(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 331: Đến giúp đỡ
Mạc Tiểu Tình ngẩng đầu nhìn hai người họ, mỉm cười rạng rỡ chào hỏi.
"Chào Húc đội, Ly Thiên Phong, buổi sáng tốt lành. Thật có lỗi, tôi đến trễ rồi. Chủ yếu là tôi đi siêu thị định mua chút đồ ăn cho bọn trẻ, nhưng lại hơi do dự không biết chọn gì, nên mới chậm trễ một chút."
Ly Thiên Phong hớn hở nói: "Oa, Mạc Tiểu Tình, cậu mua nhiều đồ thế này, tôi thay mặt các bé cảm ơn cậu nhé. Cậu khỏe thật đấy, đưa đây, để tôi giúp cậu một tay."
Hắn vừa vươn tay định xách đồ thì không ngờ Húc Nghiêu đã nhanh hơn một bước, trực tiếp cầm lấy mấy túi đồ trên tay Mạc Tiểu Tình. Anh liếc nhìn Mạc Tiểu Tình, nói với vẻ khó chịu: "Đi thôi, cô biết tôi cực kỳ ghét ai đến trễ mà. Chẳng lẽ cô không biết làm cảnh sát điều quan trọng nhất là đúng giờ sao?"
Mạc Tiểu Tình đành bất lực đáp lời: "Vâng vâng vâng, Húc đội, anh nói đúng hết. Tôi sai rồi, được chưa? Hôm nay anh đừng giáo huấn nữa. Tôi giờ không muốn cãi với anh đâu. Anh phải biết hôm nay tôi nghỉ, chứ không phải đang làm việc."
"Đây là thói quen! Bình thường trong cuộc sống là phải rèn luyện..."
"Này này, Húc Nghiêu! Hôm nay cậu tha cho Tiểu Tình đi! Cô ấy nói không sai mà,"
Ly Thiên Phong hôm nay tâm trạng rất tốt, cả người trở nên hoạt bát hẳn. Suốt đường đi, hắn cùng Mạc Tiểu Tình vừa nói vừa cười, khiến Húc Nghiêu ở phía sau chỉ biết trợn mắt trắng dã nhìn theo.
Ba người họ bước vào sân Thiên Sứ Phúc Lợi Viện, vừa bước vào đã thấy trên tường bao quanh sân đều treo đầy khí cầu, từ cổng chính trải dài một con thảm đỏ, và một cổng vòm được dựng ngay lối vào.
Không khí vui tươi, rộn ràng, đậm chất lễ hội. Hai bên thảm đỏ đặt những chiếc bàn dài, trên đó chất đầy các loại đồ chơi, đồ ăn vặt, kẹo.
Mạc Tiểu Tình cũng bị không khí nơi đây cuốn hút, không kìm được bật cười, nhẹ nhàng bước trên thảm đỏ đi vào bên trong.
Nàng chỉ thấy trên bãi cỏ lớn phía bên trái đang dựng một sân khấu nhỏ.
Bên cạnh khúc cua bên phải cổng chính Phúc Lợi Viện, vài tình nguyện viên đang ngồi xổm gọt cải trắng; người khác thì đứng một bên, cầm dao phay thái rau hẹ; có người đang cắt thịt.
Ba người họ đi đến khoảng sân trống trước cổng chính Phúc Lợi Viện, một người phụ nữ mặc tạp dề đột nhiên quay đầu lại, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc và vui mừng.
"Tiểu Phong, hôm nay cháu đến sớm thế này?"
"Lý a di." Ly Thiên Phong chào khẽ một tiếng, còn chưa kịp giới thiệu thì dì Lý đã đưa đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Tình và Húc Nghiêu.
"Hai vị này là ai?"
