(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 118: Tử Khốn
Khi Húc Nghiêu bước vào, Lâm Nhã Lâm cùng một trợ lý đang đứng bên cạnh thi thể Uông Đào, khẩn trương làm việc.
"Lâm tỷ, thế nào rồi? Đã xác định được nguyên nhân cái chết chưa?" Húc Nghiêu cất tiếng hỏi.
"Về cơ bản, đã có thể xác nhận là bị ghìm chết."
Húc Nghiêu đeo găng tay rồi hỏi: "Đã xác định không phải tự sát chứ?"
"Sau khi tiến hành kiểm nghi���m thêm, kết quả cho thấy đây không thể là tự sát." Lâm Nhã Lâm vừa nói vừa chỉ vào cổ Uông Đào.
"Khuôn mặt nạn nhân tím xanh sưng tấy, da có nhiều điểm xuất huyết. Kết mạc mắt xuất huyết nhiều, đôi khi kết hợp thành từng mảng lớn, và có thể thấy phù nề. Chảy máu từ ống tai ngoài và mũi cũng khá thường gặp, đôi khi miệng và mũi có chất lỏng sủi bọt.
Những hiện tượng này đều cho thấy anh ta chết do ngạt thở. Nhưng mà..."
"Nhưng mà sao?" Húc Nghiêu lo lắng hỏi.
Lâm Nhã Lâm nói: "Thông thường, hung thủ ghìm chết nạn nhân từ phía sau bằng dây thừng, hiện trường thường có dấu hiệu vật lộn và hỗn loạn. Vì nạn nhân giãy giụa chống cự, trên đầu, mặt và tứ chi của nạn nhân thường có những vết thương do phản kháng, chủ yếu là vết trầy xước và xuất huyết dưới da. Với những thi thể bị ghìm chết khi đang ngửa mặt, ở mặt sau thường thấy biểu bì tróc ra ở vị trí bả vai, cùng với xuất huyết dưới da và lớp cơ.
Nhưng kỳ lạ là, trên người Uông Đào lại không hề có một chút dấu vết giãy giụa nào."
"Vậy có thể l�� nguyên nhân cái chết khác không, ví dụ như đầu độc?" Húc Nghiêu nói.
"Chúng tôi cũng đã giám định độc tố học, kiểm tra hơn hai trăm loại độc tố, nhưng đều cho thấy không có độc." Lâm Nhã Lâm chỉ có thể ghi lại những manh mối thu thập được từ thi thể, còn những điểm mâu thuẫn sẽ giao cho cảnh sát điều tra.
Húc Nghiêu gật đầu, bắt đầu xem xét tất cả vật chứng được mang về từ hiện trường vụ án. Bởi vì công tác dọn dẹp và bảo trì thường ngày trong giáo đường được thực hiện rất sạch sẽ, bằng chứng thu được không nhiều.
Hắn đi đến khu vực vật chứng, bắt đầu quan sát một bộ đồ len và áo bông màu xám mà Uông Đào mặc khi chết.
Húc Nghiêu chú ý tới trên áo bông, gần túi áo, có vài ba lỗ nhỏ bị cháy. Hắn cầm lấy áo bông đưa lên mũi ngửi thử, một mùi nicotin rất nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
Điều này thu hút sự chú ý của Húc Nghiêu, hắn lại đưa tay vào túi áo bông, tay hắn dính phải tàn thuốc.
Húc Nghiêu lẩm bẩm một mình: "Chuyện này không thể nào như vậy được! Trong những cuộc điều tra trước kia, Uông Đào không hề hút thuốc."
Hắn nhìn khuôn mặt tái nhợt của Uông Đào, hai mắt nhắm chặt, yên lặng nằm đó bất động. Nhưng Húc Nghiêu dường như đã nhìn ra điều gì đó, hắn kéo khóa túi đựng thi thể lên, rồi quay đầu vội vã chạy ra ngoài.
