(Đã dịch) Quỷ Án Truy Hung - Chương 25: Vu Cổ chi pháp
Ngô Tác Phong tự sát một cách quỷ dị, vậy thì chúng ta phải tìm ra nguyên nhân của sự quỷ dị đó. Dựa trên tình hình hiện tại, chúng ta cơ bản đã xác định Tào Đinh chắc chắn có mục đích khác khi ở công ty, nhưng liệu Tào Đinh có phải là nguyên nhân của sự việc quỷ dị này không?
Ngày hôm sau, tôi không đến sở sự vụ mà mua chút đồ ăn, rồi đi thẳng đến hội quán cờ bạc của Hồ Sâm. Dù sao tôi cũng chưa lộ thân phận, lần này đến chỉ nói mình tiện đường ghé qua, tiện thể tìm huynh đệ tâm sự.
Hồ Sâm không hề nghi ngờ tôi, bởi tối hôm qua hai anh em uống rượu cùng nhau, quan hệ giữa chúng tôi vẫn khá tốt. Anh ta mở rượu bia, rồi lấy đồ ăn tôi mua ra, hai người vừa ăn vừa nói chuyện.
Tôi thuận miệng hỏi về tình hình của Mã Lộ đêm qua, Hồ Sâm cũng không giấu giếm, nói rằng đương nhiên hai người họ đã đi thẳng đến quán rượu.
Tôi hỏi, nếu đã như vậy, sao hai người không quay lại với nhau?
Hồ Sâm cười cười, nói: "E rằng cô ấy vẫn còn giận tôi, nên vẫn không đồng ý quay lại làm bạn gái tôi. Ôi, cũng không trách cô ấy. Việc tôi làm trước đây, quả thật đã không suy xét cảm nhận của cô ấy."
"Thời gian ba năm, đối với một người phụ nữ mà nói, quả thật rất quý giá. Cô ấy chờ anh ba năm, cũng xem như người trọng tình trọng nghĩa. Chỉ là tôi cũng nhìn ra được, anh đối với ông chủ Ngô cũng trọng tình trọng nghĩa như vậy. Mà tôi nghe nói, ông chủ Ngô đã tự sát?"
Tôi dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía Hồ Sâm, quả nhiên thấy lông mày anh ta nhíu lại. Điều đó cho thấy, anh ta không tin rằng Ngô Tác Phong tự sát.
Uống một ngụm rượu, Hồ Sâm thở dài một tiếng: "Ông chủ Ngô là người rạch ròi công tư. Nhiều khi, ông ta cũng biết một số việc mình làm không đúng, nhưng vì công việc làm ăn, ông ta cũng đành phải làm vậy. Chẳng qua, sau khi làm xong, ông ta cũng rất tự trách. Tôi nhìn ra được, ông ta không phải là người xấu xa cùng cực, dám yêu dám hận, cũng giống như tôi, cho nên tôi mới dần dần thân thiết với ông ta. Còn nói về chuyện tự sát ư... Hừ."
"Sao vậy? Lẽ nào chuyện này có ẩn tình?" Tôi cũng uống một hơi lớn, ra hiệu cho đối phương cũng uống cạn, để Hồ Sâm không còn nghi ngờ gì.
Hồ Sâm lại uống thêm một ly lớn, nói: "Nói thật, tôi không tin ông chủ Ngô sẽ tự sát. Bởi vì trước khi ông ta tự sát mấy ngày, ông ta còn luôn nói với tôi về kế hoạch tương lai của công ty. Ông ta còn nói mình đã lớn tuổi, không còn tài giỏi như trước, hiện tại có nhiều việc phải làm ở đây, nên không thể chú ý đến việc khác. Hơn nữa, ông ta còn khuyên tôi quay về công ty giúp ông ta. Đương nhiên tôi không đồng ý, bởi vì tôi vẫn rất hưởng thụ cuộc sống hiện tại."
Một người có ý định tự sát, quả thật không thể hiện ra rằng mình còn có rất nhiều chuyện phải cố gắng làm. Trong tình huống bình thường, họ sẽ chỉ đi giao phó cho người khác, chứ không phải tự mình sắp xếp quá nhiều nhiệm vụ. Nếu như lý do của Ngô Tác Phong là như vậy, thì điều đó cho thấy, thật sự ông ta không hề nghĩ đến chuyện tự sát! Đây là một điểm sáng cực lớn, khiến tôi càng có lý do để tin rằng, sau cái chết của Ngô Tác Phong, có vô vàn điều đáng ngờ!