Ly Thiên Phong quay người lại, mới giới thiệu hai người: "Họ là bạn tốt của cháu ở đồn cảnh sát. Đều là những người tài giỏi, đồng nghiệp trong đội cảnh sát hình sự thành phố Giang Sa của chúng cháu. Vị cao lớn đẹp trai này là đội trưởng đội cảnh sát hình sự Húc Nghiêu, còn cô gái nhỏ nhắn, xinh xắn, đáng yêu đứng cạnh anh ấy chính là trợ lý của anh ấy, Mạc Tiểu Tình – cảnh sát Mạc."
Người phụ nữ mà Ly Thiên Phong thân mật gọi là dì Lý, nhiệt tình mỉm cười, đồng thời lấy tay lau liên tục vào tạp dề, rồi vội vàng vươn tay ra bắt chặt tay đội trưởng Húc Nghiêu, sau đó lại đi đến trước mặt Mạc Tiểu Tình, nói:
"Nữ cảnh sát này xinh đẹp quá, tôi còn muốn cho con gái tôi đi làm cảnh sát. Chắc hẳn hai vị bị Tiểu Phong kéo đến đây đúng không? Thằng bé nó thật sự đã dốc hết tâm sức vì mái ấm phi công lập của chúng ta. Hoạt động lần này cũng là do nó tự tay lên kế hoạch, mấy năm nay thật sự khiến mọi người vô cùng cảm kích nó. Nếu không phải nó tài trợ hào phóng, tôi e là mái ấm của chúng ta sẽ không trụ nổi."
Dì Lý vừa nói vừa cảm kích nhìn Ly Thiên Phong. Nhìn thấy hai người họ thân thiết đến vậy, Mạc Tiểu Tình thầm nghĩ chắc Ly Thiên Phong bình thường cũng đến đây thường xuyên lắm.
Mạc Tiểu Tình cảm thấy vô cùng kinh ngạc, cô cùng Ly Thiên Phong cũng coi như là bạn bè rồi, nhưng hắn lại hiếm khi nhắc đến chuyện này.
Điều đáng nói là Húc Nghiêu cũng rất đỗi ngạc nhiên: "Ly Thiên Phong, cậu giỏi thật đấy. Đúng là làm việc tốt không cầu danh, ngay cả tôi cũng không hay!"
Ly Thiên Phong cười ngượng nghịu, dùng tay đẩy gọng kính vàng trên mắt: "Dì Lý đừng khen cháu nữa, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Bình thường cháu cũng không có sở thích gì đặc biệt, rảnh thì đến giúp đỡ, thăm các bé thôi. Dì Lý, cháu đã gọi hai người đến giúp rồi, có việc gì cần chúng cháu làm, dì cứ phân công ạ." Ly Thiên Phong khéo léo lái sang chuyện khác.
"Cũng không có gì to tát lắm, nhưng hôm nay người đến đông, tôi muốn tự tay gói sủi cảo cho mọi người ăn, mọi người quây quần náo nhiệt ăn sủi cảo nóng hổi, chắc chắn không khí sẽ rất tuyệt. Các bé chắc cũng sẽ thích lắm."
Ly Thiên Phong ngẩng đầu nhìn vào bên trong cổng chính Phúc Lợi Viện: "Đúng rồi, bây giờ các bé đâu rồi? Đang làm gì?"
"Đây là bí mật. Hôm nay, các bé đã dồn hết sức lực để biểu diễn những tiết mục sở trường cho mọi người xem đấy."
Dì Lý nói xong liền gọi họ đi vào phòng nghỉ ngơi, nhưng Mạc Tiểu Tình đã từ chối.
Cô nói mình muốn đến để làm việc, rồi nhìn quanh một lượt, thấy những người khác cũng đều đang bận rộn.
"Dì Lý, chúng cháu đã đến muộn rồi, đừng ngồi nghỉ nữa. Dì có chuyện gì cần chúng cháu làm thì nhanh chóng phân công đi ạ, đừng khách sáo."