Hắn vừa từ phòng pháp y lao ra, Mạc Tiểu Tình đã gọi điện báo cáo công việc.
Húc Nghiêu trực tiếp dứt khoát nói trong điện thoại: "Mạc Tiểu Tình, lập tức đến bãi đậu xe, tôi sẽ dẫn cô đi làm nhiệm vụ."
Cửa giáo đường Liễu Uyển Lộ vẫn đang giăng dây cảnh giới, nhưng Húc Nghiêu không đi vào mà chạy thẳng tới phòng quản lý, hỏi người phụ trách về những nhân viên vệ sinh dọn dẹp giáo đường vào ngày xảy ra vụ án.
Không bao lâu, hai nữ nhân viên vệ sinh khoảng 50 tuổi lo lắng, bất an đứng trước mặt Húc Nghiêu.
Mạc Tiểu Tình vội vàng tiến lên, an ủi họ một lúc, cố gắng làm dịu tình hình, dù sao thì người dân bình thường khi đối mặt với cảnh sát, luôn cẩn trọng và có phần e ngại.
Húc Nghiêu không có nhiều thời gian rảnh rỗi, sau ba phút, hắn lập tức hỏi:
"Hôm qua trong giáo đường của các cô có một người chết, các cô hẳn là biết chứ? Xin hỏi khi các cô quét dọn, có phát hiện điều gì bất thường không?"
Hai nhân viên vệ sinh vừa lắc đầu vừa nói: "Chúng tôi không rõ lắm, chúng tôi làm công việc vệ sinh chỉ phụ trách làm tốt công việc của mình thôi."
"Vậy sáng nay khi các cô quét dọn, trong giáo đường có những loại rác gì?" Húc Nghiêu tiếp tục hỏi.
Lúc này, một nhân viên vệ sinh khác nói: "Ồ, tôi sực nhớ ra rồi, hôm qua quét được rất nhiều tàn thuốc lá dưới hàng ghế đầu tiên. Rất nhiều người đến giáo đường của chúng tôi lễ bái đều biết, sẽ không vứt rác bừa bãi hay tàn thuốc lá.
Tôi vẫn còn phàn nàn với dì Lý, rằng sao lại có người vô ý thức như vậy, hút thuốc trong giáo đường chứ?"
Biểu cảm của Húc Nghiêu giãn ra, lời của nhân viên vệ sinh đã xác nhận suy đoán của hắn: "Có bao nhiêu tàn thuốc lá? Nhiều lắm sao?"
"Cái đó thì chúng tôi không để ý kỹ."
"Các cô đã quét dọn hết rồi sao?"
Ánh mắt hai dì nhân viên vệ sinh vô cùng kinh ngạc, họ đương nhiên không hiểu vì sao cảnh sát l��i hứng thú với tàn thuốc lá đến thế, giọng trả lời có chút thiếu kiên nhẫn:
"Mấy đồng chí cảnh sát các anh hỏi thật kỳ quái, tàn thuốc lá thì chẳng lẽ chúng tôi còn chờ bị mắng mới quét đi sao?"
Điều cần hỏi cũng đã hỏi xong, Húc Nghiêu cho hai nhân viên vệ sinh lui ra, còn không quên nói lời cảm ơn.
Hắn cùng Mạc Tiểu Tình sau khi từ phòng quản lý đi ra, họ từ từ đi qua một con đường lát đá, băng qua đại lộ có hàng cây, tiếp tục đi lên phía trước.
Họ đi đến phía trước giáo đường, Húc Nghiêu nhìn dây cảnh giới đang giăng, lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm một mình:
"Chắc hẳn, nơi này sẽ cho ta câu trả lời."
Húc Nghiêu kéo mở cánh cửa lớn của giáo đường, cánh cửa đóng chặt phát ra tiếng kẽo kẹt nặng nề.
