(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 213: Hắn chết rồi!
Mạc Tiểu Tình bất giác lùi lại mấy bước. Đèn pin vừa rọi thẳng vào khuôn mặt nữ tử kia, chẳng rọi thì thôi, vừa rọi đến liền khiến cô hồn xiêu phách lạc. Bởi lẽ, đây không phải một khuôn mặt bình thường, mà là khuôn mặt quỷ thất khiếu chảy máu đầm đìa, nửa mặt bên phải đã thối rữa.
Mạc Tiểu Tình cứ nghĩ mình bị hoa mắt, đôi chân không ngừng lùi lại phía sau, nhưng nhìn kỹ thì vẫn là khuôn mặt quỷ đó. Cô kinh hãi, vội vàng nói: "Xin lỗi, tôi đang tìm người mất tích nên mới chạy nhầm vào đây, giờ tôi sẽ ra ngay."
Mạc Tiểu Tình thật ra cũng rất muốn hỏi, nữ tử áo đỏ này rốt cuộc là người hay là quỷ? Nữ tử áo đỏ không nói gì, chỉ đột nhiên cất lên một tiếng kêu lớn, kèm theo nụ cười tà mị. Sau đó, nó hung hăng lao về phía cô.
Bốp! Chiếc đèn pin trên tay cô bị đánh bay, căn phòng lại chìm vào bóng tối mịt mờ. Mạc Tiểu Tình đột nhiên nghe thấy tiếng cười "ha ha" lớn vô cùng quỷ dị, cô hoảng hồn, đang định quay người bỏ chạy thì cảm thấy một bàn tay lạnh lẽo bịt kín miệng mình. Sau đó, Mạc Tiểu Tình cảm thấy ý thức mình càng lúc càng mờ mịt... rồi chìm hẳn vào bóng tối.
"Tiểu Tình, Tiểu Tình, tỉnh lại đi, mau tỉnh lại!" Trong cơn mơ màng, Mạc Tiểu Tình nghe thấy giọng nói vô cùng quen thuộc. Cô cố sức mở mắt ra. Một luồng sáng chói mắt rọi vào mắt cô, nhìn về phía trước, cô thấy một khuôn mặt vô cùng căng thẳng nhưng đầy vẻ quan tâm.
Mạc Tiểu Tình vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, mơ hồ không rõ rốt cuộc mình đang ở đâu. Ký ức cuối cùng của cô vẫn dừng lại ở khoảnh khắc kinh hoàng đó: nữ quỷ mặc hồng y thất khiếu chảy máu, trợn mắt nhìn chằm chằm cô, sau đó căn phòng chìm vào bóng tối mịt mờ, cô bị bàn tay lạnh lẽo bất ngờ bịt miệng, rồi rơi vào hôn mê, mất đi tri giác.
Mạc Tiểu Tình ngước mắt nhìn quanh. Dưới ánh đèn pin, cô vẫn thấy rõ mình đang nằm ở khoảng sân trống giữa Tứ Hợp Viện. Nghe kỹ hơn một chút, cô vẫn có thể nghe thấy tiếng người ồn ào từ căn phòng bên trái, kèm theo những tia sáng đèn pin xẹt qua xẹt lại.
Mạc Tiểu Tình không khỏi kinh ngạc hỏi: "Húc Nghiêu, chẳng lẽ tôi đã ngất đi sao? Chuyện vừa rồi là sao?"
Húc Nghiêu mặt mày âm trầm, mắng xối xả một trận: "Mạc Tiểu Tình, tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, chưa có chỉ thị của tôi thì không được phép tự ý hành động một mình! Rốt cuộc cô có nghe lọt tai không, có tuân thủ mệnh lệnh của tôi không?!"
