(Đã dịch) Quỷ Bí Chi Chủ - Chương 424: Nổi gió
"Đúng vậy, là hơn một tháng trước." Alan đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, khẳng định đáp lời.
Hơn một tháng trước? Chẳng phải là thời điểm ông ta gặp ác mộng liên quan đến Will Onsetin sao? Klein vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Ngay lập tức, anh liên tưởng đến hai lần bói toán trước đây:
Will Onsetin đang ở trong một căn phòng tăm tối, bên ngoài có tiếng nước chảy róc rách.
Chẳng lẽ đó là biểu tượng của nước ối hoặc máu? Klein rùng mình trong lòng, chợt giật mình.
Khi nhìn lại bác sĩ Alan, ánh mắt anh đã có chút phức tạp.
Anh hoài nghi vợ của đối phương đang mang thai Will Onsetin, một con Rắn Thủy Ngân!
Trong phù hiệu tượng trưng thần bí học, Rắn Thủy Ngân đầu đuôi nối nhau, tự cắn nuốt đuôi mình, ngầm mang ý nghĩa vận mệnh tuần hoàn... Will Onsetin vì trốn tránh kẻ địch, chủ động ẩn mình để mở ra một tuần hoàn mới? Klein dựa vào kiến thức hiện có đưa ra suy đoán.
Bác sĩ Alan hoàn toàn không nhận ra sự khác thường mà anh cố gắng che giấu, mỉm cười nói:
"Nhất định sẽ là một cậu nhóc đáng yêu. Đến khi nó chào đời, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc ăn mừng. Sherlock, đến lúc đó cậu đừng từ chối lời mời của tôi nhé."
"Có khi lại là một bé gái." Klein cười đáp lại.
Thẳng thắn mà nói, anh có chút tò mò, muốn xem một con Rắn Thủy Ngân mới sinh sẽ ở trạng thái như thế nào.
Nhưng anh cũng có chút sợ hãi và lo lắng, dù sao Rắn Thủy Ngân thuộc danh sách 1 con đường Vận Mệnh "Quái Vật", lại liên quan đến tranh đoạt vị trí thần linh, ai có thể chắc chắn tương lai sẽ thuận buồm xuôi gió, an ổn hạnh phúc?
Đối với bác sĩ Alan mà nói, không biết là may mắn hay bất hạnh... Will Onsetin có lương thiện hay không là một chuyện, một con Rắn Thủy Ngân khác có phát hiện ra hay không lại là chuyện khác... Mà Will Onsetin hiện tại cũng chưa làm gì, báo cho Dạ Thú Giả biết có vẻ hơi tàn nhẫn, mình vẫn có thể thông cảm cho những người phi phàm hoang dã... Tạm thời im lặng quan sát, không can thiệp, không lợi dụng, có lẽ là lựa chọn tốt nhất... Có lẽ mình suy luận sai lầm, nghĩ quá nhiều thì sao? Có lẽ Will Onsetin căn bản không phải là Rắn Thủy Ngân! Có lẽ phu nhân bác sĩ Alan đang mang thai một đứa trẻ bình thường! Klein tự nhủ.
"Con gái? Vậy càng tốt." Alan có chút mong chờ nói.
Klein suy tư rồi hỏi:
"Gần đây anh còn gặp ác mộng không?"
"Thỉnh thoảng, nhưng đều là những cơn ác mộng bình thường, không hề có Will Onsetin. Sherlock, cảm ơn anh đã giúp đỡ." Alan thành khẩn nói.
Không, không, không, như vậy mới không bình thường. Kiến thức tâm lý học hạn hẹp của một anh hùng bàn phím mách bảo anh rằng, thỉnh thoảng mơ thấy Will Onsetin mới là chuyện bình thường, đó là phản ứng tiêu chuẩn sau khi chịu kích thích. Nếu đối phương gây ra rắc rối lớn như vậy, để lại ấn tượng sâu sắc như thế cho ông ta, vậy chắc chắn sẽ xuất hiện trong giấc mơ. Cho nên, biến hóa chính xác là thỉnh thoảng vẫn có thể mơ thấy Will Onsetin, nhưng cảnh trong mơ đã không còn rõ ràng, thậm chí vừa rời giường đã quên nội dung cụ thể, chỉ biết là có một chuyện như vậy... Klein càng thêm chắc chắn.
Đúng lúc này, anh nghe thấy tiếng gió rít.
Anh theo bản năng nhìn ra ngoài đại sảnh, chỉ thấy bầu trời tăm tối bị cuồng phong thổi tan, sương mù loãng màu vàng nhạt cũng bị cuốn đi.
Cành cây khẳng khiu lay động dữ dội, gió lớn tạo thành một vệt dài rõ rệt, hướng về phía đông nam.
Vài giây sau, tất cả trở lại bình thường, tĩnh lặng như ban đầu.
"Mùa đông ở Backlund hiếm khi có gió lớn như vậy, ít nhất là tôi không nhớ có." Alan cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thán.
Đây không phải là chuyện bình thường... Đã xảy ra chuyện gì? Klein kìm nén nghi hoặc, viện cớ đi vào phòng tắm để bói toán, nhưng không nhận được gợi ý hữu ích nào.