Mạc Tiểu Tình đi theo phía sau, thật ra vẫn luôn thắc mắc, không nhịn được hỏi: "Húc đội, tàn thuốc lá có liên quan gì đến vụ án này?"
Húc Nghiêu ung dung trả lời: "Tôi có thể hỏi cô, một người từ trước đến nay không hút thuốc, lại phát hiện áo khoác của hắn có lỗ nhỏ bị cháy do thuốc lá, trong túi áo còn có một ít tàn thuốc lá, quần áo còn dính mùi nicotin.
Và hơn nữa, trong giáo đường nơi Uông Đào tử vong, vào ngày xảy ra vụ án, dưới hàng ghế gỗ lại phát hiện rất nhiều tàn thuốc lá.
Vậy điều đó nói lên điều gì?"
Mạc Tiểu Tình linh quang chợt lóe, đột nhiên suy nghĩ ra: "Ý của Húc đội là Uông Đào đã từng gặp một người ở đây, và còn nói chuyện với đối phương một lúc, người đó còn hút thuốc, là một người nghiện thuốc lá nặng."
Húc Nghiêu đi từ từ đến hàng ghế đầu tiên ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước.
"Uông Đào đột nhiên lựa chọn chạy trốn khỏi sự truy lùng của cảnh sát, sau đó lấy đi đoạn phim giám sát mà hắn đã gửi ở nhà bạn mình, rồi trốn tới đây.
Nhưng mà thoát khỏi vòng vây của cảnh sát chưa đầy hai ngày, hắn lại bị phát hiện chết trong giáo đường.
Vậy thì người kia đã lên kế hoạch từ sớm, có thể là khi Uông Đào bị tạm giam ở đội cảnh sát hình sự, nhất định đã có người đến tìm hắn!"
Húc Nghiêu nói xong lập tức cầm điện thoại gọi cho Lưu Tiểu Ba: "Tiểu Lưu, bây giờ lập tức kiểm tra xem, trong khoảng thời gian Uông Đào bị giam giữ, ai đã từng liên lạc với hắn, phải nhanh lên!"
Mạc Tiểu Tình đưa ra một suy đoán rất táo bạo: "Húc đội, tôi cảm thấy để Uông Đào từ bỏ việc được giảm ba bốn năm tù mà lựa chọn đến giáo đường để gặp người này, điều kiện nhất định phải rất hấp dẫn, có lẽ là lợi ích về tiền bạc.
Uông Đào vẫn luôn ám ảnh bởi tiền bạc, nếu như kẻ trong đoạn phim giám sát biết được đoạn phim giám sát trong tay Uông Đào rất bất lợi cho mình, chắc chắn sẽ tìm cơ hội tiếp cận hắn..."
Húc Nghiêu tiếp lời Mạc Tiểu Tình: "Cho nên Uông Đào đã nói dối, nói muốn dùng đoạn phim giám sát để đổi lấy tự do. Thật ra đây chỉ là một chiêu ngụy trang, thảo nào lúc đó hắn cố chấp muốn tự mình đi lấy, chẳng qua là muốn tìm cơ hội chạy trốn mà thôi."
"Đúng vậy, Uông Đào cho rằng đối phương thật sự sẽ giữ lời hứa, nhưng hắn lại quên mất rằng hắn cũng đã xem qua đoạn phim giám sát đó, đối phương nhất định sẽ không buông tha hắn, và thế là hắn bị giết."
Húc Nghiêu chợt nghĩ ra điều gì đó, lập tức đứng dậy: "Chúng ta bây giờ trở lại đội cảnh sát."
Vừa trở lại phòng làm việc tại trụ sở cảnh sát hình sự, Húc Nghiêu lập tức ra lệnh cho Mạc Tiểu Tình triệu tập tất cả cảnh sát viên liên quan để mở cuộc họp.
20 phút sau, tất cả mọi người đều đã có mặt đông đủ, cuộc họp chính thức bắt đầu.
Tất cả quyền nội dung và dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.