Đến 9 giờ 30 phút tối, Húc Nghiêu cuối cùng cũng trở về khách sạn. Vừa thấy anh về, Mạc Tiểu Tình liền hỏi tình hình tiến triển ra sao.

"Tôi đã đến đồn cảnh sát thuộc địa bàn này, đồng thời điều tra những vụ án trước đây liên quan đến Lý Thiết Nhi. Lúc đó Lý Thiết Nhi bị cha nuôi của hắn ngược đãi, thậm chí chuyện còn ồn ào đến đồn cảnh sát.

Trong đồn cảnh sát có ghi chép, cha nuôi của Lý Thiết Nhi từng bị hàng xóm báo cảnh sát ba lần vì hành vi ngược đãi trẻ em và bạo lực gia đình.

Mức độ bạo lực gia đình cực kỳ nghiêm trọng, lúc đó tôi nhìn thấy những hình ảnh đó cũng không đành lòng.

Toàn thân Lý Thiết Nhi đầy những vết bỏng do đầu thuốc lá gây ra, còn có, còn có..."

Húc Nghiêu liếc nhìn Mạc Tiểu Tình, ho khan mấy tiếng rồi dừng lại không nói tiếp nữa.

Mạc Tiểu Tình lại sốt ruột thúc giục: "Húc Nghiêu, hắn ngược đãi bằng cách nào?"

Húc Nghiêu ho khan hai tiếng rồi mở miệng nói: "Cha nuôi của Lý Thiết Nhi ở Mỹ có sở thích bạo hành trẻ em, thậm chí liên quan đến lạm dụng tình dục.

Cho nên, có thể tưởng tượng được Lý Thiết Nhi đã trải qua cuộc sống như thế nào ở Mỹ? Tâm hồn hắn đã phải chịu đựng những tổn thương lớn đến mức nào?"

Mạc Tiểu Tình vừa nghe cũng kinh hãi. Húc Nghiêu mở điện thoại của mình đưa cho cô, để Mạc Tiểu Tình xem những ảnh chụp bên trong, mỗi một tấm đều khiến người xem kinh hãi tột độ. Có tấm trực tiếp còng Lý Thiết Nhi bằng vòng sắt vào cổ, bắt hắn quỳ dưới đất.

Cũng có tấm ghi lại cảnh hắn bị sỉ nhục bằng cách dùng dây lưng trói chặt, khắp người đầy vết máu loang lổ.

Mạc Tiểu Tình không thể nhìn nổi, nhịn không được lớn tiếng chất vấn: "Một chuyện tày trời như vậy vì sao cảnh sát lại không can thiệp ngăn chặn và tước bỏ quyền giám hộ của Johnsen?"

Húc Nghiêu khẽ nói: "Cảnh sát cũng đã ra mặt hòa giải rồi, nhưng chính Lý Thiết Nhi lại đồng ý tiếp tục ở với cha nuôi của mình, và việc đó hoàn toàn là tự nguyện."

Mạc Tiểu Tình vừa nghe, thực sự kinh ngạc đến mức cằm như rớt xuống không thể ngậm lại được, chẳng lẽ Lý Thiết Nhi đã biến thái đến mức thích thú với sự ngược đãi đó sao?!

Thật ra điều này cũng không phải là không thể, họ cũng từng gặp phải nhiều vụ án mà trong đó có người là kẻ bạo hành, còn có những người lại cam tâm chịu đựng kiểu bạo lực méo mó như vậy.

"Vậy Húc đội, cảnh sát có tra được cái chết của Johnsen chính là do Lý Thiết Nhi gây ra hay không?"

"Việc này vẫn cần điều tra thêm, hiện tại vẫn chưa rõ ràng." Húc Nghiêu xoay người, ngồi phịch xuống giường, xoa xoa th��i dương rồi nói:

"Việc cấp bách trước mắt của chúng ta bây giờ không phải là xác định vụ án mạng này, mà là tìm ra tung tích của Lý Thiết Nhi.

Lý Thiết Nhi hiện đang ở đâu? Chúng ta truy vết lối sống, những nơi hắn từng lui tới, như vậy có lợi cho quá trình bắt giữ, qua đó có thể gây áp lực tâm lý cho hắn."

Đến lúc này, Mạc Tiểu Tình phần nào hiểu được tại sao Lý Thiết Nhi lại muốn báo thù những người ở viện mồ côi.

Cuộc đời hắn đầy rẫy bất hạnh, điều này có lẽ cũng có liên quan đến sự kỳ thị mà hắn phải chịu đựng khi còn nhỏ ở viện mồ côi.

Nếu sau khi ra ngoài hắn có thể gặp được một gia đình êm ấm, bao dung hắn bằng tình yêu thương, có lẽ hôm nay sẽ không xuất hiện cái kết cục này, cũng sẽ không có một kẻ sát nhân cuồng loạn như quỷ dữ thế này.

Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là những giả định. Nhân cách của Lý Thiết Nhi đã hình thành từ thuở nhỏ, khiến hắn dần lún sâu vào vực thẳm. Sau khi tự tay giết chết cha nuôi, hắn lại bắt đầu hành trình trả thù của mình.

Rốt cuộc Lý Thiết Nhi từng gặp phải điều gì ở viện mồ côi? Gặp những người như thế nào mà lại hình thành nên một nhân cách như vậy?

Cũng có lẽ khi hắn ở viện mồ côi cũng không đến nỗi tệ bạc như vậy, chỉ là khoảng thời gian sau đó ở Mỹ, có thể nói là như địa ngục trần gian, khiến cho hắn tràn ngập căm hờn với xã hội này.