Anh tạm thời gạt chuyện này sang một bên, chuẩn bị đến bãi bắn bia dưới lòng đất để luyện súng.
Nhưng lúc này, người phục vụ mặc áo ghi lê đỏ đi xuyên qua đại sảnh ấm áp như mùa xuân, đến bên cạnh anh, cung kính nói:
"Thưa ngài Moriarty, có người bạn muốn gặp ngài."
"Ai?" Klein hơi ngạc nhiên hỏi lại.
"Ngài Iconce Bernard." Người phục vụ áo ghi lê đỏ đáp.
Vị chấp sự thường xuyên bị "cắt tóc" bất đắc dĩ kia... Anh ta đột nhiên tìm mình có việc gì? Có phát hiện mới? Klein đi ra đại sảnh tiếp khách của câu lạc bộ.
Iconce đội chiếc mũ bị mái tóc xõa tung đẩy lên, vừa đi vừa hạ giọng nói:
"Kẻ Trừng Phạt đã tìm được Patrick Jason Beria."
"Tìm được bằng cách nào?" Klein nửa kinh ngạc nửa tò mò hỏi.
Dựa theo những gợi ý mà anh nhận được từ bói toán, Jason Beria luôn khoác một lớp da người, diện mạo và khí tức thật sự chưa từng được xác định, khó có khả năng dễ dàng bị tìm thấy như vậy!
Iconce nhìn quanh một vòng rồi nói:
"Tôi cũng không rõ lắm, tôi vừa mới nhận được tin này."
Anh ta chỉ vào một con chim nhỏ trắng muốt đang đậu trên cây ngoài cửa.
Con chim nhỏ đang nhàn nhã dùng mỏ làm sạch bộ lông của mình.
Không đợi Klein hỏi thêm, Iconce miêu tả sơ lược sự việc:
"Kẻ Trừng Phạt tìm được manh mối, xác định vị trí của Jason, nhưng tên ác ma này đã nhận ra nguy hiểm trước, trước khi vòng vây khép lại, hắn đã giết chết hai Kẻ Trừng Phạt rồi trốn thoát. Điều này khiến cho cao tầng giáo hội Bão Tố vô cùng phẫn nộ, 'Thần Chi Ca Giả' Ace Snake đích thân ra tay truy đuổi. Cơn cuồng phong vừa rồi chắc hẳn anh đã thấy, đó chính là do ông ta tạo ra. Ông ta là Đại Giám Mục giáo khu Backlund của giáo hội Bão Tố, đồng thời cũng là một trong những Hồng Y Giáo Chủ của toàn bộ giáo hội Bão Tố."
Nghe có vẻ bình thường, nhưng lại có cảm giác rất kỳ lạ... Dựa theo suy đoán của ngài Isengard và của mình, đây có thể là Jason "Dục Vọng Sứ Đồ" đang dẫn dụ những cường giả cấp cao rời đi... Klein cân nhắc hỏi:
"Có chắc chắn người bị phát hiện là Jason Beria không?"
Vẻ mặt của Iconce chợt trở nên nặng nề, giọng điệu có chút cổ quái trả lời:
"Tôi đã thử một lần."
Anh ta ra hiệu cho Klein đi theo mình ra ngoài, lên một chiếc xe ngựa cửa rộng mở đang đậu bên đường, bên trong còn có hai thành viên "Quả Tim Máy".
Iconce hít sâu một hơi, lấy ra chiếc kính bạc cổ xưa với hoa văn kỳ dị từ trong túi đặc chế bên hông.
Sau khi chuẩn bị xong, anh ta sắc mặt tối sầm nói:
"Arodes tôn kính, câu hỏi của tôi là, vị trí hiện tại của Patrick Jason Beria."
Không gian xung quanh đột nhiên vặn vẹo, giống như ánh đèn sau cơn mưa, trong kính bạc nhanh chóng hiện ra một cảnh tượng:
Đó là một chuyến tàu buồm trên sông nội địa, Jason Beria với gò má cao, mắt xanh xám, tóc chải chuốt gọn gàng đội mũ lưỡi trai, dựng cổ áo khoác lên, vội vàng che giấu bản thân tiến vào khoang thuyền.
"Hắn quả nhiên muốn trốn khỏi Backlund! 'Thần Chi Ca Giả' hình như đang tiến về phía khu cảng..." Một thành viên nữ "Quả Tim Máy" giật mình nói.
Lộ diện dễ dàng như vậy sao? Klein tràn đầy nghi hoặc.
Iconce không để ý đến điều này, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào mặt ngoài của kính bạc.
Lần này, chỉ có lựa chọn trả lời câu hỏi, sai lầm hoặc nói dối sẽ phải chịu sự trừng phạt đáng sợ.
Rất nhanh, quanh mặt kính hiện lên những dòng chữ đỏ tươi như máu:
"Nếu người nam ngươi thích mọc đầy mụn nhọt, hoặc mất đi da, chỉ còn lại máu thịt, hoặc biến thành quái vật, nhưng vẫn có thể giao tiếp, ngươi có còn thích hắn không?"