Mạc Tiểu Tình bị mắng đến ngớ người ra, thật ra trong lòng cô cũng rất muốn phản bác. Hầu hết các cảnh viên đến cùng Mạc Tiểu Tình đều đã được phân công nhiệm vụ. Vậy mà Húc Nghiêu lại chỉ ngày nào cũng lặp đi lặp lại việc sắp xếp cô chạy bộ rèn luyện, hơn nữa còn để một cảnh viên trẻ tuổi mới vào nghề đi theo giám sát. Cô cảm thấy mình bây giờ không giống một cảnh sát hình sự chút nào, mà ngược lại, giống như một đương sự đang được người khác bảo vệ. Mạc Tiểu Tình rất muốn dùng hành động thực tế để chứng minh bản thân, nhưng không ngờ, trong mắt Húc Nghiêu, cô vẫn cứ là cái kẻ lỗ mãng, mạo hiểm, không nghe lời cấp trên đó.
Mạc Tiểu Tình đang muốn mở miệng giải thích thì giọng Lưu Tiểu Ba từ căn phòng bên cạnh vọng ra: "Húc đội, có tình huống, mau lên xem đi!"
Húc Nghiêu không nói thêm lời nào, cởi ngay chiếc áo khoác da của mình ra, rồi trực tiếp khoác lên người Mạc Tiểu Tình. Anh liền xoay người đi ngay sang căn phòng bên cạnh, Mạc Tiểu Tình cũng lắc đầu, theo sát phía sau.
Vừa vào căn phòng, cô mới phát hiện bên trong có ít nhất ba bốn đồng nghiệp đang bật đèn pin rọi khắp bốn phía căn phòng để xem xét.
"Lão đại, theo những gì chúng ta đang nắm được, người đang ngồi trên ghế chính là Trần Tân Hoa. Nhưng bây giờ hắn chỉ còn là một thi thể không có bất kỳ dấu hiệu sinh tồn nào." Lưu Tiểu Ba vừa nói vừa rọi đèn pin vào bên trong.
Mạc Tiểu Tình không khỏi kinh hô: "Cái gì! Trần Tân Hoa chết rồi?"
Lưu Tiểu Ba quay đầu lại, ánh mắt đầy ẩn ý đánh giá Mạc Tiểu Tình một lượt, rồi đáp gọn lỏn: "Đúng vậy, hắn chết rồi."
Mạc Tiểu Tình theo hướng đèn pin của Lưu Tiểu Ba, nhìn vào bên trong. Cô chỉ thấy trên một chiếc ghế gỗ có một người đang ngồi. Trần Tân Hoa ngồi trên ghế, tay trái đặt trên tay vịn ghế, hai tay bị dây thừng trói chặt vào ghế, hai chân cũng bị trói chặt lại với nhau. Trên chân phải còn có một sợi xích sắt, đầu kia buộc vào chân giường. Nhìn đến khuôn mặt hắn bị vải đen che kín, Mạc Tiểu Tình mạnh dạn thò tay giật phắt miếng vải đen xuống, lộ ra một vẻ mặt vô cùng kinh khủng, xen lẫn cả tuyệt vọng.
Nhìn khuôn mặt kinh khủng này của Trần Tân Hoa, Mạc Tiểu Tình không khỏi nhớ tới những cảnh trong phim ma, khi khuôn mặt người bị ma dọa đến cũng hệt như vậy. Mạc Tiểu Tình cứ băn khoăn không biết có nên kể cho Húc Nghiêu về việc mình nhìn thấy một nữ tử áo đỏ quỷ dị hay không. Cô cẩn thận dè dặt hỏi: "Trần Tân Hoa tại sao lại có vẻ mặt này? Hắn bị cái gì đó dọa sợ đến mức này sao?"
"Nhưng nhìn từ bề ngoài, Trần Tân Hoa thật sự đã kinh hãi quá độ." Húc Nghiêu vừa nói vừa mang găng tay, bắt đầu cẩn thận kiểm tra thi thể Trần Tân Hoa, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. "Ở hai cổ tay bị dây thừng trói lại có những vết trầy xước rõ ràng và vết bầm tím, chắc hẳn là do giãy giụa mà ra. Trên chân hắn cũng có những vết trầy tương tự. Có thể khẳng định, trước khi chết Trần Tân Hoa chắc chắn đã dùng hết sức lực của mình để giãy thoát. Nhưng cuối cùng, hắn đã thất bại." Húc Nghiêu đáp.
Phiên bản tiếng Việt hoàn thiện này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.