Hắn muốn hủy diệt tất cả những kẻ từng gây đau khổ cho hắn, và hắn đã thực sự làm thế.

Hôm nay Húc Nghiêu và Mạc Tiểu Tình đến Mỹ điều tra cũng là do bất đắc dĩ. Tuy đã tra được Lý Thiết Nhi chính là kẻ đứng sau giật dây, đồng thời cũng có ảnh chụp.

Thế nhưng thật đáng tiếc là, thông qua hệ thống dữ liệu của Trung Quốc khi truy vấn, hoàn toàn không tra ra được.

Hơn nữa, cơ sở dữ liệu DNA của Trung Quốc hiện tại chưa hoàn thiện, những dữ liệu bên trong phần lớn đều thuộc về những công dân có tiền án, tiền sự.

Húc Nghiêu cũng đã hỏi đồn cảnh sát Mỹ về phương diện này, Lý Thiết Nhi ở Mỹ cũng không có lưu lại dữ liệu DNA.

Sau hai ngày điều tra, Húc Nghiêu chỉ tra được Lý Thiết Nhi từng đi học ở một trường trung học cơ sở gần thị trấn, sau đó mới lên cấp ba.

Sau khi cha nuôi của Lý Thiết Nhi biến mất không lâu, hắn ta cũng biến mất không dấu vết.

Đồng thời, mọi dấu vết về Lý Thiết Nhi đều dừng lại vào tháng 5 năm 2008.

Sau đó thì không còn bất kỳ thông tin nào về thân phận của người này nữa, cũng không thể tìm thấy hắn, cứ như là đã biến mất khỏi thế gian vậy.

Húc Nghiêu hỏi đồn cảnh sát bên Mỹ, có khả năng nào khiến cho một người ở Mỹ hoàn toàn biến mất không dấu vết?

Dù sao hệ thống thông tin công dân bên Mỹ đã vô cùng hoàn thiện rồi.

Cảnh sát Mỹ cho biết: "Cho dù là hệ thống thông tin hoàn thiện đến đâu, vẫn luôn có cách để phá giải. Nếu như một người muốn thay đổi diện mạo, sống lại cuộc sống mới, thật ra cũng không quá khó khăn. Ở chợ đen đổi một thân phận, hoặc thay đổi diện mạo là có thể tiếp tục sống."

Mặt khác còn có một khả năng, sau khi Lý Thiết Nhi biến mất rất có thể hắn đã không còn ở lại Mỹ, mà đã đi sang một quốc gia khác cũng nên.

Trải qua ba ngày nỗ lực, nhưng lại dậm chân tại chỗ, mọi đầu mối từ đó cũng bị cắt đứt.

Điều này ngược lại khiến Húc Nghiêu vô cùng tức giận, nhưng đồng thời cũng chỉ có thể bất lực chịu trận. Điều anh có thể làm bây giờ chỉ là mua vé máy bay, trở về thành phố Giang Sa. Cho dù biết Lý Thiết Nhi đã giết cha nuôi của hắn, nhưng bây giờ không thể biết được tung tích của Lý Thiết Nhi, càng không thể chứng minh hắn có liên quan đến việc đứng sau giật dây.

Trên đường ra sân bay, Húc Nghiêu đột nhiên sắc mặt trở nên tái nhợt, anh tựa nửa người vào ghế xe, tay vịn trán, hai mắt nhắm nghiền.

Mạc Tiểu Tình thấy vậy, lo lắng hỏi: "Húc đội, anh làm sao thế?"

"Không sao, bệnh cũ thôi, chỉ là hơi chóng mặt, chắc tại xe xóc quá." Húc Nghiêu khẽ cắn răng nặn ra mấy lời, cố gắng gượng cười với cô.

Từng giọt mồ hôi lấm tấm trên trán Húc Nghiêu. Mạc Tiểu Tình lập tức bảo tài xế thả chậm tốc độ, đồng thời dừng xe lại.

"Húc đội, anh đợi em! Em đi mua chút thuốc cho anh, ngoài ra em sẽ mua thêm chút đồ ăn."

Húc Nghiêu kiệt sức đáp lại: "Đồ ăn không cần, anh bây giờ thấy hơi đau dạ dày, em đi mua giúp anh ít thuốc đau dạ dày."

Húc Nghiêu nói yếu ớt, cùng lúc tựa lưng vào ghế xe nhắm mắt nghỉ ngơi.

Sau khi xuống xe, Mạc Tiểu Tình vội vàng đảo mắt nhìn quanh. Tuy Anh ngữ của cô không thông thạo, nhưng các biển báo thì vẫn có thể nhận biết được.

Cuối cùng, ở một góc đường cô tìm thấy một hiệu thuốc. Mạc Tiểu Tình liền chạy vội vào. Đến quầy tiếp tân, cô mới chợt ngớ người ra khi nhận thấy mình lại đang nói tiếng Trung với một cô gái mắt xanh tóc vàng:

"Xin chào. Nhanh chóng tìm giúp tôi ít thuốc đau dạ dày, và cả thuốc đau đầu nữa."

Cô gái Mỹ này đương nhiên là ngơ ngác, nhìn Mạc Tiểu Tình, trên mặt lộ ra nụ cười ngọt ngào, nhưng lại lắc đầu lia lịa.

Mạc Tiểu Tình lập tức lấy điện thoại ra, mở ứng dụng phiên dịch Trung - Anh. Sau khi gõ chữ, nhân viên tiếp tân mới cuối cùng mỉm cười gật đầu, rồi trực tiếp giới thiệu cho cô bốn năm loại thuốc.

Mạc Tiểu Tình lại gõ thêm mấy chữ: "Tác dụng nhanh và hiệu quả."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền hoàn toàn.