Giám đốc càng nói vậy, Lưu Tiểu Ba lại càng quyết tâm truy tìm sự thật. Quán bar cao cấp quả nhiên danh bất hư truyền, hiệu quả cách âm của phòng riêng cực kỳ tốt, trong hành lang vô cùng yên tĩnh, dường như không một tiếng động nào lọt ra từ các phòng.

Tuy nhiên, khi Lưu Tiểu Ba đẩy cánh cửa phòng riêng cuối cùng ra, anh lập tức sửng sốt trước cảnh tượng bên trong.

Suốt bao năm làm cảnh sát, anh hiếm khi chứng kiến một cảnh tượng hỗn loạn và hoang đàng đến mức này.

Anh đẩy cửa, âm nhạc ma mị xen lẫn tiếng cười nói trầm thấp, như thể bên trong và bên ngoài cánh cửa là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Trong phòng riêng khói thuốc lượn lờ, mùi thuốc lá nồng nặc làm Lưu Tiểu Ba ho sặc sụa. Anh liền rút điện thoại gọi cho Húc Nghiêu:

"Đội Húc, anh đến phòng riêng phía sau đi, có chuyện rồi!"

Húc Nghiêu cũng vội vã đi tới, vừa bước vào đã thấy trong phòng khói thuốc vẫn còn lượn lờ.

Khi cửa mở, chỉ trong khoảnh khắc, làn khói thuốc dày đặc chợt tản bớt, lúc này mới nhìn rõ được cảnh tượng bên trong.

Trong phòng riêng tổng cộng có bốn người đàn ông. Hai người đang quằn quại trên ghế sofa, làm những trò khó coi, cảnh tượng cực kỳ hỗn loạn và thô tục.

Hai người còn lại đang tựa vào một đầu ghế sofa khác; một người ngửa cổ cười sằng sặc, nhưng đôi mắt lại vô hồn.

Một gã đàn ông trông ẻo lả khác đang phì phèo khói thuốc, tựa đầu vào cổ một người đàn ông, cười õng ẹo. Hắn cởi hết chỉ còn lại quần lót, đang điên cuồng nhảy múa theo nhạc trên màn hình tivi, đồng thời vừa đưa một chân lên người đàn ông khác, vừa làm những động tác không thể miêu tả.

Húc Nghiêu nhìn thấy cảnh tượng đó, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng anh.

Bởi vì người đàn ông đang ôm lấy kẻ dùng ma túy kia, không ai khác, chính là Lưu Lập Hiên, em trai của Lưu Lệ Đan.

Những người trong phòng riêng thấy cảnh sát xông vào, hoàn toàn không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, chỉ khẽ ngước mắt nhìn họ một cái rồi lại tiếp tục đắm chìm trong thế giới riêng của mình một cách cố chấp.

Gã đàn ông đang tựa vào Lưu Lập Hiên liền đứng bật dậy, bước đi õng ẹo đến bên cạnh Húc Nghiêu, mang theo ý trêu chọc nói:

"Chú ơi, hay là chú cũng nhập cuộc cho vui nhé? Em đúng lúc cũng thích mấy chú đàn ông lớn tuổi, trưởng thành, có khí chất và thân hình quyến rũ."

Hắn vừa nói vừa đưa cánh tay móng tay sơn đỏ ra, định sờ Húc Nghiêu. Chưa kịp để tay hắn chạm đến Húc Nghiêu, Lưu Tiểu Ba đã túm lấy cánh tay của gã đàn ông ẻo lả kia, dùng sức mạnh bẻ quặt ra sau, ấn mạnh hắn vào tường rồi tra còng số 8.

Các cảnh sát phía sau đồng loạt xông vào, chỉ trong chớp mắt đã khống chế được đám thanh niên ngông cuồng.

Mặc dù những thanh niên này cao to vạm vỡ, nhưng trước mặt cảnh sát được huấn luyện chuyên nghiệp, quả thực là chẳng thấm vào đâu.

Cảnh sát phụ trách ghi hình kịp thời điều chỉnh ống kính hướng về hiện trường. Trên bàn có những dụng cụ hút chích ma túy vương vãi, cùng với một số thuốc lắc và nhiều loại ma túy tổng hợp khác rải rác, tất cả đều được dùng làm bằng chứng cho hành động truy quét ma túy bắt quả tang lần này.

Ba giờ sau, Húc Nghiêu ra lệnh cho mọi người rút đội, anh vội vã rời đi trong màn đêm.

Ngoài sự phẫn nộ, trong lòng anh còn chất chứa nỗi bất lực khôn tả.

