(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 37: Ác Mộng Triền Nhiễu
Sau khi xuất viện, cha mẹ Mạc Tiểu Tình khăng khăng đòi ở lại căn hộ thuê của cô một tuần để chăm sóc, bảo là sợ cô có di chứng gì. Cũng phải thôi, Tiểu Tình là con một, từ nhỏ đã là hòn ngọc quý của cha mẹ. Trong vụ việc lần này, cô bị Đặng Diệu Hoa cho uống một loại thuốc viên gây ảo giác, khiến toàn thân vô lực. May mà nó không gây tổn thương quá lớn cho cơ thể, chỉ cần dùng thuốc để điều dưỡng và nghỉ ngơi nhiều hơn là sẽ hồi phục.
Vụ án này cuối cùng cũng đi đến hồi kết. Đặng Diệu Hoa, kẻ tình nghi, đã tự mình thừa nhận hành vi cưỡng hiếp cặp song sinh, thậm chí còn bày tỏ ý định sát hại hai chị em. Sau khi Đặng Diệu Hoa chết, các đồng nghiệp trong đội cảnh sát hình sự đã lập tức khám xét nhà hắn nhiều lần. Cuối cùng, họ chỉ tìm thấy một mảnh vải vóc từ quần áo của Hướng Tâm Di (một trong hai chị em song sinh) ở một góc khuất, còn những vật chứng khác thì hoàn toàn không thu hoạch được gì. Với nhân cách tách rời, Đặng Diệu Hoa quả nhiên có trí lực siêu phàm, suy nghĩ sâu sắc và năng lực tư duy logic cực kỳ chặt chẽ. Rất nhiều chứng cứ tại hiện trường có lẽ đều đã bị hắn tiêu hủy sạch sẽ.
Ngoài trời, sắc chiều dần buông. Thành phố Giang Sa, sau trận đại tuyết, dần khôi phục vẻ đẹp dịu dàng và lãng mạn vốn có. Mấy ngày nay, Húc Nghiêu vẫn miệt mài trong văn phòng, lo liệu những công việc cuối cùng. Vụ án đã phá, theo lý thì hắn nên thả lỏng toàn thân tâm, thế nhưng Húc Nghiêu lại chẳng thể thư giãn chút nào.
Sáu giờ ba mươi chiều. Húc Nghiêu ngồi khoanh chân trên ghế sofa trong văn phòng, trông có vẻ khá bất cần, chẳng hề để tâm đến hình tượng của bản thân. Thế nhưng trong tư thế đó, hắn lại cảm thấy thoải mái dễ chịu, trong tay ôm laptop, mắt híp lại, lặp đi lặp lại những lời Đặng Diệu Hoa đã nói trước sau. Đại đa số đồng nghiệp trong phòng làm việc đều đã ra về, sau hai ba ngày bận rộn, vụ án cuối cùng cũng có kết quả. Húc Nghiêu ở lại để hoàn tất báo cáo kết án. Tuy nhiên, trong lòng hắn đầy rắc rối, cứ cảm thấy chuyện này thực sự vẫn chưa kết thúc.
Hắn từ trên bàn lấy ra bức ảnh Đặng Diệu Hoa tử vong, xem đi xem lại nhiều lần. Trên mặt đất, cách tay Đặng Diệu Hoa không xa, có một dấu vết. Nhìn kỹ, nó giống như hai chữ cái in hoa “YM”. Rốt cuộc đây là dấu vết do ai để lại? Nếu là Đặng Diệu Hoa, thì hai chữ cái này có ý nghĩa gì? Nhưng khả năng này hoàn toàn không thể xảy ra, vì Đặng Diệu Hoa rơi từ tầng mười xuống đã chết ngay lập tức, căn bản không còn chút sức lực nào để dùng ngón tay vẽ ra hai chữ cái này.
Đột nhiên một ý nghĩ táo bạo lóe lên trong đầu Húc Nghiêu: chẳng lẽ có kẻ nào đó cố tình đến hiện trường để lại hai chữ cái này? Là ai đây, đồng bọn của hắn ư? Bỗng nhiên Húc Nghiêu vô cớ cảm thấy toàn thân rã rời, một sự mệt mỏi sâu tận xương tủy, dường như mỗi một tấc xương cốt đều toát ra cảm giác ê ẩm, một cảm giác vô lực không thể hình dung nổi.
