(Đã dịch) Quỷ Bí Chi Chủ - Chương 280: Vui quá hóa buồn
Trong kiến trúc dưới lòng đất thâm u, Klein tay cầm đèn bão, đi một vòng quanh đại sảnh, cẩn thận kiểm tra xem có lối vào nào khác không. Dĩ nhiên, hắn không dám bén mảng đến lối đi thông với căn phòng cuối cùng kia, mà đàn rắn sau khi tụ tập lại cũng bị gió lạnh thấu xương thổi tan tác.
Sau khi xác định không có lối ra nào khác, hắn chủ động lui về phía cửa lớn, cùng ba xác sống kia dõi theo tiểu thư vệ sĩ Sharon đặt thuốc nổ ở những vị trí khác nhau.
"Thật là chuyên nghiệp." Klein khẽ cảm thán.
Ba xác sống kia dĩ nhiên không đáp lời hắn.
Điều này cũng dễ hiểu, hắn luôn dùng linh tính che chắn ảnh hưởng của còi đồng Azcot, nếu không, hắn đã phải hứng chịu sự "phụ họa" nhiệt tình quá mức rồi.
Hắn vốn không định mang theo chiếc còi đồng cổ xưa mà tinh xảo này, nhưng lo lắng ác linh âm thầm quấy phá, đành phải hy sinh một ít linh tính.
"Tiểu thư vệ sĩ, không, tiểu thư Sharon nói cô ta là chuyên gia thuốc nổ, quả nhiên không sai..."
"Cô ta vốn làm trong ngành này? Hay là, danh sách nào đó trong con đường phi phàm của cô ta giúp cô ta am hiểu lĩnh vực tương tự? Theo tư liệu mình đã xem ở tiểu đội Kẻ Gác Đêm, đại khái có danh sách 9 'Tội phạm', 'Tù phạm', 'Chiến sĩ' và 'Thợ săn', danh sách 8 'Quan trị an', danh sách 7 'Đại sư vũ khí' và 'Kẻ nắm giữ kiến thức', à, cái sau có mật danh là 'Thám tử', thuộc về giáo hội Thần Tri Thức và Trí Tuệ... Còn lại mình không rõ lắm..."
"Không biết tiểu thư Sharon đi theo con đường nào, xem ra cũng không giống ai, lần này cô ta còn thể hiện năng lực chỉ huy xác sống..."
Trong khi Klein miên man suy nghĩ, Sharon đã hoàn thành việc bố trí, tiện tay châm lửa dây dẫn.
Tiện tay? Châm lửa? Này này này! Sao không báo trước một tiếng! Klein lúc này mới hoàn hồn, giật mình kinh hãi, vội vã rời khỏi đại sảnh, tiến vào hành lang bên ngoài.
Ba xác sống kia không chút hoang mang theo sát phía sau hắn.
"Nơi này rất an toàn." Sharon đột ngột xuất hiện bên cạnh hắn.
Klein khẽ thở phào, hỏi lại: "Nơi này có tro bụi bị chấn động rơi xuống không?"
"Có." Sharon dùng một từ đơn đưa ra câu trả lời khẳng định đầy sức thuyết phục.
"Vậy thì tốt." Vừa nói, Klein vừa lùi thêm một bước.
Tê tê tê, âm thanh dây dẫn cháy xèo xèo truyền vào tai hắn, khiến hắn có chút bồn chồn.
Cảm xúc này không phải do hắn sợ vụ nổ, mà là do cảm giác bất an khi chiếc giày vẫn chưa chạm đất.
"Một." Sharon đột nhiên lên tiếng.
"Hả?" Klein không hiểu ý đối phương.
Ầm ầm ầm!
Mặt đất rung chuyển dữ dội, khói bụi từ trên cao ào ào rơi xuống, tai Klein ù đi, trong khoảnh khắc không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Nếu không phải hắn là "Thằng hề", lúc này đã mất thăng bằng ngã nhào xuống đất rồi.
Khụ khụ khụ! Hắn ho sặc sụa rồi thấy phía trước đá lớn và bùn đất đang rơi xuống, chớp mắt đã bịt kín lối vào.
Trong dư chấn, Klein nắm chặt còi đồng của ngài Azcot, quan sát phản ứng của nó.
Tuy trước đó hắn đã bói toán, thu được kết quả việc này không có nguy hiểm gì, nhưng nơi này dù sao cũng liên quan đến pho tượng hình người sáu vị thần linh chính thống, cho dù là gợi ý thu được từ trên sương mù xám, hắn cũng không dám tin hoàn toàn, hơn nữa bản thân việc giải đoán cũng có thể sai sót, cho nên, hắn cẩn thận dùng còi đồng Azcot phán đoán xem ác linh có nhân cơ hội này mà thoát ra không.