Câu hỏi thật đáng xấu hổ... Chờ một chút, người nam? Klein suýt chút nữa nghiêng đầu, nhìn về phía Iconce.
Iconce chậm rãi thở ra nói:
"Sẽ, nhưng tôi sẽ tự tay giết chết hắn."
"Rất thành thật." Mặt ngoài kính bạc hiện ra dòng chữ mới.
... Trò chơi vấn đáp này quả thực là tử hình công khai mà... Klein rất muốn đưa tay che mặt lại.
Anh nhìn hai thành viên "Quả Tim Máy" khác, vẻ mặt của họ không có gì khác thường, hoặc là đang cố gắng tỏ ra như không có gì, do dự nói:
"Tôi vẫn cảm thấy quá dễ dàng, có lẽ đó không phải là Jason Beria thật sự?"
"Nhưng Jason Beria chỉ hướng về phía hắn." Iconce cất chiếc kính bạc đi.
Klein suy nghĩ vài giây, rồi nói:
"Không, ý tôi là, chúng ta phải loại bỏ một vài phán đoán cố hữu. Chúng ta cần tìm là 'Dục Vọng Sứ Đồ', không phải Jason Beria. Hai người không nhất thiết phải hoàn toàn đồng nhất.
"Đây là một điểm mà một thám tử như tôi phải đưa ra."
...
Trên đại lộ Quốc Vương, một chiếc xe ngựa xa hoa rời khỏi nghị viện vương quốc.
Trong xe ngựa trải thảm, có giường, sô pha và bàn các loại nội thất, tựa như một căn phòng di động.
Công tước xứ Negan, Pallas, mặc bộ quân phục thượng tướng hải quân màu xanh đậm, nâng một ly thủy tinh, uống rượu nho Olmir đỏ tươi như máu.
Ông vừa nhấm nháp rượu ngon, vừa suy tư:
"Mời Bá tước Hall đến làm khách vào ngày mai, tôi muốn nói chuyện với ông ta về việc tăng lương cho công nhân nhà máy, cải thiện thời gian làm việc của họ, và sửa đổi 'Tế Bần Pháp'. Đây đều là những chương trình nghị sự mà ông ta gần đây đang tích cực thúc đẩy, ông ta hẳn sẽ rất hứng thú. À, giáo hội Đêm Tối sao lại đột nhiên quan tâm đến những vấn đề này?
"Khi mời, có thể tiết lộ trước chuyện tôi hy vọng thảo luận với Bá tước Hall, việc hạn chế tài sản bầu cử là cần thiết, yêu cầu là không thể giảm. Nếu không, những kẻ sử dụng số lượng lớn công nhân này chắc chắn sẽ chiếm được nhiều ghế nghị sĩ hơn. Ngoài ra, hãy dập tắt những cuộc tấn công vô ích vào khu vực bầu cử gần đây..."
Thư ký bên cạnh nhanh chóng ghi lại những lời công tước Negan dặn dò.
Sau khi nói xong, công tước Negan thở dài:
"Tôi làm như vậy cũng là vì địa vị của giới quý tộc, nhưng những kẻ vô dụng trong chúng ta ngày càng nhiều, thậm chí có không ít người nợ tiền của các phú hào."
Lúc này, xe ngựa không đi về phía khu Queen, mà đi thẳng về phía trước.
Là quý tộc sở hữu nhiều đất đai nhất ngoài quốc vương, công tước Negan không hề thiếu tình nhân, nhưng ở vương quốc Ruen, không khí tương đối bảo thủ, đây là nơi dễ bị đối thủ công kích. Vì vậy, cho dù là công tước, khi đến chỗ tình nhân, ông ta cũng phải lén lút, nhưng điều này lại mang đến cho ông ta nhiều khoái cảm hơn.
Hôm nay, ông ta muốn đến chỗ người tình được yêu thích nhất trong hai ba năm gần đây, một cô gái vừa tròn hai mươi tuổi.
Lấy ra một lọ thuốc được điều chế từ phấn xác ướp, công tước Negan không khỏi sờ vào vật trang sức đeo trên cổ, đó là một con ốc biển màu lam sẫm lớn bằng ngón tay cái.
Đó là vật phẩm thần kỳ mà giáo hội Bão Tố cung cấp sau sự kiện ám sát Zillingers lần trước. Chỉ cần công tước Negan thổi lên, "Thần Chi Ca Giả" Ace Snake trong nhà thờ lớn Thánh Phong có thể nghe thấy và khóa vị trí.
Để bảo vệ bản thân, công tước Negan thậm chí đã chuyển một vài tình nhân đến khu JoWod, đến nơi không xa nhà thờ lớn Thánh Phong.
Xe ngựa chậm rãi chạy, đến trước một tòa nhà cực kỳ xa hoa, liếc mắt nhìn vào, trong hoa viên có một vườn kính, bên trong nở đầy hoa hồng đỏ tươi.
Đôi khi, sự thật ẩn sau vẻ bề ngoài hào nhoáng lại là một bí mật khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free