(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 163: Ca ca
Lưu Tiểu Ba dẫn Húc Dao cùng những người khác đến trước bức tường kia. Húc Dao vừa liếc nhìn đã kinh ngạc mở to hai mắt.
Trên vách tường vẽ một người đàn ông đeo mặt nạ, chiếc máy bay giấy trong tay ông ta đã có một nửa hóa thành hồ điệp lửa, bối cảnh của bức họa là bên ngoài một nhà thờ.
Mạc Tiểu Tình kinh ngạc xen vào: "Lại là máy bay giấy. Nhà thờ trong b��c họa này trông rất quen mắt."
Nàng cố lục lọi ký ức, chợt nhớ ra: "Đội trưởng Húc, tôi nhớ rồi, nhà thờ này tôi từng nhìn thấy trong một bức họa ở một triển lãm tranh, giống hệt như đúc."
Húc Dao hỏi: "Bức họa nào?"
"Tôi từng chụp bức họa đó trong điện thoại." Mạc Tiểu Tình lấy điện thoại ra, tìm hình ảnh tác phẩm rồi đưa qua, "Đội trưởng Húc xem này, bức họa này có tên là «Mỹ Mộng»."
Húc Dao bỗng thấy lòng mình chấn động, tay hắn không khỏi run lên. Hắn có thể cảm nhận được một kẻ ẩn mình trong bóng tối đã dần dần lộ diện.
Hắn nhớ lại trong vụ án hai đứa trẻ song sinh bị giết, hung thủ từng nói Tiểu Thạch bị người khác tông chết. Trong cốp xe của tài xế gây tai nạn có một thùng máy bay giấy.
Hung thủ Lưu Lập Hiên, kẻ đã đầu độc giết chết minh tinh điện ảnh nổi tiếng Lưu Lệ Đan, sau đó tự treo cổ chết trong nhà trọ của mình, trên sàn nhà phủ đầy một lớp máy bay giấy dày đặc.
Lúc này, yếu tố máy bay giấy lại một lần nữa xuất hiện.
Trong mỗi vụ án đều có sự xuất hiện của máy bay giấy. Rốt cuộc đây là sự trùng hợp, hay có người đứng sau sắp đặt?
Húc Dao càng tin vào vế sau, hắn càng chắc chắn có người đang âm thầm đạo diễn tất cả những chuyện này.
Gió lạnh buốt thổi qua, cô nhi viện nằm trên đỉnh núi càng thêm lạnh lẽo khác thường. Một cậu bé mặc quần áo đơn bạc, chân trần, trong tay nắm chặt một chiếc máy bay gỗ đã rách nát không thể tả.
Nước mũi trong suốt chậm rãi chảy ra. Cậu vội vàng dùng mu bàn tay lau đi, nhưng rồi lại lo lắng nước mũi sẽ làm bẩn món đồ chơi yêu quý. Thế là cậu lau mu bàn tay đầy nước mũi lên chiếc quần áo đen đến mức không còn thấy rõ màu sắc.
Cậu ngồi ở một góc hành lang căn phòng, không ngừng ngước nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ đám bạn nhỏ đang nô đùa trên sân xi măng.
Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, cậu vẫn đứng dậy, đi về phía đám bạn kia.
"Tớ có thể chơi cùng các cậu không?" Nói xong, cậu nhắm nghiền hai mắt, bởi cậu biết điều đang chờ đợi mình sẽ là nỗi đau và sự sỉ nhục.
Quả nhiên, vừa tiến lên, cậu đã bị đám bạn kia xô ngã xuống đất. Giữa những cú đấm đá, thân thể nhỏ gầy của cậu bé càng lộ rõ sự yếu ớt.
"Em trai, trời lạnh thế này sao lại ngồi một mình ở đây?" Một bàn tay vươn tới, "Lại đây, chị dắt em đứng dậy."
Cậu bé nghi ngờ vươn tay, chạm vào một bàn tay ấm áp.
Khi ngẩng đầu lên, cậu thấy một cậu bé lớn hơn mình một cái đầu, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười.
Nụ cười ấy như một tia an ủi tinh thần, thắp lên trong cậu bé tia hy vọng cuối cùng về cuộc sống tốt đẹp.
Cậu bé lớn hỏi: "Em tên là gì?"
"Dương Mộng." Cậu bé rụt rè trả lời.
"Vậy từ nay chị sẽ gọi em là Dương đệ đệ nhé!" Khi cậu bé lớn che miệng mỉm cười, hàm răng trắng tinh thật là đẹp mắt.
Cậu bé nhỏ nắm chặt góc áo của người kia, kiên quyết hỏi: "Em có thể gọi chị là ca ca không?"
"Được thôi."
Cuộc đời cậu bé nhỏ giống như nhìn thấy một vệt sáng trong bóng tối. Cậu nắm chặt góc áo của cậu bé lớn, không còn muốn buông ra.