Anh không thể tưởng tượng nổi một nhà thiết kế từng là người tích cực, có chí tiến thủ, từ nước ngoài du học trở về, lại có thể sa đọa vào con đường nghiện ngập, dâm loạn.

Rõ ràng đang ở cái tuổi đẹp nhất, thế nhưng đã bị ma túy hủy hoại. Dù là phản kháng, thì cũng chẳng qua chỉ là sự phản kháng yếu ớt, vô nghĩa mà thôi.

Có lẽ đây là một loại phản kháng của Lưu Lập Hiên đối với cuộc sống hiện thực, cũng có lẽ đây mới là bộ mặt thật sự ẩn sau vẻ ngoài tinh anh.

Nhưng có một điều Húc Nghiêu vẫn luôn băn khoăn. Khi chị gái cậu ta chết, Lưu Lập Hiên từng khai trong bản cung rằng cậu ta đang ở khách sạn với một nữ tiếp viên quán bar.

Thế nhưng lần này bị bắt, trong phòng toàn là đàn ông. Húc Nghiêu chỉ cần nhìn cảnh tượng đã biết đó là hành vi quan hệ đồng tính.

Xu hướng tình dục của Lưu Lập Hiên rốt cuộc là gì đây? Song tính hay đồng tính?

Sau khi đưa bốn người đàn ông này về đội hình sự, trời đã gần sáng ngày thứ hai. Húc Nghiêu đau đầu như búa bổ, liền lái xe trở về trụ sở đội mình, nghỉ ngơi ba tiếng đồng hồ.

Lúc 10 giờ 30 sáng, anh trở về đội hình sự. Mà lúc này, bốn người thanh niên cũng đều đã tỉnh táo lại sau cơn hưng phấn.

Sau cuộc thác loạn, từng người một đều rã rời tinh thần, mắt đờ đẫn vô hồn, trắng bệch, không chút sức lực gục trên bàn, lười đến mức không muốn nhúc nhích.

Lưu Tiểu Ba đưa biên bản lời khai của bốn người cho Húc Nghiêu xem qua: "Bốn gã đàn ông đó lần lượt là: Lưu Lập Hiên, em trai của người đã khuất Lưu Lệ Đan; một thiếu gia nhà giàu điển hình Vũ Thanh; và hai streamer nổi tiếng trên mạng."

"Ngoại trừ Lưu Lập Hiên nhất quyết từ chối khai cung, ba người còn lại đều đã khai báo họ là ng��ời đồng tính. Hơn nữa, từ lời khai của ba người bọn họ có thể biết được, Lưu Lập Hiên không phải song tính. Từ khi cậu ta đi du học cấp ba thì đã nhận thức rõ xu hướng tình dục của bản thân.

Từ trước đến nay, cậu ta vốn là người đồng tính. Điều tra tài liệu liên quan về cậu ta ở nước ngoài thì phát hiện ra, ngoại trừ từng có hai mối tình khác giới không thành trước thời cấp ba, mọi mối quan hệ tình cảm của cậu ta đều là với nam giới."

Lưu Tiểu Ba bỗng nhiên nghi hoặc hỏi: "Đội Húc, có phải người giàu có đều rất chú trọng quyền riêng tư của bản thân phải không?"

"Cậu nói thế nào?" Húc Nghiêu hỏi.

"Vì khi tôi điều tra lý lịch của Lưu Lập Hiên, thông tin về cậu ta trên mạng internet vô cùng ít ỏi, và tất cả tài khoản mạng xã hội của cậu ta thời du học nước ngoài đều đã bị xóa sạch."

Húc Nghiêu lắng nghe đầy hứng thú, rồi hỏi thêm: "Vậy cậu có tra được chị gái Lưu Lệ Đan có biết xu hướng tình dục của hắn hay không?"

Lưu Tiểu Ba gãi gáy vẻ ngượng ngùng: "Xin lỗi, Đội Húc, cái này tôi vẫn chưa kịp điều tra."

Anh vừa nói vừa ngáp liên hồi. Húc Nghiêu vỗ vai anh an ủi: "Tiểu Ba vất vả rồi, qua giai đoạn này mấy đứa cứ nghỉ ngơi vài ngày đi."

"Không sao đâu, Đội Húc, tôi không mệt đâu. Tôi sẽ đi điều tra ngay bây giờ."

"Được, phải nhớ kỹ, phải thật triệt để, không bỏ sót bất cứ chi tiết nào khi điều tra kỹ lưỡng lai lịch của Lưu Lập Hiên."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free