Mệt mỏi quá đỗi! Húc Nghiêu dứt khoát đặt máy tính sang một bên, duỗi thẳng chân, trượt dài trên ghế sofa, định chợp mắt một lát. Thời gian trôi qua chậm chạp, nặng nề, nhưng lại tựa như thoáng chốc đã qua vạn năm.
Húc Nghiêu căn bản không biết mình đã ngủ thiếp đi trên ghế sofa từ lúc nào, hay có lẽ hắn không hề ngủ mà chỉ hoàn toàn mất đi cảm giác, giống như đã ngất đi. Hắn nhìn thấy sắc trời dần tối sầm, mặt trời lặn về phía Tây, cả thành phố tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Bóng tối dường như giăng lưới bao phủ đại địa bao la.
Đột nhiên xung quanh hắn những ngọn lửa lớn bùng cháy dữ dội, hơn nữa còn nghe thấy tiếng người phụ nữ kêu khóc khản cả cổ, âm thanh xuyên thấu màn đêm, chói tai, bi thương và tuyệt vọng!
“Nghiêu Nhi, cứu ta, cứu ta với!”
Húc Nghiêu nhìn khuôn mặt xa lạ kia nhanh chóng bị lửa lớn nuốt chửng, hắn vươn tay, nhưng không thể với tới. Trong lòng bi thương vô hạn, nhưng lại không thể rơi lệ.
Đột nhiên, cảnh tượng đột ngột chuyển đổi. Húc Nghiêu phát hiện mình bị kẹt trong xe, bốn phía đều là nước lũ. Hắn liều mạng kéo cửa sổ xe, nhưng nó không hề nhúc nhích. Bỗng nhiên từ trên đầu hắn rơi xuống một cái đầu đẫm máu loang lổ. Cái đầu đó đột nhiên mở mắt, há miệng nhìn hắn,
“Húc Nghiêu, cứu ta, cứu ta ra ngoài!”
Cảm giác ngạt thở đột ngột ập đến khiến Húc Nghiêu không thể hô hấp, hắn chìm sâu vào hôn mê.
Khi mở mắt ra lần nữa, ánh nắng ấm áp chiếu rọi, buộc hắn chậm rãi mở mắt. Hắn nhìn thấy một nhóm hài tử đang quay lưng về phía hắn, nhảy nhót ca hát. Húc Nghiêu bò dậy, cố gắng kêu cứu: “Các hài tử, các cháu có thể cho ta mượn điện thoại của người lớn để gọi một cuộc điện thoại không?” Lũ trẻ đột nhiên đồng loạt quay đầu lại, cười quỷ dị với hắn. Tất cả đều không có mặt.
Vào lúc đêm khuya, Húc Nghiêu giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh. Hắn luống cuống mò mẫm trong đống đồ lộn xộn trên ghế sofa, tìm thấy điện thoại của mình. Vừa nhìn, màn hình hiển thị 12 giờ 40 phút đêm. Húc Nghiêu vùi sâu đầu vào hai bàn tay, từng đợt phiền muộn bất an ập đến. Hắn cảm thấy mình bị dồn đến bên bờ vực, có một loại thôi thúc muốn nhảy thẳng xuống. Những chuyện xảy ra trong bốn năm qua khiến hắn nghẹt thở, đồng thời hắn còn phải chịu đựng sự dày vò về tâm lý. Thỉnh thoảng, hắn lại gặp ác mộng, hiện ra những hình ảnh rất quỷ dị. Không biết đây có phải là vấn đề tâm lý hay không, nhưng cho dù là vậy, Húc Nghiêu, với tư cách đội trưởng đội cảnh sát hình sự, cũng sẽ không chủ động thừa nhận, càng không chủ động bước chân vào cửa nhà chuyên gia tư vấn tâm lý để tiếp nhận trị liệu.