"Vậy được thôi." Dì Lý cũng không khách sáo nữa, bắt đầu phân công: "Thật sự giờ nhân lực hơi thiếu, cần làm ngay 60 suất sủi cảo, còn phải rửa rau, thái rau, băm thịt làm nhân, và gói nữa."
Dì Lý vừa nói vừa dẫn họ đến phía bên phải Phúc Lợi Viện, nơi đó có một hàng máng nước.
Bên cạnh cũng có ba bốn người trẻ cả nam lẫn nữ đang ngồi xổm, nhìn là biết cũng là tình nguyện viên đến giúp đỡ.
Mạc Tiểu Tình kéo Húc Nghiêu rất tự nhiên hòa vào nhóm người kia, cô trực tiếp ngồi xổm xuống đất cầm lấy một cây cải trắng, bắt đầu tách bẹ. Húc Nghiêu đứng cạnh cô, dựa vào máng nước, Mạc Tiểu Tình tách xong thì đưa cho anh.
Ly Thiên Phong với tư cách là người tổng chỉ huy hoạt động, đương nhiên sẽ rất bận rộn, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho họ liền đi theo dì Lý vào trong Phúc Lợi Viện.
Buổi sáng, ánh nắng vừa vặn, chiếu xiên từ bức tường bao quanh, hắt lên người Mạc Tiểu Tình, khiến làn da cô trắng hồng, trong suốt.
Húc Nghiêu thì đứng cạnh Mạc Tiểu Tình bắt đầu rửa rau hộ, anh không nhịn được lén lút nhìn sang.
Gần đây bận rộn với công việc điều tra án, đã rất lâu rồi anh không đứng gần Mạc Tiểu Tình đến vậy.
Trong đó cũng có sự né tránh của chính Húc Nghiêu, anh đang giằng xé nội tâm, rất muốn nói cho Mạc Tiểu Tình biết tấm lòng của mình, muốn cô đợi anh. Nhưng mặt khác, anh lại sợ hãi nói ra sự thật, bởi vì kẻ đứng sau màn chưa bị tóm, anh sợ rằng việc giữ Mạc Tiểu Tình bên cạnh sẽ gây hại cho cô.
Vụ án càng ngày càng phức tạp, Húc Nghiêu gần đây vùi đầu vào các vụ án.
Tuy họ có gặp nhau ở văn phòng, nhưng cũng chỉ thoáng qua trong vội vã. Lúc này Húc Nghiêu mới nhận ra Mạc Tiểu Tình dường như gầy đi một chút, sắc mặt có vẻ tái nhợt.
Điều khiến Húc Nghiêu càng kinh ngạc hơn là, mái tóc ngắn ngang tai của Mạc Ti��u Tình khi mới vào đội cảnh sát, giờ đã mọc dài thành mái tóc đen nhánh.
Giờ đây mái tóc dài của cô được buộc cao tùy ý thành đuôi ngựa, trông rất thanh thoát và dễ nhìn.
Khuôn mặt không hề trang điểm chút phấn nào vẫn trắng nõn trong suốt, Húc Nghiêu không ngừng ngẩn ngơ nhìn, dường như nhìn mãi vẫn không đủ.
Bàn tay nhỏ nhắn thon thả, không đeo trang sức của cô, lật giở lá cải trắng một cách linh hoạt. Động tác nhanh nhẹn, những bẹ cải đã được xử lý xong được xếp ngay ngắn vào chậu.
Húc Nghiêu không nhịn được nhớ lại, Mạc Tiểu Tình từng đến nhà anh hai ba lần, nấu cháo, nấu cơm cho anh.
Mạc Tiểu Tình giờ đây trong mắt Húc Nghiêu không còn là một nữ cảnh sát ngây thơ nữa, mà đã trở thành một người phụ nữ hiền thục, đảm đang.
Công sức biên tập và chuyển ngữ đoạn truyện này được truyen.free bảo hộ bản quyền.