"Thế nhưng là, ông ta thực sự đã tự sát. Có lẽ trước đây ông ta đã nói những lời mà anh không chú ý, ẩn chứa ý định tự sát chăng?" Tôi tiếp tục thăm dò hỏi.
Hồ Sâm khinh thường khoát tay: "Nếu là người khác, có lẽ tôi sẽ nghe ra những lời hớ hênh. Thế nhưng ông chủ Ngô, nói thật, lời ông ta nói, tôi rất khó nghe ra điều gì sơ hở. Bởi vì ông chủ Ngô từng nói với tôi, ông ta là người không có mấy người bạn thật lòng. Ông ta coi tôi như bạn bè thân thiết, nên cũng hy vọng tôi đối xử chân thành với ông ta. Cũng chính bởi thái độ này của ông ta, nên tôi thường xuyên nghiêm túc lắng nghe ông ta thổ lộ. Theo quan điểm của tôi, tôi tuyệt đối không thể nhìn ra ý định tự sát từ lời nói của ông ta, cho nên, đến tận bây giờ, tôi vẫn luôn nghi ngờ, ông chủ Ngô là bị người hại chết!"
"Hại chết!" Câu nói này từ miệng Hồ Sâm chủ động thốt ra, có hiệu quả tốt hơn so với việc tôi chủ động hỏi. Tôi cố ý nâng cao giọng nói: "Không thể nào! Cảnh sát nói thế nào?"
"Cảnh sát kết luận rằng đó là một vụ tự sát, thế nhưng, tôi xem qua video ông chủ Ngô tự sát, dáng vẻ của ông ta rất kỳ lạ. Cứ như là bị trúng tà vậy. Vì có mối quan hệ với ông chủ Ngô, nên lúc ấy tôi cũng tra hỏi cảnh sát về điểm này, thế nhưng cảnh sát kết luận vẫn là tự sát, và giải thích rằng video đã nói lên tất cả. Bởi vì dù sao tôi cũng từng ngồi tù, nên có chút e dè khi giao tiếp với cảnh sát, sau đó, tôi cũng không dám hỏi quá nhiều. Chỉ là trong lòng tôi, tôi có rất nhiều nghi vấn. Ôi, nói đến, ông chủ Ngô đối xử với tôi cũng không tệ, tôi cũng rất muốn làm rõ lý do ông ta tự sát."
"Vậy những nghi vấn đó là gì?"
"Bởi vì làm ăn mà quen biết rất nhiều kẻ thù, cho nên ông chủ Ngô luôn chịu áp lực rất lớn, khoảng thời gian đó ông ta luôn đi gặp bác sĩ tâm lý. Lúc đầu, bệnh tâm lý của ông ta đã được xoa dịu, hơn nữa, ông ta cũng vui vẻ nói rõ với tôi điểm này, rằng nhờ sự khai thông của bác sĩ, ông ta đã có thể nghĩ thông suốt nhiều chuyện. Thế nhưng vì một phong thư đe dọa, ông ta lại một lần nữa cảm thấy sợ hãi. Khoảng thời gian đó ông ta thường xuyên tìm tôi, đến mức ông ta lại muốn tôi quay về làm vệ sĩ cho ông ta. Bởi vì tôi nhìn ra sự sợ hãi của ông ta, nên lúc đó, tôi quả thật đã đi theo bên cạnh ông ta để bảo vệ. Có thể là bởi tâm lý bất an, khiến việc làm ăn lúc đó thường xuyên không thuận lợi, rất dễ phân tâm. Ông ta nói là vì đối phương dùng Vu Cổ chi thuật hại ông ta, vì trong thư đe dọa, đối phương đã nói rõ như vậy. Còn tôi thì lại cảm thấy, rất nhiều chuyện chỉ là ông ta suy nghĩ quá nhiều, nên mới khiến mọi việc không thuận lợi."