Bề mặt còi đồng lạnh lẽo mà nhu hòa, vẫn không có biến hóa gì khác thường, Klein hoàn toàn yên tâm, nhìn xác sống bên cạnh, từ đôi mắt của chúng xác nhận một việc, đó là mặt hắn hiện giờ xám xịt như tro tàn.
Như vậy cũng tốt, rất phù hợp với lời giải thích sau này của mình với Miller Carter... Không uổng công mình cố ý thay bộ quần áo mới... Hắn tiến về phía cửa vào, xác nhận nơi đó đã bị phá hủy hoàn toàn.
Trong tình huống không gây ra động tĩnh lớn, tương lai chỉ có "Học đồ" và người phi phàm như tiểu thư Sharon mới có thể tiến vào, cô ta đã loại bỏ rất nhiều đối thủ cạnh tranh tiềm tàng, thảo nào lại miễn phí... Klein ngước nhìn đá và bùn đất, âm thầm cảm thán.
Dĩ nhiên, mình cũng có thể, mình có trạng thái linh thể tương tự! Hắn mỉm cười lặng lẽ bổ sung trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn không chút thay đổi.
"Kết thúc rồi." Klein búng tay một cái, dẫn ba xác sống vội vã quay về tầng ngầm, còn Sharon không biết đã biến mất từ lúc nào.
Trong tầng ngầm rộng rãi, Miller Carter đang khẩn trương lo lắng đi đi lại lại, thỉnh thoảng lại nhìn về phía cánh cửa bí mật kia.
Sau khi nhìn thấy thám tử Moriarty và trợ thủ chỉnh tề bước ra, người này lập tức thở phào một hơi dài, vội vã hỏi:
"Bên trong đã xảy ra chuyện gì?"
Klein cố ý thở dốc nói:
"Kiến trúc dưới lòng đất này quá, quá cổ xưa, đã lâu không được sửa chữa, chúng tôi vốn đang đuổi rắn, động tác chỉ hơi lớn một chút, đã gây ra sụp đổ nghiêm trọng, sụp đổ khắp nơi, may mà chúng tôi ở gần cửa, kịp thời trốn thoát."
"Gió bão trên cao! Kiến trúc kia nguy hiểm đến vậy sao?" Miller Carter nắm tay đấm vào ngực trái.
"Đúng vậy, kiến trúc cổ đại được bảo tồn hoàn hảo vĩnh viễn chỉ có một số ít như vậy, còn lại đều sụp đổ trong dòng chảy lịch sử." Klein đáp lời, "Tôi đưa ngài vào xem một chút, xác nhận tình hình bên dưới."
"Còn sụp đổ nữa không?" Miller cẩn thận hỏi.
"Không, bên này có vẻ chắc chắn." Klein cố ý phủi tro bụi trên người, ho khan hai tiếng, sau đó dẫn người này đi vào dạo một vòng, dừng lại ở cửa vào đã bị chặn hoàn toàn, còn vách tường ở đại sảnh cũng đã sụp đổ, phía sau toàn là đá và bùn đất.
"Ngài có thể sử dụng một phần này." Hắn chỉ vào khu vực hành lang.
Miller im lặng vài giây, cảm thán nói:
"May mắn tôi không tùy tiện cho người vào thăm dò, mà là tìm người chuyên nghiệp như anh, nếu không trên lưng tôi có lẽ đã gánh mấy mạng người rồi."
"Tốt, lần ủy thác này đến đây là kết thúc, để tôi lấy số thù lao còn lại đưa cho anh."
Vừa nói, Miller Carter vừa lấy ví tiền ra, đếm một chút, có chút xấu hổ phát hiện chỉ có chừng ba mươi bảng tiền mặt.
"May mà tôi còn tiền khác, nếu không phải đến ngân hàng một chuyến rồi." Miller than thở, ngẩng đầu nhìn Klein nói, "Anh có nhận đồng vàng không?"
"Không, tôi không ngại hình thức tiền nào." Klein cười nói.
Tiền của vương quốc Ruen, ngoài tiền mặt, còn có đồng vàng, đây cũng là để đảm bảo giá trị tiền giấy.
Tuy nhiên, kể từ sau thời Đại đế Russell hơn một trăm năm, dân chúng bắc đại lục ngày càng quen với tiền giấy, thậm chí có nghị viên muốn đồng penny cũng có tiền giấy tương ứng.
Đồng bảng vàng trên thực tế đã rất ít lưu thông trên thị trường, chỉ có một số người theo kiểu cũ sẽ gắn thêm một hộp nhỏ vào dây đồng hồ bỏ túi, bên trong đựng một vài đồng vàng để phòng trường hợp bất trắc.
Đây là sự an tâm, cũng là thói quen.
Miller gật đầu, từ dây đồng hồ màu vàng trên áo, lấy ra một chiếc hộp nhỏ ánh vàng lấp lánh.
