Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 22: Phát điên

Nước dãi không ngừng chảy ra khỏi miệng, hắn bắt đầu cất cao giọng hát:

"Hai con thỏ trắng tinh khôi, hai lỗ tai dựng đứng. Thích ăn củ cải và rau xanh."

Lúc này, ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm thi thể con mèo nhỏ vừa bị Lưu Tiểu Ba vung ra trên mặt đất, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống, hai tay đưa ra như nâng niu trân bảo, nhẹ nhàng đặt con mèo nhỏ lên tay.

"Ngọc Bảo, ai lại nhẫn tâm vung chết con? Ta vừa ra ngoài một lát, trở về đã thấy con thành ra thế này."

Đặng Diệu Hoa đột nhiên quay đầu lại, mắt lóe lên hung quang nhìn Mạc Tiểu Tình và đồng đội, rồi bất ngờ rút một con dao gọt trái cây từ giá gỗ phía sau, từng bước từng bước tiến đến gần họ.

Lưu Tiểu Ba vội vàng chắn trước Mạc Tiểu Tình, tay nhanh chóng sờ khẩu súng lục giắt ở lưng quần.

"Các người những kẻ vô tình này, vậy mà ngay cả một con vật mới sinh cũng không tha. Các người cút ra khỏi phòng tôi ngay, cút nhanh lên!"

Nghe Đặng Diệu Hoa phát điên, cảm xúc của Lưu Tiểu Ba cũng trở nên bực bội tột độ.

"Đặng Diệu Hoa, bỏ con dao gọt trái cây xuống! Nếu anh dám tấn công cảnh sát, tôi sẽ nổ súng. Con mèo nhỏ này rõ ràng là do anh giết chết..."

"Anh nói bậy, tôi vừa mới cứu nó ra khỏi bụng mèo mẹ. Tấn công cảnh sát thì đã sao, ngay cả người tôi cũng dám giết, cảnh sát thì không phải là người chắc?" Đặng Diệu Hoa vừa nói vừa ném thi thể con vật trên bàn điều khiển về phía họ.

Chỉ vì một chút sơ suất, máu tươi của con vật văng tung tóe lên người cả hai. Lưu Tiểu Ba phẫn nộ định bóp cò súng, nhưng Mạc Tiểu Tình đã kịp ngăn lại.

"Tiểu Ba, ngàn vạn lần đừng kích động, để tớ lo!"

Lồng ngực Lưu Tiểu Ba phập phồng cuối cùng cũng bình ổn lại. Mạc Tiểu Tình tiến lên, đứng đối diện Đặng Diệu Hoa, không chút sợ hãi trừng mắt nhìn hắn.

"Khoảng sáu giờ tối ngày 11 tháng 1, anh đã lặng lẽ ẩn nấp. Khi cặp song sinh kia đi ngang qua, anh từ phía sau tấn công họ, đồng thời bắt cóc họ về nhà. Ngay trên bàn điều khiển của căn phòng này, anh đã tàn nhẫn sát hại họ, rồi phân xác, đúng không?"

Lúc này, Đặng Diệu Hoa buông con dao gọt trái cây trong tay, lùi về góc phòng, hai tay ôm đầu co ro thành một khối, miệng lẩm bẩm:

"Không phải tôi, không phải tôi... Tôi sợ hãi, tôi thật sự sợ!"

Toàn thân hắn run rẩy như một cái sàng.

Đột nhiên, từ phía sau vang lên một giọng nói già nua, kèm theo tiếng gậy chống "lộp bộp" va vào sàn nhà.

"Các người là ai? Dám vu khống con tôi giết người. Các người có chứng cứ gì mà ở đây nói càn!" Một bà lão lưng còng tóc bạc trắng đang vịn tường, dò dẫm bước vào phòng.

Bà lão này chắc hẳn là mẹ của Đặng Diệu Hoa. Xem ra bà đã sớm đứng sau cánh cửa nghe trộm những lời Mạc Tiểu Tình vừa nói, nên mới xúc động mà phản bác.

