Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Chi Chủ - Chương 1709: Cảnh tượng trong lời tiên đoán (1)

Bernarde im lặng trong chốc lát, thông qua "Người hầu vô hình" đáp lời:

"Chú Edwards, vì sao chú lại ở đây?"

Cô dùng cách xưng hô thuở nhỏ, mong giảm bớt những biến cố bất ngờ.

Giọng nói của cô qua "Người hầu vô hình" vang vọng, mang theo sự khô khốc, khàn đặc khác thường.

Edwards sắc mặt xanh mét, tựa như vừa từ mộ địa bước ra, không chút hơi ấm:

"Ta cũng không rõ."

"Khi tỉnh lại, ta đã thấy mình trở về hòn đảo này."

"Có lẽ đây là số mệnh, canh giữ số mệnh cho bệ hạ."

Ông ta nói một câu lại ngừng một chút, không phải để lấy hơi, mà bởi đã lâu không mở miệng, cổ họng đã "rỉ sét", không quen lắm.

Không đợi Bernarde hỏi, vị kỵ sĩ lừng danh đại lục hơn trăm năm trước tiếp lời, giọng điệu đều đều:

"Lăng tẩm của bệ hạ ở ngay gần đây."

"Ta vẫn luôn trông coi nơi này, đợi ngài ấy sống lại."

"Nhưng nhiều năm trôi qua, lăng tẩm vẫn không có động tĩnh gì khác."

"Không hề có dấu hiệu hồi sinh."

Bernarde để "Người hầu vô hình" quan sát xung quanh rồi nói:

"Ngôi nhà gỗ này là nơi chú ở?"

Làn da lộ ra của Edwards khô quắt, làm nổi bật những vết đồi mồi, ông ta đáp bằng giọng khàn khàn, đứt quãng:

"Đúng vậy."

"Ta dùng cây cối xung quanh làm vật liệu, dựng nên căn nhà này."

"Người hầu vô hình" của Bernarde nhìn lại hướng vừa đi tới, hỏi:

"Đám chú William không ở cùng chú sao?"

Đôi mắt lạnh lùng, đờ đẫn của Edwards khẽ động:

"Họ đã sớm bị ô nhiễm, chết rồi."

"Tuy hiện giờ họ sống lại, nhưng gần giống với quái vật hơn là bản thân họ."

"Công chúa điện hạ, cô phải đề phòng họ, tránh xa họ."

"Ngoại trừ Benjamin và ta, những người khác đều không thể tin tưởng."

Bernarde im lặng một hồi, qua "Người hầu vô hình" hỏi:

"Lăng tẩm của phụ thân ở đâu? Ta muốn đến xem."

Edwards khẽ động cái cổ cứng ngắc:

"Được."

Ông ta lập tức bước tới căn nhà gỗ, lấy ra một thanh rìu đã hoen gỉ.

"Ta dẫn cô đi." Edwards nhìn về phía "Người hầu vô hình" mà bình thường không ai thấy được.

Vẻ mặt ông ta vẫn đờ đẫn, không chút thay đổi.

"Được." Bernarde ở rìa rừng đáp lời qua "Người hầu vô hình", để âm thanh khô khốc vang vọng.

Edwards cao gần một mét chín, lúc này trông hơi gầy, ông ta xách rìu, bước về phía sau nhà gỗ, giọng đều đều:

"Rất gần."

"Đi cẩn thận."

Bernarde điều khiển "Người hầu vô hình" theo sau Edwards mặc y phục xa hoa.

Hai người một trước một sau xuyên qua khu rừng rậm nguyên sinh, Bernarde đột nhiên để "Người hầu vô hình" hỏi:

"Chú Edwards, ban nãy chú cúng bái cái gì ở khu đất trống kia?"

Edwards không quay đầu, bước chân vẫn giữ nguyên tần suất:

"Bệ hạ."

Bernarde đi sau ông ta và "Người hầu vô hình" ít nhất hai cây số khẽ nhíu mày, mất gần ba giây mới khống chế được cảm xúc.

Cô qua "Người hầu vô hình", tiếp tục nói bằng giọng không cảm xúc:

"Đám chú William cũng đang cúng bái ông ấy?"

Bước chân Edwards khựng lại, nhưng vẫn quay lưng về phía "Người hầu vô hình" và "Con mắt nhìn trộm bí mật".