Bỗng nhiên, một làn gió lạnh lẽo thổi từ cửa sổ đang mở, kéo suy nghĩ của người đàn ông trở về thực tại.
Hắn đang hồi tưởng lại những tháng ngày thơ ấu tươi đẹp, trên tay lúc nào không hay đã gấp xong một chiếc máy bay giấy.
Một động tác vung tay điệu nghệ, chiếc máy bay giấy bay ra ngoài cửa sổ, bay đến khoảng trời thuộc về riêng nó.
Người đàn ông từ trong túi áo lấy ra một hộp diêm rất đỗi bình thường, dùng ngón tay thon dài rút ra một que, nhẹ nhàng đánh lên một tia lửa.
Hắn tự hỏi, nếu ném que diêm lên tấm rèm cửa sổ kính lớn sang trọng đã tẩm xăng, liệu có thể thấy được một thế giới rực rỡ và tráng lệ không ngờ?
Ẩn mình trong bóng tối, hắn dùng ánh mắt sắc bén như chim ưng nhìn chằm chằm hai cô gái đang cười nói vui vẻ dùng bữa cạnh cửa sổ.
Dựa vào đâu mà cô ta cười vui vẻ như vậy? Cô ta tầm thường như thế, dựa vào đâu mà lại có thể ở bên cạnh hắn?
Thế giới này vốn dĩ đã tràn ngập dối trá, tràn ngập những con người giả tạo. Chỉ khi hủy diệt tất cả, mới có thể phơi bày sự thật bị che giấu bên trong.
Khi que diêm vẽ nên một đường parabol tuyệt đẹp rồi rơi xuống tấm rèm đã tẩm xăng, chỉ trong chốc lát, căn phòng như bị xé toạc một cái miệng khổng lồ, phun ra dung nham đỏ rực, đi kèm với tiếng xì xì, tựa như những con rắn lửa hung tợn bò ra từ đêm khuya.
Những con rắn lửa nhanh chóng uốn lượn từ rèm cửa, trực tiếp vọt lên cao hai mét thẳng đến trần nhà, cả căn phòng chìm trong biển lửa.
Cơn cuồng phong gào thét dữ dội trên không trung, ào ạt xông vào phòng. Nhưng nó không thể dập tắt ngọn lửa, ngược lại còn khiến lửa cháy càng mạnh. Sàn ban công cũng ngay lập tức bị ngọn lửa nuốt chửng.
Một vệt sáng đỏ rực, chói chang như từ trong vết nứt vọt thẳng lên trời, phun ra ngọn lửa khổng lồ, đến cả không khí xung quanh cũng như bị đốt cháy.
Theo từng tiếng lốp bốp vang vọng, khói đen cuồn cuộn bay ra.
Khi khách hàng trong nhà hàng bắt đầu hoảng loạn chạy ra ngoài, không ai chú ý đến người đàn ông đang đứng trong bóng tối, khóe môi hắn nhếch lên, cực kỳ hưởng thụ lắng nghe tiếng kêu rên, thét chói tai của những thực khách bị lửa thiêu cháy toàn thân.
Khi ngọn lửa nuốt chửng toàn bộ căn phòng, người đàn ông cũng lặng lẽ rời đi.
Trong phòng họp đội cảnh sát hình sự, Phó cục trưởng Hà Thâm Minh chủ trì hội nghị.
"Nhờ báo cáo kịp thời của đội trưởng Húc, chúng ta đã huy động một lượng lớn cảnh sát, sau khi lục soát điều tra, đã tìm thấy thủy ngân thiocyanate ở nhiều nơi trong bệnh viện, ngoài ra còn có những chỗ giấu xăng khác.
Điều này đã giúp tránh khỏi một trận hỏa hoạn lớn, cũng như tránh được thương vong về người.
Tuy nhiên, đội trưởng Húc cho biết hắn từng nhìn thấy kẻ phóng hỏa trong phòng cấp cứu, nhưng cuối cùng tên đó vẫn trốn thoát."
Lý Tiểu Ba, một tay chiếu slide, một tay không khỏi tức giận lên tiếng xen vào:
"Cái tên tâm thần bất ổn này bất cứ lúc nào cũng có thể gây ra tổn hại nghiêm trọng cho xã hội, chúng ta phải mở rộng phạm vi truy lùng và bắt hắn về quy án."
Hà Thâm Minh lại hỏi: "Tình hình thương vong ở nhà hàng thế nào? Có phát hiện manh mối gì không?"
"Vụ cháy nhà hàng đã khiến hai người tử vong và mười người bị thương, trong đó có hai trường hợp bỏng nặng. Tuy nhiên, tại hiện trường cháy không để lại quá nhiều manh mối hữu ích. Thế nhưng, trên vách tường lối ra phụ của nhà hàng lại có một bức tranh lạ lùng." Húc Dao vừa nói vừa tìm bức họa đó chiếu lên màn hình.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.