"Cảnh sát làm vụ án cũng cần chứng cứ, đừng vì chúng tôi là người cô quả mà tùy tiện nghe vài lời sàm ngôn rồi vu khống con trai tôi là hung thủ giết người..."

"Bà ơi, không nên nói như vậy. Cảnh sát chúng tôi đến đây lần này chỉ muốn điều tra chân tướng, là con trai bà không phối hợp trước." Mạc Tiểu Tình hạ giọng, cố gắng không làm bùng lên mâu thuẫn.

Bà lão đặt mông ngồi xuống bậc cửa, toàn thân lộ ra lớp da đã phủ một tầng cáu bẩn dày đặc.

Bà vẫn thản nhiên nói: "Được, chúng tôi sẽ hợp tác với cảnh sát. Mọi hành tung của con trai tôi tôi đều rõ như lòng bàn tay, các anh cứ hỏi đi."

"Bà ơi, nếu vậy, cháu muốn hỏi một chút, con trai bà khoảng mười một giờ đêm ngày 11 tháng 1 hắn ở đâu? Đang làm gì?" Lưu Tiểu Ba hỏi.

"Nó vẫn luôn ở trong căn phòng này chưa từng ra ngoài." Giọng bà lão rất kiên quyết.

Lưu Tiểu Ba lại phản bác: "Bà ơi, thông thường mà nói người già ngủ đều khá sớm. Bà có thể xác định hắn sau mười một giờ vẫn luôn ở trong phòng không ra ngoài sao, lúc đó bà hẳn cũng đã ngủ rồi chứ?"

"Tôi nói nó không ra ngoài thì không ra ngoài!" Bà lão mù cầm gậy chống gõ mạnh xuống sàn nhà, tức giận nói.

Thời gian lại nhanh đến hơn bảy giờ. Mạc Tiểu Tình cho rằng rất khó moi được manh mối quan trọng từ miệng bà lão, còn Đặng Diệu Hoa vẫn co ro một góc phòng lẩm bẩm một mình.

Mạc Tiểu Tình và đồng đội đành phải cáo từ trước. Lưu Tiểu Ba qua Wechat báo cáo sơ bộ tiến triển hôm nay với đội trưởng Húc, sau đó tách ra cùng đi với Mạc Tiểu Tình.

Thật ra Lưu Tiểu Ba đã mấy lần đề nghị đưa Mạc Tiểu Tình về nhà, nhưng đều bị cô từ chối.

Ngồi trên xe buýt, Mạc Tiểu Tình trên đường suy nghĩ về hành vi của Đặng Diệu Hoa. Cô nhớ khi hắn vừa vào phòng, nói chuyện rất mạch lạc, rõ ràng. Căn bản hắn là một người bình thường, nhưng không lâu sau khi phát hiện ra thân phận cảnh sát của họ, hắn lại đột nhiên phát điên, trở nên thần trí mê man.

Rốt cuộc hắn là thật sự phát điên hay chỉ giả vờ vậy?

Về đến nhà đã tám giờ rồi. Mạc Tiểu Tình ghé vào đâu đó ăn tạm chút gì đó coi như bữa tối.

Mở cửa, đột nhiên một gương mặt đen đáng sợ đập vào mắt cô, khiến cô thét lên một tiếng.

"Ha ha ha, cái này mà cũng dọa được sao, Tiểu Tình, cô cảnh sát này gan thật nhỏ. Cô có chắc là cứ như vậy sẽ không bị đội trưởng Húc Dao ghét bỏ không?"

Lúc này Mạc Tiểu Tình mới nhận ra, hóa ra gương mặt đen đó chẳng qua là mặt nạ dưỡng da mà Quyên Tử đang đắp trên mặt.

"Quyên Tử, cậu đừng có tối nào cũng đắp cái thứ quỷ quái này để dọa người được không! Hôm nay tớ đã chứng kiến những cảnh tượng kinh hoàng đủ dọa người rồi." Mạc Tiểu Tình vừa nói vừa làm bộ muốn bóp cổ Quyên Tử.

Quyên Tử ôm gối sofa ngồi xuống, hỏi: "Tiểu Tình, hai vụ án phân xác tớ đã xem trên TV rồi, nghe nói các nạn nhân chỉ là học sinh cấp ba? Đã tìm thấy hung thủ chưa?"

Quyên Tử lập tức biến thành một đứa trẻ tò mò: "Tiểu Tình, bây giờ mọi người đều đồn rằng vụ án phân xác này là do một sát thủ biến thái gây ra. Hắn nhất định có đam mê đặc biệt với phụ nữ mặc đồ màu đỏ, cho nên đã bám theo phía sau, trực tiếp bắt cóc họ, sau khi chịu đủ nhục nhã và giày vò, lại từ từ từ từ phân xác... A?! Nghĩ lại đã thấy ghê rợn. Gần đây đồng nghiệp nữ ở c�� quan của chúng ta đều không dám mặc quần áo sặc sỡ ra ngoài nữa rồi." Quyên Tử vừa nói vừa nắm chặt hai tay, rùng mình một cái.

Mạc Tiểu Tình an ủi: "Quyên Tử, cậu có phải xem nhiều phim trinh thám linh dị quá rồi không? Đâu ra lắm sát nhân biến thái như vậy. Dù vậy thì, bình thường tan ca về nhà cậu cũng nên cố gắng về sớm một chút. Nhưng tớ cảm thấy vụ án này hẳn là sắp được phá rồi."

Mạc Tiểu Tình trực tiếp khụy xuống ghế sofa, thư giãn gân cốt toàn thân. Nàng quá mệt mỏi.

Đột nhiên, cái mặt nạ đen kia lại sấn sổ tới: "Tiểu Tình, gần đây cậu và cấp trên của cậu, đội trưởng Húc Dao, có gì tiến triển không?"

"Dừng lại! Nếu muốn buôn chuyện, làm ơn dẹp ngay cái sự tò mò của cậu đi." Mạc Tiểu Tình vừa nói vừa đứng dậy toan quay về phòng lấy quần áo đi tắm. "Tớ nhắc lại lần nữa, đội trưởng Húc có bạn gái, hơn nữa tớ cũng không muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với hắn!"

"Why?" Quyên Tử xòe tay, vẻ mặt khó hiểu. "Thế nhưng hắn không phải đã cướp nụ hôn đầu của cậu sao! Tớ nghe cậu kể về hắn lúc đó, biểu hiện trên mặt cậu rõ ràng là đầy kính nể mà!"

Quyên Tử đứng dậy, bắt đầu bắt chước giọng điệu và thần thái của Mạc Tiểu Tình: "Danh tiếng đội trưởng Húc Dao trong giới cảnh sát lừng lẫy như sấm bên tai, liên tục phá được nhiều vụ án kỳ lạ..."

Mạc Tiểu Tình không muốn tiếp tục bàn chuyện này với Quyên Tử, liền muốn quay về phòng lấy quần áo tắm rửa. Quyên Tử lại chặn đường của cô: "Thôi thôi thôi, không nói chuyện này nữa. Cuối tuần rảnh không, đi xem mắt với tớ nhé?"

Mạc Tiểu Tình không khách khí nói: "Để sau tính!"

Quyên Tử sau khi xé mặt nạ dưỡng da trên mặt xuống, vui vẻ nhảy nhót: "Được rồi, cứ vậy quyết định, đến lúc đó tớ sẽ gửi địa chỉ cho cậu."

Mạc Tiểu Tình tỏ vẻ bất lực, rõ ràng cô chỉ nói là để xem xét lại, thế mà Quyên Tử lại hiểu thành đồng ý.

Sáng sớm hôm sau, tiếng chuông điện thoại di động dai dẳng không ngừng đánh thức Mạc Tiểu Tình. Là điện thoại của Lưu Tiểu Ba. Mạc Tiểu Tình uể oải nhấc máy, đầu dây bên kia vọng đến giọng nam sảng khoái: "M��c Tiểu Tình, cậu đến ngay đây, đã tìm thấy hiện trường vụ án phân xác rồi, tớ gửi vị trí cho cậu ngay đây! Nhất định phải đến trước tám giờ!"

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free