(Đã dịch) Quỷ Án Trùng Điệp - Chương 90: Nhiệt Tình Tựa Lửa
Tư thế này quá đỗi mờ ám, giữa đêm khuya đen kịt, dưới ánh đèn vàng vọt, hai cô nam quả nữ ôm ghì lấy nhau.
Lúc Mạc Tiểu Tình ngã xuống, nàng cảm thấy môi mình chợt chạm phải một cảm giác mềm mại và lạnh lẽo.
Đột nhiên, trong đầu nàng hiện lên cảnh tượng lần đầu tiên nàng gặp Húc Nghiêu ở quán bar. Khi ấy, Húc Đội cũng chuồn chuồn đạp nước lướt qua môi nàng, cảm giác đó tương tự hệt như vừa rồi.
Đầu Mạc Tiểu Tình choáng váng. Chẳng lẽ vừa rồi, lúc mình ngã xuống đã đúng lúc chạm phải môi Húc Đội sao?
Không chỉ Mạc Tiểu Tình, Húc Nghiêu cũng đang miên man suy nghĩ. Vừa rồi, trong một thoáng vô ý, hắn đã chạm phải bờ môi mềm mại ấm áp của nàng.
Húc Nghiêu không chớp mắt nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Tình, ánh mắt hắn bỗng bị bao phủ bởi một màn sương dày đặc.
Hắn biết rõ mình đã say, say đến mức mất kiểm soát trước trợ lý của mình, và không thể nào tự kiềm chế được nữa.
Cuối cùng, sự thôi thúc đã chiến thắng lý trí.
Húc Nghiêu luồn tay vào tóc Mạc Tiểu Tình, ghì chặt đầu nàng, rồi ghé môi mình tới.
Mạc Tiểu Tình kinh ngạc mở to hai mắt, đầu óc trống rỗng.
Nụ hôn của Húc Nghiêu khá mãnh liệt, trực tiếp chặn lấy môi Mạc Tiểu Tình, nuốt chửng những lời nàng chưa kịp nói.
"Ưm... ngươi..." Mạc Tiểu Tình đặt tay lên trước ngực, cố đẩy hắn ra.
Mặc dù Mạc Tiểu Tình biết làm như vậy hoàn toàn không có tác dụng gì, nhưng bản năng vẫn khiến nàng muốn giãy giụa.
Húc Nghiêu nhíu mày, bất mãn cắn môi nàng. Một tay hắn ghì chặt hai tay Mạc Tiểu Tình, cố định lên đỉnh đầu nàng, nụ hôn lạnh lẽo lại lần nữa ập xuống.
Cảm giác này quá đỗi tuyệt vời, Húc Nghiêu không thỏa mãn với việc chỉ nếm trải qua loa, nụ hôn lần này càng nồng nhiệt hơn vừa rồi.
Hắn xoay Mạc Tiểu Tình lại, thay đổi tư thế.
Nhưng sàn nhà phía dưới lạnh lẽo, Mạc Tiểu Tình cảm thấy hơi khó chịu, nhưng lại không cách nào đẩy hắn ra, đành lặng lẽ chịu đựng...
"Ưm..." Tay hắn... đang mò tới đâu?
Mạc Tiểu Tình nhanh chóng nhận ra, nhưng bất đắc dĩ, hai tay nàng đều bị Húc Nghiêu kìm chặt, nàng chỉ có thể nhấc chân lên.
Nàng đang mặc áo ngủ, vừa nhấc chân như vậy, áo ngủ liền vén lên, để lộ cả cặp đùi Mạc Tiểu Tình trần trụi.
Húc Nghiêu liếc nhìn, không kìm được nuốt khan mấy ngụm nước bọt, ánh mắt hắn tràn ngập sắc thái tình ý. Một khi dục vọng của đàn ông đã bùng lên thì rất khó dập tắt, mọi thứ đều bắt đầu khuất phục trước bản năng và sự thôi thúc.
Nàng run rẩy.
Mạc Tiểu Tình không biết những cô gái khác nhìn nhận "lần đầu tiên" của mình ra sao, nhưng đối với nàng, đó là một điều thiêng liêng.