Tách, hắn mở hộp, lấy ra năm đồng vàng, cùng với số tiền mặt kia, đưa cho vị thám tử trước mặt.
Klein không hề khách khí, sau khi đếm lại một lần, bỗng tung một đồng vàng lên cao, rồi thoải mái xòe tay bắt lấy nó.
"Cảm ơn sự hào phóng của ngài." Hắn thấy mặt người hướng lên trên, lộ ra nụ cười từ tận đáy lòng, sau đó đặt tay lên ngực, cúi chào Miller Carter.
Ừm, nếu là thám tử khác, cho dù lúc này chỉ nổ sập cửa vào và lối đi, sau khi trở về, chắc chắn sẽ gặp ác mộng, nhà có tiếng động lạ, tinh thần suy nhược, cảm giác lúc nào cũng có người nhìn chằm chằm mình... Đây là do khí tức ác linh xâm nhiễm, phải mất một thời gian dài mới có thể biến mất. Nhưng chúng ta thì khác, tiểu thư Sharon bản thân đã giống như nữ quỷ vậy, mình lên trên sương mù xám một chuyến là hoàn toàn không có chuyện gì, còn ba xác sống kia, ngay cả chết còn không sợ, thì sợ cái gì? Klein tâm tình vui vẻ tự giễu vài câu, rồi từ biệt Miller Carter, xoay người rời khỏi căn phòng.
Đi trên đường, ba xác sống không nói một lời, tự động rẽ về một hướng khác.
Tiểu thư Sharon đi rồi... Thật sự không tính phí thuê xác sống... Klein mỉm cười giơ tay, vẫy chào bóng lưng ba xác sống.
Sau đó, hắn về nhà thay quần áo bình thường, đến câu lạc bộ Craig luyện bắn súng.
Tiện thể ăn tối coi như ăn mừng nhiệm vụ kết thúc viên mãn, Klein bắt xe ngựa công cộng, quay về phố Minsk.
Trong không gian hôn ám âm trầm được những ngọn đèn đường khí gas chiếu sáng, hắn cầm ba toong, nhàn nhã bước chậm trên đường.
Đột nhiên, hắn có một dự cảm không tốt lắm nhưng cũng không quá tệ.
Chuyện gì đây? Klein ngẩng đầu nhìn về phía trước, phát hiện hai vị cảnh viên đang dắt một con chó nghiệp vụ đi lại đây, dường như đang kiểm tra dọc đường.
Kiểm tra? Mang theo chó nghiệp vụ kiểm tra? Vụ án giết người hàng loạt đã gây ảnh hưởng lớn? Hiện trường để lại mùi đinh hương và cây mận gai chua, nên phái thêm chó nghiệp vụ? Klein không khỏi lẩm bẩm.
Lịch sử chó nghiệp vụ sớm nhất có từ thời Russell, nhưng số lượng vẫn không nhiều.
Lo lắng trên người mình có nhiều vật phẩm, lo lắng về dự cảm vừa rồi, Klein định đi đường vòng, rẽ sang hướng khác.
Nhưng đúng lúc này, hai cảnh viên kia nhìn thấy hắn, ra hiệu hắn dừng lại.
Khóe miệng Klein giật giật, nở nụ cười tươi rói đứng tại chỗ chờ đợi.
"Kiểm tra theo lệ." Sau khi đến gần, một trong hai cảnh viên đưa ra giấy chứng nhận của mình.
"Được..." Klein còn chưa dứt lời, con chó nghiệp vụ kia đột nhiên gầm gừ, không ngừng sủa về phía hắn.
Chuyện này, là ngửi thấy mùi thuốc súng trên người mình? Mùi thuốc súng do buổi chiều luyện bắn súng để lại? Klein lập tức hiểu ra, liếc nhìn vẻ mặt đề phòng của hai cảnh viên, lập tức nảy ra một kế hoạch, cười thân thiện nói:
"Thật ra là thế này, tôi nhặt được một khẩu súng ngắn trên đường, còn có bao súng giấu dưới nách và đạn, đang định giao cho hai anh."
Hắn chậm rãi lấy khẩu súng ngắn của mình ra, rồi đưa hai tay lên ngang vai, cười thật chân thật bổ sung:
"Cảnh quan, tôi thật sự không mang súng trái phép."
Một cảnh viên cảnh giác cao độ, một cảnh viên nhận lấy khẩu súng ngắn, nghiêm nghị nói:
"Anh phải theo chúng tôi về đồn cảnh sát một chuyến."
"Được thôi." Klein vẫn tươi cười rạng rỡ, "Nhưng tôi có một yêu cầu, xin báo cho luật sư Jurgen Cooper của tôi, chỉ khi có anh ấy chứng kiến, tôi mới đồng ý để các anh khám người."
Dù cho vận mệnh trêu ngươi, ta vẫn sẽ tìm thấy lối thoát. Dịch độc quyền tại truyen.free