(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 380: Suy Đồi
Thi thể Hà Thâm Minh đã được xử lý xong. Sau khi loại trừ mọi khả năng khác, nguyên nhân cái chết cuối cùng được xác định là tự sát bằng súng lục.
Hai ngày sau vụ việc, thi thể Hà Thâm Minh đã được hỏa táng. Cục trưởng Công an thành phố vốn dĩ muốn tổ chức một tang lễ trọng thể cho anh, và toàn thể cán bộ, chiến sĩ các đơn vị công an cũng rất ủng hộ.
Nhưng vợ phó cục trưởng Hà lại kịch liệt phản đối. Hóa ra, lúc sinh thời, Hà Thâm Minh đã lập di chúc, bày tỏ mong muốn sau khi mất chỉ được yên nghỉ tại quê nhà, không cần phung phí hay phô trương tổ chức bất kỳ buổi truy điệu nào.
Vậy là, vợ Hà Thâm Minh ôm hũ tro cốt, khóc nức nở đến hôn mê, được đồng đội đỡ lên xe cảnh sát của cục, đưa về quê hương nơi anh đã lớn lên.
Húc Nghiêu cũng muốn đi theo, nhưng Lý a di hoàn toàn không tha thứ cho anh. Ánh mắt bà đau đáu mà kiên định, nói:
"Đội trưởng Húc, xin lỗi, tôi không thể để anh lên chiếc xe này. Bởi vì giờ đây, tôi không cách nào tha thứ cho anh. Nhưng anh cứ yên tâm, tôi sẽ không hận anh đâu, vì… vì nếu làm vậy, ông ấy sẽ đau lòng. Dù sao, khi còn sống, ông ấy luôn coi anh như con trai mà."
Húc Nghiêu dõi mắt nhìn theo chiếc xe cảnh sát chở tro cốt của sư phụ mình khuất dần khỏi tòa nhà cục. Anh cũng tự nhốt mình trong căn nhà kho, không bước ra ngoài.
Anh cứ thế, sống vất vưởng như một cái xác không hồn trong căn phòng của mình, không hề bước chân ra khỏi cửa.
Mỗi ngày, ngoài rượu và thuốc lá, anh chỉ còn biết vùi mình vào giấc ngủ.
Húc Nghiêu hầu như không ăn uống gì. Dù nằm trên giường mỗi ngày, anh vẫn luôn giật mình tỉnh giấc bởi những cơn ác mộng triền miên.
Có lẽ do rượu hay những nguyên nhân nào khác, dạo gần đây đầu Húc Nghiêu đau như búa bổ, tưởng chừng muốn nổ tung.
Trong giấc ngủ, anh luôn nghe thấy cùng một âm thanh vang vọng: "Ca ca, đừng bỏ lại đệ... Ca ca, anh đã hứa sẽ không bỏ lại đệ mà!"
Trong mơ, Húc Nghiêu cảm thấy một cảm giác áy náy cuộn trào như hồng thủy mãnh thú ập đến, khiến anh không thở nổi, tưởng chừng nghẹt thở.
Thế nhưng, trong cuộc sống thực tại, anh biết mình thực ra không hề có đệ đệ.
Nếu đã không có đệ đệ, thì lấy đâu ra chuyện bỏ rơi chứ?
Tất cả những điều này, có lẽ là những mảnh vỡ ký ức đã bị lãng quên từ tuổi thơ của anh.
Nhưng về tuổi thơ của mình, cha mẹ anh đã cho anh một câu trả lời rõ ràng: anh có một ca ca, và gia đình họ từng rất hạnh phúc. Chỉ là, vào năm anh tám tuổi, một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra, và ca ca anh đã hy sinh để cứu anh.
Húc Nghiêu cố gắng dần dần phân tích những mảnh ký ức rời rạc này, cố g���ng ghép nối chúng lại. Anh biết, bên trong đó chắc chắn ẩn giấu một chân tướng, nhưng dù cố gắng thế nào, anh vẫn không thể phá giải được bí ẩn đằng sau nó.
Cái chết của Hà Thâm Minh đã giáng một đòn nặng nề vào Húc Nghiêu, vì vậy, cục đã quyết định cho anh nghỉ phép dài ngày, và hằng ngày vẫn gọi điện hỏi thăm. Mỗi lần lãnh đạo gọi đến, dù hỏi gì, Húc Nghiêu cũng chỉ đáp lại bằng những tiếng "ừm, à" đơn giản. Điều này lại khiến cục cảm thấy phần nào yên tâm.
Ít nhất anh vẫn đang ở nhà, không đi gây án hay bị người khác sát hại đã là một điều may mắn rồi.
Cục trưởng Công an tạm thời kiêm nhiệm công việc của phó cục trưởng Hà, đồng thời phái một đội tinh nhuệ lặng lẽ giám sát và bảo vệ Húc Nghiêu 24/24.
Bởi vì rất có thể, mục tiêu kế tiếp của kẻ đứng sau chính là anh.
Kể từ khi Hà Thâm Minh qua đời, không khí trong đội cảnh sát hình sự trở nên trầm lắng khác thường. Cộng thêm việc Húc Nghiêu chịu cú sốc lớn và vắng mặt tại nhiệm sở, cả tòa nhà cảnh sát hình sự càng lộ ra vẻ tĩnh lặng đáng sợ.