"Không."

Ông ta như đang suy nghĩ câu trả lời, bước chân chậm lại:

"Ta cũng không biết họ đang cúng bái cái gì."

Bernarde hơi nheo mắt, dường như thấy dòng sông vận mệnh khẽ thay đổi.

Cô không hỏi thêm, để "Người hầu vô hình" lặng lẽ theo sau Edwards, xuyên qua những thân cây cao lớn và bụi gai đen kịt, hướng về đỉnh núi.

Chỉ khoảng bốn năm phút, cây cối phía trước bỗng biến mất.

Sự thay đổi này không phải từ rậm rạp trở nên thưa thớt, mà là đột nhiên trống không, như có một đường ranh giới vô hình ngăn cách, tất cả cây cối cao lớn bỗng nhiên biến mất.

Bên ngoài ranh giới vô hình là một ngọn núi cao mấy trăm mét, bao phủ những cây đại thụ xanh thẫm gần như đen, từ xa trông như hòa lẫn với khu rừng rậm, khó phân biệt.

Nhưng mặt núi hướng về Edwards và Bernarde thì phần lớn không có cây cối, bởi vì quả núi đã bị đào rỗng non nửa.

Trong núi có một tòa lăng tẩm màu đen sừng sững, trông vô cùng nguy nga.

Phần lớn lăng tẩm thuộc về dãy núi, một phần nhỏ có dấu vết xây sửa, mài dũa của con người, thể hiện rõ cái gì gọi là "dùng núi làm lăng".

Vì vậy, ngoại hình lăng tẩm không phải hình kim tự tháp bình thường, mà giống ngọn núi cao chót vót, không đối xứng, nhưng tuyệt đối hùng vĩ.

Không biết do lăng tẩm tạo ảnh hưởng, hay Edwards dọn dẹp, bên ngoài không có ngọn cỏ dại nào, cũng không có cây cối thông thường phủ khắp ngọn núi.

Điều này giúp Bernarde qua "Con mắt nhìn trộm bí mật" trực tiếp nhìn thấy phù hiệu và văn tự khắc trên lăng tẩm, thấy cánh cửa đá nặng nề cao gần ba mươi mét như dành cho người khổng lồ.

Bernarde không xa lạ gì những văn tự và phù hiệu này, chỉ liếc qua đã nhận ra chúng hoặc từ "Dân Pháp Điển" mà phụ thân biên soạn, hoặc thuộc về tục lệ xã hội mới ông sáng lập, hoặc là bản vẽ thiết kế do ông phát minh.

Khi Bernarde xem tỉ mỉ, Klein trên sương mù xám đã xác định đây là lăng tẩm cuối cùng mà Đại đế Russell lưu lại.

Nó giống lăng tẩm anh thấy ở di tích Tudor, mang theo sự uy nghiêm và vặn vẹo của "Hoàng đế đen".

Edwards ra khỏi rừng rậm, qua ranh giới vô hình, đến khi cách lăng tẩm không xa thì dừng bước, hơi xoay người, hướng gương mặt xanh mét và đôi mắt lạnh lùng về phía "Người hầu vô hình", giọng không đổi:

"Đừng đi vào."

"Làm vậy sẽ cắt đứt việc hồi sinh..."

Bernarde khẽ nhíu mày, suy nghĩ hai giây, nhờ "Con mắt nhìn trộm bí mật", nhìn chằm chằm vào lăng tẩm.

Đôi mắt xanh thẳm như đại dương của cô trở nên sâu thẳm, như bão táp xâm chiếm mặt biển.

Ánh mắt cô mất tiêu cự, trở nên mờ mịt.

Cô đang nhìn trộm dòng sông vận mệnh, tiên đoán hành động tiếp theo.

Klein trên sương mù xám khẽ gõ mép bàn dài loang lổ, phóng đại xác suất thành công của cô, và chuẩn bị đối kháng với ô nhiễm từ "Bầu trời sao".

Đương nhiên, sự chuẩn bị không thiết yếu, bởi vì Bernarde có thể đang mang theo vật phong ấn cấp "0".

Giây tiếp theo, Bernarde giơ tay phải.

Số mệnh của mỗi người đều được định đoạt, nhưng đôi khi, sự lựa chọn có thể thay đổi tất cả. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free