Đây là điển hình của ám thị tâm lý! Khi ngươi cảm thấy mọi chuyện không thuận lợi, bị người khác ám toán, trong tiềm thức, ngươi sẽ tự mình tiến theo hướng đã được ám chỉ, thế là mới có việc ngươi vững tin rằng người khác đang hãm hại mình! Câu nói này của Hồ Sâm, xem như đã giải tỏa một nghi vấn khác trong lòng tôi. Cái gọi là việc Ngô Tác Phong gặp mọi chuyện không thuận lợi sau khi nhận được thư đe dọa, chắc chắn là do nguyên nhân này, chứ hoàn toàn không liên quan gì đến cái gọi là Vu Cổ.
Thế nhưng đồng thời, Hồ Sâm lại cung cấp cho tôi một thông tin quan trọng nữa. Trong thư đe dọa, đối phương đã chỉ rõ sẽ dùng biện pháp Vu Cổ, khó trách Ngô Tác Phong lại nói mình bị trúng Vu Cổ chi thuật!
Khoan đã, trong thư đe dọa có nhắc đến Vu Cổ chi thuật! Mà tại công ty của Ngô Tác Phong, Tỳ Hưu bị di chuyển. Lợi dụng đồ vật của chủ nhân để hãm hại Triệu Xuân Lôi, đây cũng là một thủ thuật Vu Cổ! Tôi bỗng nhiên hiểu ra, nhận ra sắp có một thông tin quan trọng xuất hiện.
Quả nhiên, Hồ Sâm nhếch miệng, lộ ra vẻ khinh thường, rồi lắc đầu: "Ông chủ Ngô từng nói với tôi, nội bộ công ty họ tranh đấu gay gắt, ông ta không tin đối tác của mình. Và sau đó, trên thực tế, chúng tôi cũng gần như đã đoán được rốt cuộc phong thư đe dọa này là gì. Tên Tào Đinh đó, quả thật là một tên khốn nạn. Hắn biết rõ ông chủ Ngô lo lắng, nên đã lợi dụng thư đe dọa để hù dọa ông chủ Ngô."
"Anh và ông chủ Ngô đã điều tra ra là Tào Đinh ư?"
"Không, phong thư đe dọa đó được đánh máy, nên không thể phân biệt chữ viết. Thế nhưng về sau, ông chủ Ngô ở công ty vô tình nhắc đến phong thư đe dọa đó. Tên Tào Đinh đó, vậy mà trong lúc không hề nhìn thấy thư đe dọa, lại thốt ra nhắc đến Vu Cổ chi thuật. Ngay khoảnh khắc đó, ông chủ Ngô liền biết Tào Đinh đã lỡ lời! Chỉ là lúc ấy ông ta không muốn trở mặt, nên chưa lập tức vạch trần. Về sau, chúng tôi cũng cơ bản xác định, Tào Đinh chỉ là muốn dùng biện pháp này để dọa ông chủ Ngô một chút. Dù sao khoảng thời gian đó, rất nhiều quyết sách của ông chủ Ngô ở công ty đã đi ngược lại ý kiến của Tào Đinh, khiến Tào Đinh có chút tức giận. Thêm vào đó, Tào Đinh lại rất hiểu rõ nhiều chuyện của ông chủ Ngô, cho nên thư đe dọa đề cập một số sự tích của ông chủ Ngô, cũng là có căn cứ, viết cũng càng thêm chân thực."
Nguyên lai là chuyện như vậy! Xem ra, phong thư đe dọa chắc chắn phần lớn là do Tào Đinh gây ra. Mà Tào Đinh lại nói về Vu Cổ chi thuật! Nếu hắn đồng thời cũng là chủ mưu thực sự đứng sau vụ di chuyển Tỳ Hưu, thì chắc chắn có thể xác định Tào Đinh hiểu biết một chút về Vu Cổ chi pháp. Nếu có chứng cứ cho thấy Tào Đinh chính là chủ mưu của hai chuyện này, và Tào Đinh đã lợi dụng thủ thuật Vu Cổ, khiến Ngô Tác Phong tự sát một cách quỷ dị, thì điều này cũng rất dễ dàng thực hiện.
Bởi vì tôi nghe Đường Lâm từng nói qua, những người hiểu về Vu Cổ, trên thực tế, có rất nhiều cách để điều khiển người khác tự hoàn thành mục đích của mình.