Nàng vốn dĩ chỉ định trao "lần đầu tiên" cho người chồng tương lai, thế nhưng nàng biết rõ, tư tưởng như vậy trong xã hội hiện nay sẽ bị coi là cổ hủ, làm ra vẻ.
Thôi vậy, khi tình yêu thầm kín của mình không được đáp lại, vậy thì không bằng trao đi thân thể mình, đổi lấy một khoảnh khắc dịu dàng mà sau này nàng sẽ chôn giấu sâu trong lòng.
Mạc Tiểu Tình run giọng nói: "Em... em có thể bàn với anh một chuyện được không? Đợi lát nữa, đợi lát nữa... liệu có thể nhẹ nhàng một chút được không? Bởi vì em sợ đau! Dù là lần đầu của em, nhưng sẽ không để anh phải chịu trách nhiệm đâu."
Câu nói này của Mạc Tiểu Tình như một gáo nước lạnh, trực tiếp dập tắt ngọn lửa dục vọng trong lòng Húc Nghiêu.
Lý trí của hắn trở lại, Húc Nghiêu vội vã bật dậy.
"Xin lỗi, Mạc Tiểu Tình, anh vừa rồi nhất thời xúc động. Anh không hề có ý đó."
Nếu như Húc Nghiêu không giải thích, trong lòng Mạc Tiểu Tình đã không đau đớn, không khó xử đến vậy, nhưng chính câu nói đó lại kéo nàng trở về hiện thực phũ phàng.
Nàng khó khăn bò dậy từ trên mặt đất, cố gắng chỉnh sửa chiếc áo ngủ đang xộc xệch của mình.
Mạc Tiểu Tình cố gắng bình tĩnh lại, giả bộ như không có chuyện gì: "Húc Đội, anh không cần phải xin lỗi em đâu. Hai người độc thân ở chung một phòng, dù có tình cảm hay không, cũng sẽ bị bản năng nguyên thủy chi phối."
Đó là chuyện rất bình thường.
Mạc Tiểu Tình vừa nói như vậy, cảm giác tội lỗi của Húc Nghiêu tiêu tan hoàn toàn. Hắn lại nghĩ tới đã từng thấy Mạc Tiểu Tình trong bộ trang phục gợi cảm, trà trộn giữa quán bar.
Trong mắt nàng, chuyện như vậy căn bản chẳng phải chuyện gì to tát.
Bởi vì hắn căn bản không nhìn thấy dòng nước mắt tuôn rơi sau khi Mạc Tiểu Tình xoay người.
Mạc Tiểu Tình trở lại phòng, trằn trọc không yên, một đêm không ngủ.
Mà Húc Nghiêu cũng chẳng khá hơn là bao, hắn hút thuốc cả buổi tối.
Húc Nghiêu biết rõ, bản thân mình không thể chơi đùa tình cảm, lại càng không thể kéo người mình yêu thương vào hố lửa.
Coi như tất cả những chuyện này chưa từng xảy ra, và sau này, quan hệ giữa hai người họ sẽ vẫn là quan hệ đồng nghiệp, quan hệ cấp trên cấp dưới như trước.
Hắn sẽ không bao giờ vượt quá giới hạn nữa.
Bởi vì cả hai đêm qua đều không ngủ được, nên đến mười giờ sáng ngày hôm sau, trong phòng vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Cho đến khi một cuộc điện thoại của Lưu Tiểu Ba đã phá tan sự yên tĩnh này.
Húc Nghiêu phân vân rất lâu mới chịu nhấc máy, "A lô," giọng nói có chút yếu ớt, lại còn khàn đặc.
Lưu Tiểu Ba nghe ra sự khác lạ, vội vàng hỏi: "Húc Đội, giọng anh sao thế này? Anh bị cảm rồi sao?"
Húc Nghiêu vội vã phủ nhận: "Tôi không sao, chỉ là gần đây áp lực lớn quá, hút thuốc hơi nhiều. Cậu gọi cho tôi có việc gì không?"
"Chúng tôi có phát hiện mới, đã tìm thấy hung khí ám sát Lưu Lệ Đan rồi."
Húc Nghiêu bật phắt dậy khỏi giường, vội vàng hỏi: "Phát hiện ở đâu?"
Chỉ xuất bản tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập.