Thời gian trôi qua từng giây từng phút, giờ đã là chập tối của ngày cuối cùng. Dù đã bước vào trạng thái cảnh giác tột độ, nhưng các cảnh sát vẫn căng thẳng chờ đợi mà không thấy bất kỳ động tĩnh nào.

Đêm tối ập đến không khiến những cảnh sát này bớt căng thẳng, ngược lại họ càng thêm cảnh giác. Bởi lẽ, màn đêm luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, những hiểm nguy khó lường và không hề nể nang bất cứ ai.

Hai địa điểm mà cảnh sát bố trí ẩn nấp đều đèn đuốc sáng trưng; ngay cả những góc khuất trong phòng cũng được bật đèn lớn.

Húc Nghiêu ngồi trong xe giám sát, thỉnh thoảng lại chăm chú nhìn đồng hồ. Lúc này, hắn cảm thấy thời gian trôi đi thật chậm chạp. Trên bầu trời đen kịt không một gợn mây, cứ như thể vạn vật trong đất trời đều đã ngưng đọng lại.

Bên trong tòa nhà, ngoài tiếng vô tuyến điện thỉnh thoảng phát ra thông báo tình hình tuần tra, mọi thứ chìm trong sự tĩnh mịch.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Hà phó cục đột nhiên vang lên. Những cảnh sát khác trong xe đều giật mình thót tim, một cảnh sát trẻ tuổi thậm chí còn giật mình bật dậy, nhanh chóng đưa tay nắm lấy bao súng bên hông.

Hà phó cục mở mắt trừng nhìn mọi người, rồi tự mình trấn tĩnh lại, mới ấn nút nghe. Nghe xong, sắc mặt ông liền thay đổi rõ rệt, trực tiếp ra lệnh: "Báo cáo cho tôi bất cứ lúc nào!", rồi cúp điện thoại.

Húc Nghiêu nhận ra tình hình có điều bất ổn, vội vàng hỏi: "Sư phụ, có chuyện gì vậy?"

Hà phó cục vội vàng cầm áo khoác, lập tức nhảy xuống xe, đồng thời dùng vô tuyến điện ra lệnh: "Bảo vệ Dương Lập Vũ! Tất cả cảnh sát trong tòa nhà giữ nguyên vị trí chờ lệnh, những người khác lập tức lên lầu!"

Sau đó, ông quay người nói với Húc Nghiêu: "Chết tiệt, chúng ta trúng kế rồi! Thì ra đây chỉ là một cái bẫy, mục tiêu thật sự của kẻ báo thù YM không phải Dương Lập Vũ, mà là hậu duệ nhà họ Trần!"

Nghe xong, đầu óc Húc Nghiêu trở nên trống rỗng. Mãi một lúc sau hắn mới xâu chuỗi lại được mọi chuyện: nếu là hậu duệ nhà họ Trần, thì đó chính là Đỗ Học Minh và Trần Hưng Phú, những người hiện đang được chuyển đến một đồn công an hẻo lánh ở khu Thiên Tâm.

Cảnh sát đã bí mật chuyển hai người này đi, vậy làm sao kẻ báo thù YM biết được hành tung của họ? Những nghi vấn cứ thế nối tiếp nhau trong đầu Húc Nghiêu.

Húc Nghiêu lập tức hiểu ra. Ngay từ đầu vụ án mạng liên hoàn ở Đảo Hải, kẻ báo thù đã thông qua máy ghi âm lớn tiếng tuyên bố rằng sẽ giết toàn bộ gia đình, và giờ đây, hậu duệ nhà họ Trần vẫn còn sống trên đời.

Hắn vội vàng hỏi: "Sư phụ, chẳng lẽ kẻ báo thù nhắm vào trại tạm giam Phố Tân Thiết sao?"

Không chậm trễ thêm một phút nào, Húc Nghiêu lập tức cùng Hà Thâm Minh lên xe. Trên đường đi, họ mới bắt đầu thảo luận về nguyên nhân của toàn bộ sự việc.

Tuy rằng họ đã bắt được Trần Tân Phú và Đỗ Học Minh, nhưng không giam giữ tại đội cảnh sát hình sự, mà chuyển giao họ đến một trại tạm giam hẻo lánh để tạm thời trông coi, đồng thời bố trí lực lượng cảnh sát canh gác xung quanh. Thế nhưng rất rõ ràng, trong thời gian gần đây, toàn bộ lực lượng cảnh sát hình sự đều đã được điều động để giám hộ Dương Lập Vũ.

Nơi đó hiện tại lực lượng cảnh sát có hạn, rất dễ tạo ra sơ hở.

Kẻ chủ mưu đằng sau YM quả nhiên có tâm tư cẩn mật, đã dùng chiêu "điệu hổ ly sơn". Giờ đây, họ đã điều động toàn bộ lực lượng cảnh sát sang bảo vệ Dương Lập Vũ, nên nhất thời không kịp phản ứng.

Hắn nhắm thẳng mục tiêu vào một vị pháp quan, người đại diện cho sự công chính của tư pháp quốc gia, lại thông qua việc đăng bài viết chỉ ra hành vi tham ô, nhận hối lộ, bất nhân, tham nhũng trái pháp luật của vị này. Điều này đương nhiên sẽ gây ra hiệu ứng chấn động trong xã hội.

Cách này sẽ thu hút toàn bộ sự chú ý vào sự kiện Dương Lập Vũ, và cũng khiến cảnh sát phần nào lơ là vụ án diệt môn nhà họ Trần.

Tuy nhiên, có một điều khó hiểu là, kẻ báo thù YM đã dày công tạo ra hiệu ứng chấn động lớn đến vậy, khi đã thấy thành công trong tầm tay, và theo phong cách làm việc cố chấp từ trước đến nay của hắn, một khi đã nói ra thì nhất định sẽ làm được.

Khi đã công khai khiêu khích, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc giữa chừng.

Vậy thì rốt cuộc, vấn đề nằm ở đâu? Có một sơ hở vô cùng quỷ dị.

Xe cảnh sát càng chạy càng xa, Húc Nghiêu cũng trở nên càng thêm lo lắng. Hắn đứng dậy nhìn về phía ghế sau, rồi dứt khoát nói với Hà phó cục: "Sư phụ, tôi cảm thấy có chút không đúng."

Lúc này, Hà Thâm Minh đang cầm điện thoại liên lạc với đội phòng cháy chữa cháy và chống bạo động để họ tiến về trại tạm giam. Sau khi cúp điện thoại, ông mới hỏi Húc Nghiêu: "Ngươi cảm thấy nơi nào không đúng?"

Húc Nghiêu trình bày ngắn gọn toàn bộ phân tích vừa rồi của mình. Hà Thâm Minh vừa nghe, suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi rất nhanh lắc đầu phủ nhận suy nghĩ của Húc Nghiêu:

"Tôi cảm thấy vấn đề không lớn. Kẻ chủ mưu đằng sau bản chất vốn là một kẻ lắm mưu nhiều kế, việc hắn dùng một chiêu "chướng nhãn pháp" là hoàn toàn hợp tình hợp lý. Hắn công bố một ngày mà chúng ta tự cho là ngày giết người, nhưng hắn không hề nói rõ ngày đó người bị giết chính là Dương Lập Vũ. Đồng thời, hậu duệ nhà họ Trần cũng đích thực là những người hắn muốn giết."

Húc Nghiêu biện giải: "Thế nhưng tôi cảm thấy hắn một mực đăng bài viết trên mạng, làm động tĩnh lớn như vậy, cuối cùng lại giết người khác, thì điều đó lại không phù hợp với phong cách làm việc từ trước đến nay của hắn..."

Hà Thâm Minh không chút khách khí cắt ngang lời Húc Nghiêu: "Đó là cảm nhận của ngươi thôi! Húc Nghiêu, tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, khi điều tra án, chúng ta không nên dựa vào suy đoán, mà phải dựa vào những sự thật hiển nhiên. Vậy cậu nói xem tôi nên tin ai?"

Húc Nghiêu nghẹn lời không thể biện bạch, mà Tiểu Ba Lưu ��i cùng trong xe cũng chỉ đành đứng ra hòa giải:

"Đội Húc, tôi cảm thấy anh có thể đã nghĩ quá phức tạp về người này, và cũng đã thần thánh hóa kẻ báo thù đó quá mức rồi. Sự thật chứng minh, kẻ đó cũng chẳng có gì đặc biệt! Nói đi nói lại, dù có lùi vạn bước mà nói, dù cho hắn đang lừa gạt chúng ta một vố lớn, thì bên cạnh Dương Lập Vũ vẫn còn hai ba cảnh sát viên, đều là người có võ nghệ cao cường, lại được trang bị súng trong tay, có gì mà phải sợ chứ?"

Vì tất cả mọi người đều không đồng tình với hắn, Húc Nghiêu cũng chỉ đành ngậm miệng, thế nhưng tâm tình vẫn không thể bình tĩnh trở lại.

Nguồn gốc của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm tốt nhất.