Ai nấy đều lo lắng cho tình trạng của Húc Nghiêu, và Mạc Tiểu Tình cũng không phải ngoại lệ.
Nàng biết mình không thể ngồi chờ chết. Hai ngày đã trôi qua, nàng nhất định phải làm gì đó.
Mỗi ngày, Mạc Tiểu Tình đều đến thăm nhà Húc Nghiêu. Lần nào, nàng cũng thấy anh trong trạng thái tương tự: ngồi ngẩn người trên ghế sofa, hoặc chậm rãi bước đi trong phòng, tay kẹp điếu thuốc đã gần tàn.
Lần nào Mạc Tiểu Tình cũng mang theo một chút đồ ăn tự tay mình làm. Nàng biết, với tình trạng hiện tại của Húc Nghiêu, nếu nàng không mang thức ăn tới, anh chắc chắn không thể tự mình tìm đồ ăn mà sẽ chết đói mất.
Ba ngày nữa lại trôi qua nhanh chóng. Theo lời Ly Thiên Phong từng nói, bên trong vòng cổ nàng đeo là một quả bom hẹn giờ, được đặt hẹn bảy ngày.
Nếu đúng như vậy, tính mạng của Mạc Tiểu Tình chỉ còn lại bốn ngày.
Mấy ngày trước, mỗi khi Mạc Tiểu Tình mở miệng muốn thảo luận chi tiết vụ án, hay đề cập đến công việc, Húc Nghiêu đều cắt ngang và yêu cầu nàng im lặng.
Khoảng thời gian này, đối với Húc Nghiêu thì có thể lãng phí được, nhưng với Mạc Tiểu Tình, thì đã sắp không kịp rồi.
Mặc dù Mạc Tiểu Tình biết, trong khoảng thời gian bảy ngày ngắn ngủi này, nàng hoàn toàn có thể tận dụng để đi du lịch, ra nước ngoài ngắm biển.
Mạc Tiểu Tình giờ đây cũng đã nghĩ thông suốt: dù có thêm mấy ngày nữa thì nàng vẫn sẽ chết thôi. Hơn nữa, nàng không tin Ly Thiên Phong sẽ tốt bụng đến mức cho nàng bảy ngày để thực sự hoàn thành tâm nguyện còn dang dở của mình.
Ly Thiên Phong trả Mạc Tiểu Tình về nguyên vẹn, chắc chắn là có kế hoạch riêng. Nàng suy đoán, trong khoảng bảy ngày này, Ly Thiên Phong nhất định đang ấp ủ một âm mưu động trời.
Bởi vậy, điều nàng cần làm nhất lúc này là nói ra tất cả những gì nàng biết.
Còn nếu nàng nói ra chân tướng, hậu quả duy nhất chính là tính mạng nàng sẽ chấm dứt.
Hơn nữa, điều tệ hại hơn cả là tất cả những gì nàng biết hoàn toàn không thể trở thành chứng cứ, mà chỉ được coi là suy đoán từ phía cảnh sát.
Cho dù cảnh sát biết kẻ đứng sau chính là Ly Thiên Phong, nhưng không có đủ chứng cứ để khởi tố, hắn vẫn có thể tiêu dao ngoài vòng pháp luật.
Ly Thiên Phong có thể thẳng thắn nói ra tất cả mọi chuyện một cách táo tợn như vậy, chính là vì hắn biết trên người Mạc Tiểu Tình không hề mang theo bất kỳ thiết bị ghi âm hay chụp ảnh nào.
Mà tại hiện trường các vụ án này, bằng chứng liên quan đến Ly Thiên Phong thực sự ít ỏi đến mức gần như bằng không.
Ly Thiên Phong cũng đã từng cảnh cáo nàng, đừng để ai biết nàng đang đeo chiếc vòng cổ đó.
Hắn đã liệt kê hơn mười điều cảnh cáo, đương nhiên trong số đó, chắc chắn có vài điều mang tính đe dọa. Thế nhưng, với phong cách làm việc của Ly Thiên Phong, hắn có thể làm bất cứ điều gì.
Nếu Mạc Tiểu Tình không làm theo lời hắn, rất có thể mạng sống của nàng sẽ trực tiếp bị tước đoạt.
Bởi vậy, trong suốt ba ngày qua, Mạc Tiểu Tình chưa từng có giấc ngủ ngon lành, nàng một mực cân nhắc mọi lẽ lợi hại của sự việc.
Nàng đương nhiên muốn nghĩ ra một kế sách vẹn toàn để tự cứu lấy mình. Nhưng nàng phải làm sao đây?
Nàng có nên đánh cược một phen, tiết lộ chuyện mình đang mang bom cho cục trưởng đội cảnh sát hình sự, hoặc Húc Nghiêu?
Mạc Tiểu Tình do dự.
Sau hai ba ngày suy nghĩ, Mạc Tiểu Tình cuối cùng quyết định rằng nàng chỉ tin tưởng Húc Nghiêu.
Thực ra, người ta thường nói không sợ chết, nhưng khi thực sự phải đối mặt một cách thản nhiên, ai cũng sẽ cảm thấy sợ hãi.
Mọi bản quyền của đoạn trích này đều được giữ tại truyen.free.