Hồ Sâm đã đưa cho tôi đầu mối quan trọng, vậy bây giờ chúng ta cần tập trung tinh lực làm rõ mọi chuyện về Tào Đinh. Ăn uống no đủ xong, tôi rời khỏi hội quán cờ bạc của Hồ Sâm, ngay lập tức, tôi đã liên lạc với ba người ở sở sự vụ qua điện thoại.
Phía Tạ Lỗi, anh ấy đã điều tra ra trưởng phòng hậu cần của Phong Tân Chế Y là Tào Biển Mây, chính là cháu trai của Tào Đinh. Lần này, vấn đề càng trở nên rõ ràng. Tào Biển Mây chắc chắn rất quen thuộc vị trí các camera trong công ty, nếu là Tào Biển Mây đã giúp Tào Đinh di chuyển vị trí Tỳ Hưu, thì mọi chuyện này đều hợp lý! Còn làm sao để Tào Biển Mây thừa nhận việc di chuyển Tỳ Hưu, chà, việc này đành giao cho Tạ Lỗi, tôi tin anh ấy có cách của mình!
Về phía Đường Lâm, cô ấy và Đường Tuyên Á vẫn chưa hoàn toàn hòa hợp trong giao tiếp, nên tạm thời chỉ thu được thông tin hạn chế. Bất quá, việc cùng họ quả thật đã kéo gần khoảng cách giữa hai người. Ít nhất theo lời của Đường Tuyên Á, Đường Lâm cơ bản đã xác định rằng, mạng lưới quan hệ mà chúng ta phân tích trước đây, cùng với những mối gút mắc tình cảm giữa Đường Tuyên Á và ba người kia là thật. Đồng thời, suy đoán trước đây của chúng ta về việc Đường Tuyên Á có thể mang cảm giác áy náy đối với Triệu Xuân Lôi, cũng đã được chứng thực. Bởi vì Đường Lâm nói cho tôi, Đường Tuyên Á vô tình để lộ rằng, cô ấy hẳn đã phản bội Triệu Xuân Lôi. Còn phản bội điều gì, thì cần Đường Lâm tiếp tục tìm hiểu.
Về phần Hứa Gia Kỳ, sáng sớm, sở sự vụ đã giữ cô ấy lại một mình. Hơn nữa, mấu chốt là cô ấy còn phải nghiên cứu chuyện nhà ma. Mọi người thử tưởng tượng không khí kinh dị khi tôi một mình ở sở sự vụ nghiên cứu hình ảnh video của Dư Dung mấy ngày trước, thì tin rằng Hứa Gia Kỳ nhất định cũng đã sợ hãi lắm rồi.
Cho nên, chờ tôi gọi điện thoại đến, Hứa Gia Kỳ mở miệng liền khiếu nại rằng: "Lượng ca, em kịch liệt phản đối! Anh bắt tôi đi điều tra nhà ma thì thôi đi, lại còn vứt tôi một mình ở đây, các anh có còn lương tâm không hả?"
"Trời đất quỷ thần ơi, tôi chẳng phải đang huấn luyện khả năng chịu áp lực của cô sao? Điều tra thế nào rồi?"
"Điều tra cái quái gì chứ! Liên quan tới nhà ma có rất nhiều cách giải thích, càng đọc càng thấy tà dị, khiến em lạnh sống lưng. Anh vẫn nên mau chóng quay về đi, em một mình không dám ở lại sở sự vụ đâu."
"Vậy thì tạm thời gác chuyện nhà ma sang một bên đi, chúng ta bây giờ cần tập trung tinh lực điều tra một người. Cô có thể nghĩ cách chứng minh một người nào đó biết Vu Cổ chi thuật không?"
"À ừm, chuyện này anh nên tìm Lâm Lâm chứ."
"Cô ấy bây giờ đang theo sát Đường Tuyên Á, không thể thoát ra được. Mục tiêu của chúng ta cơ bản đã khóa chặt Tào Đinh, chỉ cần xác thực Tào Đinh biết Vu Cổ chi thuật, có lẽ, chúng ta liền có thể giải đáp chân tướng vụ tự sát của Ngô Tác Phong!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.