Ba ngày sau, Mạc Tiểu Tình mềm mỏng cứng rắn kết hợp, đưa cha mẹ ra nhà ga. Sau khi mua vé cho họ xong, cô mỉm cười tiễn họ lên xe. Cơ thể Mạc Tiểu Tình thực sự không có gì đáng ngại, nhưng cha mẹ cô khi ở đây lại đối xử với cô như một búp bê để hầu hạ, cứ như thể cô không có tay chân, vẫn còn vừa mới chào đời. Khi xe buýt khởi động, Mạc Tiểu Tình ném mấy nụ hôn gió. Đợi xe chạy đi, cô đứng tại chỗ nhảy nhót su��t hai phút, để thể hiện tâm trạng vui vẻ của mình.
“Ha ha, ta lại tự do rồi!”
Sau khi về đến nhà, vừa vào cửa thì Quyên Tử liền hỏi: “Tiểu Tình, cậu quả thật là người được sinh ra trong phúc mà không biết hưởng phúc gì cả. Cha mẹ cậu vất vả đến đây chăm sóc cậu như chăm sóc một lão gia vậy, mà cậu thì hay rồi, ngược lại không thích ứng được, họ mới đến có hai ba ngày đã bị cậu đuổi đi rồi.”
Mạc Tiểu Tình đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa, toàn thân tâm thả lỏng, “Tôi thân là nhân viên cảnh vụ, cần cha mẹ chăm sóc ư?! Nếu bị đồng nghiệp biết được, chẳng phải sẽ cười đến rụng răng sao!”
Quyên Tử cười ha hả rồi chuyển đề tài: “Đúng rồi, Tiểu Tình, cậu có thẻ thành viên của Studio Nghệ Phát không? Tớ muốn đi làm tóc.”
Mạc Tiểu Tình lười biếng giơ tay chỉ vào cái túi đặt trên bàn, nói: “Ở ngay trong túi đó, đặt trong ngăn ví, cậu tự mình tìm đi.”
Quyên Tử mở cặp da, lục lọi tìm ví. Lúc này, giọng nói nghi hoặc của cô vang lên: “Ủa? Tiểu Tình, người thân nào của cậu bị chứng tăng ur�� huyết vậy?” Quyên Tử đang cầm một tờ đơn của bệnh viện, cẩn thận xem xét.
Mạc Tiểu Tình quay đầu lại, cũng rất nghi hoặc: “Không có mà, nhà chúng ta không ai mắc bệnh này.”
“Vậy sao trong ví của cậu lại có một tờ đơn thuốc điều trị chứng tăng urê huyết?”
Mạc Tiểu Tình lúc này mới nhớ ra tờ đơn này là của thầy Trần. Hôm đó cô đi bệnh viện truyền nước thì ngẫu nhiên gặp thầy Trần, tờ đơn này chính là từ trong túi của ông ấy rơi xuống. Mạc Tiểu Tình nhanh chóng xoay người, đi tới giật lấy tờ đơn, xem đi xem lại: “Quyên Tử, cậu xác định đây là đơn thuốc về chứng tăng urê huyết chứ?”
“Chắc chắn, dì tớ chính là mắc bệnh này. Lúc đó dì ở nhà chúng ta, tớ ngày nào cũng đi lấy loại thuốc này cho dì. Cái bệnh này ấy, thật sự rất tốn kém và mệt mỏi. Người có tiền thì còn đỡ, thay một quả thận là xong. Nếu là gia đình bình thường thì nhất định sẽ bị kéo sập mà thôi, vì chi phí chạy thận hàng năm thực sự là một khoản đắt đỏ.”
Trong khi Quyên Tử líu lo không ngừng, đầu óc Mạc Tiểu Tình nhanh chóng xoay chuyển. “Nhưng không đúng rồi, chứng tăng urê huyết ư? Thế nhưng vì sao thầy Trần lại nói dối là bị cảm cúm?” Mạc Tiểu Tình có chút nghi hoặc, không hiểu nổi.
Quyên Tử xòe tay ra, “Mạc Tiểu Tình cảnh quan, thả lỏng tâm trạng đi. Đừng có chuyện gì cũng suy nghĩ quá nhiều. Có lẽ thầy Trần mà cậu nói, ông ấy chỉ là không muốn để người khác biết chuyện riêng tư của mình mà thôi.”
Mạc Tiểu Tình suy nghĩ một lát, cảm thấy cũng phải. Dù sao cô với thầy Trần cũng không thân, ông ấy có che giấu cũng là hợp tình hợp lý.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.